Обворожительность: значение и употребление слова¶

Обворожительная — прилагательное женского рода от глагола «обворожить», означающее «очаровывающая, пленяющая своей красотой, обаянием, грацией или манерами». Слово употребляется для характеристики внешности, поведения, голоса, улыбки, взгляда и других свойств человека, вызывающих сильное эмоциональное притяжение. Синонимы: очаровательная, пленительная, восхитительная, обаятельная.

¶Происхождение и этимология

Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от глагола «обворожить», который восходит к древнерусскому «ворожити» — «колдовать, предсказывать судьбу». В свою очередь, корень связан со словом «ворожба» (гадание, магия). Изначально «ворожить» означало воздействовать на человека магическими средствами, «свораживать», то есть привораживать, подчинять своей воле. Со временем значение глагола приобрело переносный, светский характер: «обворожить» стало означать «очаровать, пленить, покорить собой».

Прилагательное «обворожительная» зафиксировано в русских словарях с XIX века. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля глагол «обворожить» толкуется как «очаровать, пленить, покорить собой», а также «приворожить». В словаре Сергея Ожегова слово определяется как «очаровывающий, пленяющий своей красотой, обаянием».

¶Значение и употребление

В современном русском языке «обворожительная» употребляется в нескольких основных контекстах:

• Внешность и красота. Наиболее частое употребление — характеристика женской красоты: «обворожительная улыбка», «обворожительная блондинка», «обворожительная наружность».
• Поведение и манеры. Свойства, связанные с грацией, изяществом, обходительностью: «обворожительная манера держаться», «обворожительные манеры».
• Голос и звук. Редко, но употребляется для характеристики приятного голоса: «обворожительный голос».
• Переносное значение. Иногда — о предметах и явлениях, вызывающих восхищение: «обворожительный пейзаж», «обворожительный аромат».

Слово имеет выраженную стилистическую окраску: оно эмоционально насыщено, несёт оттенок восхищения и восторга, поэтому чаще встречается в художественной литературе, публицистике, рекламе и разговорной речи, чем в научном и официальном стиле. В женском роде употребляется чаще, чем в мужском («обворожительный») и среднем («обворожительное»), что связано с традиционной ориентацией эстетической лексики на описание женской красоты.

¶Сравнение с синонимами

Ключевое отличие «обворожительной» от синонимов — акцент на почти магической, подсознательной силе притяжения, унаследованной от исходного значения «ворожить».

¶В культуре и языке

Образ «обворожительной» женщины — устойчивый мотив русской литературы XIX века. Так характеризуются героини романов Ивана Тургенева, Льва Толстого, Ивана Гончарова. В советской и постсоветской культуре слово активно используется в кинематографе, эстраде и рекламе.

В русском языке существует ряд устойчивых выражений с этим словом: «обворожительная улыбка», «обворожительная блондинка» (часто иронически), «обворожительная женщина». Слово также встречается в названиях произведений искусства, песен и фильмов.

¶Лингвистические особенности

Слово образует полную степень сравнения: обворожительная — обворожительнее — обворожительнейшая. Употребляется с глаголами «быть», «казаться», «представляться», а также в составе именных сказуемых: «она была обворожительна», «она показалась обворожительной».

В женском роде прилагательное согласуется с существительными женского рода: «обворожительная женщина», «обворожительная улыбка», «обворожительная манера». В мужском роде — «обворожительный мужчина», «обворожительный голос».

Источники:

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Телкова Л. Л. Словарь русского языка (Большой академический словарь)
• Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка