Одиозность — значение термина¶
Одиозный — прилагательное, означающее «вызывающий всеобщее осуждение, неприятие и негодование», «позорный, гнусный». Слово используется для характеристики поступков, решений, высказываний, личностей или явлений, которые воспринимаются как вопиюще несправедливые, бесчеловечные или аморальные. В современном русском языке термин имеет два основных употребления: широкое разговорное («явно скандальный, возмутительный») и узкое юридическое («одиозный факт»).
¶Происхождение
Слово пришло в русский язык из латинского invidiosus — «завистливый, вызывающий зависть и ненависть» (от invidia — «зависть, ненависть»). В латинском языке термин использовался в риторике и философии для обозначения того, что вызывает всеобщую враждебность. В русском языке слово закрепилось в значении «позорный, гнусный, вызывающий всеобщее осуждение».
¶Значение и употребление
¶Общее значение
В повседневной речи «одиозный» употребляется как синоним слов «скандальный», «позорный», «возмутительный». Одиозным называют, например, решение, которое явно нарушает справедливость, или поступок, порочащий репутацию. Слово несёт сильную эмоциональную окраску и почти всегда используется в негативном контексте.
¶Юридическое значение
В российской юридической терминологии «одиозный факт» имеет специальное значение. Одиозными называют факты, которые не могут быть использованы в качестве доказательств по делу, так как противоречат основам правопорядка и нравственности. Такие факты исключаются из доказательственной базы, даже если формально соответствуют критериям допустимости. Примером может служить информация, полученная с нарушением закона или порочащая достоинство участников процесса без отношения к существу дела.
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы |
|---|---|
| скандальный | достойный |
| позорный | похвальный |
| возмутительный | одобряемый |
| гнусный | благородный |
| позорящий | славный |
¶Примеры употребления
- «Одиозный законопроект вызвал массовые протесты».
- «Его одиозные высказывания надолго подорвали репутацию».
- «Суд исключил одиозный факт из числа доказательств».
¶Интересные факты
- В латинской риторике термин invidiosus использовался для характеристики речей, вызывающих зависть и ненависть к оратору.
- В русском языке слово «одиозный» чаще встречается в публицистике и юридических текстах, чем в разговорной речи.
- В английском языке аналог — odious, что также означает «отвратительный, вызывающий отвращение».
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Словарь иностранных слов
- Большой энциклопедический словарь
