Оливер — имя собственное¶
Оливер — мужское имя, распространённое в западноевропейской традиции, а также фамилия и нарицательное название ряда персонажей культуры. В русском языке имя имеет две основные формы: Оливер (немецкая, шведская, испанская, чешская, венгерская) и Оливер / Оливер (английская Oliver). Происходит от древнегерманского имени Alfihar, означающего «армия эльфов»; через французскую форму Olivier проникло в английский язык, где закрепилось благодаря поэме «Песнь о Роланде» и роману «Оливер Твист» Чарльза Диккенса.
¶Имя Оливер
¶Происхождение и значение
Имя восходит к древнегерманскому составному Alfihar (от alf — «эльф» и hari — «воин, армия»). Средневековая французская форма Olivier трактовалась как «оливковое дерево» (лат. oliva), что повлияло на его транслитерацию в ряде языков. В России имя стало известно в XIX веке преимущественно через переводную литературу и до революции почти не использовалось; широкое распространение получило в конце XX — начале XXI века.
¶Именины
Православные именины Оливера отмечаются 10 июня (в честь мученика Оливерия) и 29 декабря.
¶Распространение
Имя входит в число популярных в Великобритании, Ирландии, Швеции, Германии, Испании, Чехии, Венгрии и странах Латинской Америки. По данным статистических бюро ряда европейских стран, с 2010-х годов Oliver стабильно входит в пятёрку самых даваемых младенцам имён в Англии и Уэльсе.
¶Фамилия Оливер
Фамилия Оливер (Oliver, Olivares, Olivieri) образована от того же корня и распространена в Испании, Италии, Великобритании и Франции. В России фиксируется у потомков эмигрантов и лиц смешанного происхождения.
¶Персонажи
¶Литературные
- Оливер Твист — главный герой одноимённого романа Чарльза Диккенса (1838), сирота, попадающий в банду вора Джока Фагина.
- Оливер — персонаж поэмы «Песнь о Роланде», один из двенадцати пэров Карла Великого, погибший в Ронсевальском ущелье.
- Оливер Бейнбридж — главный герой романа Уильяма Голдинга «Повелитель мух» (1954), один из выживших мальчиков.
¶Кинематограф и телевидение
- Оливер Квимби — главный герой американского телесериала «Маленький дом на прерии» (1974—1983), муж Лори Ингаллс Уайлдер.
- Оливер Кинг — персонаж российского телесериала «Интерны» (2010—2016), озвучен актёром.
- Оливер Квин / Зелёная Стрела — супергерой вселенной DC, появившийся в комиксах 1941 года и получивший развитие в сериале «Стрела» (2012—2020).
¶Мифология и фольклор
В средневековой рыцарской традиции Оливер — типовой образ верного соратника, спутника главного героя (Роланда, Гильома Оранжского).
¶Оливер как нарицательное название
В разговорной речи и СМИ слово «оливер» иногда используется для обозначения коктейля «Оливер» (оливье) или одноимённого блюда, хотя чаще используется форма «оливье».
¶Примечания
Имя Оливер не имеет официально утверждённого перевода на русский язык; в церковных документах используется латинская или славянская форма в зависимости от конфессии родителей.
¶Источники
- Топоров В. Н. Имена. — М.: Языки славянской культуры, 2003.
- Булычёва С. И. Русские имена, отчества и фамилии. — М.: Дрофа, 2005.
- Диккенс Ч. Оливер Твист. — Л.: Художественная литература, 1976.
- Голдинг У. Повелитель мух. — М.: Прогресс, 1974.
- Словарь личных имён народов России. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998.