Овер — термин спортивной и игровой культуры¶
Овер (от англ. over — «сверх», «более») — многозначный термин, используемый в спорте, азартных играх, компьютерных играх и разговорной речи. В спортивном контексте овер означает дополнительный период игры, назначаемый для определения победителя при ничейном счёте. В азартных играх и беттинге овер — ставка на то, что суммарное количество очков, голов или других событий в матче превысит установленный букмекером рубеж (тотал). В компьютерных играх, прежде всего в Dota 2, овер — сокращение от «overpowered», обозначающее чрезмерно сильного персонажа или предмет.
¶Овер в спорте
В большинстве командных видов спорта регламент предусматривает дополнительное время при ничейном результате. В баскетболе НБА овертайм длится 5 минут, в женской NCAA — 5 минут, в международных соревнованиях ФИБА — 5 минут. Если по истечении овертайма счёт снова равный, назначается следующий овертайм до победы одной из команд. В хоккее с шайбой овертайм в НХЛ длится 5 минут в формате 3 на 3, в международных турнирах под эгидой ИИХФ — 5 минут в формате 5 на 5. В регби овертайм назначается в финальных стадиях плей-офф и состоит из двух таймов по 10 минут. В футболе дополнительное время (2 тайма по 15 минут) применяется в кубковых матчах при равном счёте после основного времени; если победитель не выявлен, назначается серия пенальти.
¶Овер в беттинге и тоталах
В спортивных ставках термин «овер» связан с рынком тоталов. Букмекер устанавливает линию — предполагаемое суммарное количество забитых голов, очков, геймов или других событий. Ставка «овер» означает прогноз на то, что фактическое значение превысит эту линию. Например, тотал овер 2.5 в футбольном матче выигрывает, если забито три и более голов. Существуют также азиатские тоталы (например, овер 2.0), при которых при точном совпадении суммы с линией ставка возвращается игроку. Помимо основных тоталов, букмекеры предлагают индивидуальные тоталы (на результативность конкретной команды или игрока), тоталы по таймам, карточкам, угловым и другим игровым показателям.
¶Овер в компьютерных играх
В киберспортивном сленге, прежде всего в сообществе Dota 2, слово «овер» используется как сокращение от англ. overpowered — «слишком мощный». Так характеризуют героев, предметы или способности, чья сила заметно превосходит баланс и затрудняет игру против них. Разработчики регулярно вносят патчи, перераспределяющие характеристики персонажей для устранения дисбаланса. Понятие «овер» тесно связано с метой — сложившейся в определённый период игровой стратегии, определяющей наиболее эффективных героев и предметы.
В жанре шутеров и аркад термин «овер» может обозначать превышение лимита — например, оверкилл (overkill) — нанесение урона, значительно превышающего необходимое для устранения противника количество.
¶Овер в разговорной речи
В русском молодёжном сленге «овер» используется как усиление, синоним слов «слишком», «чересчур», «перебор». Фразы вида «это овер» означают «это перебор», «это уже слишком», «здесь всё закончилось». Заимствование закрепилось в интернет-общении в 2010-е годы и активно используется в социальных сетях и мессенджерах.
¶Этимология
Слово происходит от англ. over — древнеанглийского предлога и приставки, означающей «над», «поверх», «через», «сверх». Английское over восходит к пра-германскому \uber, что родственно древнерусскому «обе» и латинскому super*. В спортивном значении термин закрепился в английском языке в XIX веке для обозначения дополнительного периода игры.
¶См. также
¶Источники
- Правила соревнований ФИБА, ИИХФ и НХЛ по дополнительному времени
- Регламенты букмекерских контор по линии тоталов
- Патчноуты Dota 2, Valve Corporation
- Словарь русского молодёжного сленга, исследования интернет-лингвистики 2010-х годов