Параскева: значение имени и святые¶

Параскева — женское личное имя греческого происхождения, а также наименование ряда христианских святых, почитаемых в православной и католической традициях. В буквальном переводе с греческого Παρασκευή означает «пятница» (от παρασκευάζω — «приготовлять, подготавливать»), то есть день, посвящённый приготовлению к субботе. В русской традиции имя чаще всего ассоциируется с великомученицей Параскевой Пятницей, одной из наиболее почитаемых народом святых, а также с преподобной Параскевой Сербской (Петкой Тырновской). Имя имеет народные формы: Прасковья, Парасковья, Параскева, сокращённо — Параша, Прасковьюшка.

¶Происхождение и значение имени

Греческое слово «параскеви» обозначало пятницу — день, когда иудеи готовились к субботе, а христиане — к воскресному богослужению. В раннехристианской традиции имя давали девочкам, родившимся в пятницу, либо в знак особого почитания этого дня. Из греческого языка имя перешло в церковнославянский, а затем в русский, где закрепилось в двух основных формах — книжной «Параскева» и разговорной «Прасковья». Обе формы сосуществовали: первая использовалась в церковных календарях и житиях, вторая — в быту.

В святцах Русской православной церкви присутствует несколько святых с этим именем, различаемых по прозванию или месту служения. Дни памяти приходятся преимущественно на октябрь и ноябрь.

¶Святые с именем Параскева

¶Параскева Пятница

Наиболее известна великомученица Параскева, именуемая Пятницей, — раннехристианская святая, по преданию пострадавшая в III веке при императоре Диоклетиане в Иконии (Малая Азия). Согласно житию, она родилась в семье христиан, родители особо чтили пятницу, отсюда и прозвание. За отказ отречься от веры была подвергнута мучениям и казнена.

На Руси почитание Параскевы Пятницы приобрело широкий народный характер. Её воспринимали как покровительницу женщин, брака, домашнего хозяйства, торговли и воды. В её честь возводились храмы и часовни, часто на перекрёстках дорог и у источников; такие постройки называли «Пятницами». С образом святой связывали запрет на женскую работу в пятницу — прядение, стирку, шитьё. Иконография представляет её в красном мафории с крестом в руке, иногда с орудиями страстей.

¶Параскева Сербская (Петка Тырновская)

Преподобная Параскева Сербская, известная также как Петка Тырновская или Петка Болгарская, — святая X–XI веков, подвизавшаяся в Палестине и на Балканах. Её мощи длительное время находились в Тырново, затем в Видине, а с 1641 года — в Яссах (Румыния), где почитаются до настоящего времени. Она считается покровительницей Молдавии и Балканского региона. Дни памяти — 14 октября (по юлианскому календарю) и ряд других дат.

¶Другие святые

В православном календаре упоминаются также мученица Параскева Римская, преподобная Параскева Дивеевская (XX век, связана с Серафимо-Дивеевским монастырём) и ряд местночтимых святых. Различение их в богослужебных текстах проводится по указанию на день памяти и происхождение.

¶Народные традиции и почитание

В русской народной культуре образ Параскевы Пятницы соединил церковное почитание с древними представлениями о женском божестве, покровительствующем плодородию и водам. К её заступничеству обращались при болезнях, в женских делах, при поиске пропавших вещей. Существовал обычай в день памяти святой (28 октября по старому стилю) не работать, а также приносить в храм плоды и лён для освящения.

Святая Параскева нередко выступала героиней духовных стихов и апокрифических сказаний, где её образ связывался с пятницей как особым днём недели. Этнографы фиксировали поверья о том, что Пятница ходит по земле и наказывает нарушителей запретов.

¶Имя в русской истории и культуре

Имя Прасковья было распространено в крестьянской и купеческой среде, а также в царском роду. Наиболее известна Прасковья Фёдоровна Салтыкова — царица, супруга царя Ивана V Алексеевича, мать императрицы Анны Иоанновны. В дворянской среде имя встречалось реже, уступая место европейским вариантам.

В литературе имя фигурирует преимущественно в связи с простонародными персонажами. После XIX века популярность имени снизилась, однако в церковном употреблении форма «Параскева» сохраняется без изменений.

¶Распространение

Помимо русского и балканского ареала, имя распространено в Греции (Панайота, Параскеви), Румынии (Параскива), Болгарии и Сербии (Петка, Параскева). В западной традиции аналогом считается имя Венера, поскольку латинское dies Veneris также обозначает пятницу, однако прямой генетической связи между ними нет — совпадение смысловое, а не языковое.

¶Источники

• Жития святых, изложенные по руководству Четьих-Миней святителя Димитрия Ростовского.
• Православная энциклопедия, статьи «Параскева Пятница», «Параскева Сербская».
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Петрухин В. Я. Народные верования и христианская традиция.
• Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей.