Перевод 24-часового времени в 12-часовой формат¶
24-часовой формат времени — система записи времени, в которой сутки делятся на 24 часа, от 00:00 до 23:59, без разделения на AM и PM. Запись «8:00 PM» относится к 12-часовому формату (AM/PM) и обозначает 20:00 по 24-часовой шкале, то есть 8 часов вечера.
¶Два основных формата записи времени
В мире применяются две основные системы записи часов:
| Формат | Обозначение | Диапазон | Пример |
|---|---|---|---|
| 24-часовой | 00:00 — 23:59 | Полные сутки без разделения | 20:00 |
| 12-часовой | 1:00 — 12:00 + AM/PM | Два двенадцатичасовых цикла | 8:00 PM |
AM (лат. ante meridiem — «до полудня») охватывает время с полуночи (00:00) до 11:59 утра. PM (лат. post meridiem — «после полудня») — с 12:00 дня до 23:59 вечера. Таким образом, 8:00 PM — это восемь часов вечера, или 20:00 в 24-часовой записи.
¶Правило перевода PM в 24-часовой формат
Для чисел от 1 до 11 к значению в PM прибавляется 12:
- 1:00 PM = 13:00
- 2:00 PM = 14:00
- 5:30 PM = 17:30
- 8:00 PM = 20:00
- 11:45 PM = 23:45
Значения 12:00 PM соответствуют полудню (12:00), а 12:00 AM — полуночи (00:00). Это исключение из правила «прибавить 12» и частая источник путаницы.
¶Применение 24-часового формата в России
В России официально используется 24-часовой формат времени. Он применяется в расписании общественного транспорта, в документах, в военном и железнодорожном деле, в телевизионных программах. Расписание с записью «20:00» читается как «двадцать часов» или «восемь вечера».
12-часовой формат с обозначениями AM/PM распространён преимущественно в англоязычных странах — США, Великобритании, Канаде, Австралии, Филиппинах, а также в ряде стран Латинской Америки и на Ближнем Востоке. В США 12-часовой формат является стандартом бытового общения, хотя в транспорте, медицине и военном деле применяется 24-часовой.
¶Часовые пояса и смещение времени
При переводе времени между часовыми поясами значение PM или 24-часовой записи уточняется с учётом смещения. Например, 8:00 PM по восточному времени США (EST, UTC−5) соответствует 3:00 ночи следующего дня по московскому времени (UTC+3). Московское время опережает восточное время США на 8 часов.
Основные часовые пояса России:
| Регион | Смещение | 20:00 в поясном времени |
|---|---|---|
| Москва, Санкт-Петербург | UTC+3 (MSK) | 20:00 |
| Екатеринбург | UTC+5 (YEKT) | 22:00 |
| Новосибирск | UTC+7 (NOVT) | 00:00 (следующий день) |
| Владивосток | UTC+10 (VLAT) | 03:00 (следующий день) |
¶Историческая справка
12-часовой счёт часов восходит к Древнему Египту и Древней Греции, где сутки делились на две половины — дневную и ночную, каждая из которых впоследствии разделялась на 12 часов. Длина «часа» в такой системе варьировала в зависимости от времени года. Механические часы средневековой Европы изначально использовали 12-часовой счёт, а 24-часовой формат закрепился в научной и военной практике начиная с XVIII века, когда потребовалась единая непрерывная шкала для астрономии и мореплавания.
¶Типичные соответствия
Ниже приведены частые соответствия для перевода PM-времени в 24-часовой формат:
| 12-часовой | 24-часовой | Русское название |
|---|---|---|
| 12:00 PM | 12:00 | Полдень |
| 1:00 PM | 13:00 | Один день |
| 3:00 PM | 15:00 | Три дня |
| 6:00 PM | 18:00 | Шесть вечера |
| 8:00 PM | 20:00 | Восемь вечера |
| 9:00 PM | 21:00 | Девять вечера |
| 11:00 PM | 23:00 | Одиннадцать вечера |
| 12:00 AM | 00:00 | Полночь |
Источники:
- ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя»
- БСЭ, статья «Время»
- Определение AM/PM в Робертс-Коул English-Russian Dictionary
- National Institute of Standards and Time (NIST), справочник по форматам записи времени