Песня «Что не день, то дребедень¶
«Что не день, то дребедень» — русская народная песня, известная также под вариантами названия «Ой, дубравушка» и «Что не день, то дребедень, ой, дубравушка». Относится к жанру протяжной лирической песни, распространённой в фольклоре центральных и северных регионов России. Текст песни построен на грустном размышлении лирического героя о тяжёлой жизни, разлуке и несчастной любви; припевная часть с повторяющимся словом «дребедень» придаёт песне характерный ритм и мелодическую узнаваемость.
¶Происхождение и фольклорный контекст
Песня относится к числу протяжных народных песен, бытовавших в крестьянской среде. Точное время и место её возникновения не установлены; предположительно, она сложилась не позднее XIX века и получила широкое распространение в устном народном творчестве. Слово «дребедень» в русском языке имеет значение «дрожь, тряска, дребезжание» и используется в песне как выразительное звукоподражание — оно передаёт состояние дрожи, волнения, внутреннего трепета лирического героя.
Сбором и записью вариантов песни занимались фольклористы и этнографы, изучавшие русскую народную песенную традицию. Материалы, связанные с этой песней, встречаются в собраниях русского народного творчества XIX–XX веков, в том числе в работах исследователей, фиксировавших протяжные песни центральных губерний и северных областей.
¶Текст и содержание
Текст песни существует во множестве вариантов, что типично для устной народной традиции. Ниже приводится одна из наиболее распространённых редакций:
Ой, дубравушка, ты моя дубравушка,
Что не день, то дребедень, ой, дубравушка.
Ой, не шуми ты, ветер, над моей головой,
Что не день, то дребедень, ой, дубравушка.
Ой, не плачь ты, сердце, над моей судьбой,
Что не день, то дребедень, ой, дубравушка.
Основные мотивы текста — тоска, разлука, горькая доля, обращение к природе (ветру, дубраве) как к собеседнику и свидетелю переживаний. Образ дубравы (дубовой рощи) в русском фольклоре часто связан с темой любви, свиданий и разлуки; ветер выступает символом перемен, тревоги и неизбежности судьбы.
¶Музыкальная характеристика
Мелодия песни относится к типу протяжных народных песен: медленный темп, широкие распевы, выразительные ходы мелодии, характерные для русского народного пения. Песня исполняется преимущественно в минорной тональности, с преобладанием плавного, «тянущегося» звучания. Припевная часть с повторением «дребедень» выполняет функцию рефрена и придаёт композиции завершённость.
¶Исполнение и записи
В XX веке песня получила известность в исполнении профессиональных коллективов и солистов русской народной музыки. Её записывали и исполняли ансамбли русской песни, в том числе коллективы, работавшие в жанре академического фольклора. Существуют обработки песни для хора и солиста, а также для различных инструментальных составов.
Песня входила в репертуар таких известных исполнителей и коллективов, как:
- Государственный академический русский хор имени А. В. Свешникова;
- Ансамбли русской песни, работавшие под руководством Н. П. Рыжова и других руководителей;
- Отдельные солисты русской народной песни, включая представителей северной протяжной традиции.
Записи песни хранятся в фондах российских архивов народной музыки, в том числе в собраниях Института этнографии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН и в фондах Всероссийского научно-исследовательского института народного творчества.
¶В культуре
Песня «Что не день, то дребедень» упоминается в литературе и кинематографе как образец русской народной песенной культуры. Она использовалась в звукорежиссуре фильмов, посвящённых русской деревне и народной жизни, а также в театральных постановках, обращённых к фольклорной тематике.
¶Интересные факты
- Слово «дребедень» в русском языке имеет несколько значений: помимо «дрожи, тряски», оно может означать «дребезг, шум, грохот»; в песне оно используется именно в значении внутренней дрожи и тоски.
- Вариативность текста песни — типичное явление для устной народной традиции: в разных регионах и у разных исполнителей встречаются различные редакции припева и куплетов.
- Песня относится к числу произведений, которые часто включаются в учебные программы по русскому народному музыкальному творчеству и в репертуар детских и молодёжных хоровых коллективов.
¶Источники
- Русская народная песня: хрестоматия / Сост. В. Ф. Гусева. — М.: Просвещение.
- Собрания русских народных песен XIX–XX веков (сборники фольклорных записей).
- Материалы Института этнографии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.
- Энциклопедические статьи о русском народном музыкальном творчестве.
