Пиктограммы — знаки изображения¶

Пиктограмма (от лат. pictura — картинка и греч. γράμμα — знак, буква) — условное графическое изображение объекта, действия или понятия, в котором сходство с референтом служит основой узнавания смысла. Пиктограммы относятся к классу наглядных знаковых систем и используются там, где важна межъязыковая или безъязыковая коммуникация: в транспортной навигации, на упаковке, в информационных системах, в компьютерных интерфейсах.

¶Историческое происхождение

Пиктограммы — одна из древнейших форм письменности. Древнейшие пиктографические знаки известны из пещерных росписей верхнего палеолита (Ласко, Альтамира, Шове), датируемых примерно 15—35 тыс. лет назад. На ранних этапах они изображали животных, сцены охоты, людей.

Из пиктографии исторически развилось несколько систем письма:

• Клинопись Древней Месопотамии (IV тыс. до н. э.) — изначально пиктограммы, изображавшие быков, рыбу, зерно, постепенно упростившиеся до клиновидных знаков и превратившиеся в слоговое письмо.
• Египетские иероглифы — сложная система, сочетавшая пиктограмматические, идеографические и фонетические знаки.
• Китайское письмо — в основе иероглифов лежат пиктографические элементы (например, иероглиф 山 «гора» восходит к изображению трёх вершин).
• Доколумбовы письменности Америки — пиктографическое письмо майя, ацтеков, инков (кипу), а также пиктографические летописи североамериканских индейцев.

¶Классификация

По степени условности изображения пиктограммы подразделяются на:

1. Иконические — сохраняют реалистическое сходство с объектом (фотографическая пиктограмма, силуэт).
2. Схематические — упрощённое обозначение объекта до минимума, узнаваемого контура (символ человека в дорожных знаках).
3. Символические — условные знаки, связь которых с референтом закреплена соглашением (красный крест, знак радиоактивности).

По функции различают:

• Информационные — сообщают о факте или состоянии (погода, состояние дороги).
• Навигационные — указывают направление или место (аэропорт, выход, туалет).
• Предупреждающие — сигнализируют об опасности (взрывоопасно, высокое напряжение).
• Запрещающие и предписывающие — регулируют поведение (вход запрещён, обязательный проход).
• Коммерческие — маркируют продукцию (знаки переработки, органическая продукция).

¶Пиктограммы в стандартизации

Международная организация по стандартизации ISO разработала ряд стандартов, закрепляющих пиктограммы для массового использования:

• ISO 7001 — графические символы для общественных мест (аэропорты, вокзалы, туалеты, выходы).
• ISO 7010 — знаки безопасности и охраны труда (предупреждающие, запрещающие, предписывающие, аварийные).
• ISO 22727 — пиктограммы для слабовидящих и слабослышащих.

В России соответствующие требования содержатся в государственных стандартах ГОСТ Р, а также в сводах правил по пожарной безопасности и охране труда. Система дорожных знаков, принятая Венской конвенцией о дорожном движении (1968), также основана на пиктографических принципах: большинство знаков представляют собой условные изображения объектов и ситуаций.

¶Пиктограммы в цифровых интерфейсах

С развитием вычислительной техники пиктограммы получили широкое применение в пользовательских интерфейсах:

• Иконки — графические обозначения файлов, программ, действий в операционных системах (Windows, macOS, Linux).
• Эмодзи — набор пиктографических символов стандарта Unicode, введённого в 1990-х годах и получившего массовое распространение с 2010 года. Эмодзи передают эмоции, объекты, действия и используются в электронной переписке.
• Pictogram — в веб-разработке это векторная иконка, отображаемая через шрифт или SVG-файл; популярные библиотеки — Font Awesome, Material Icons, Noun Project.

¶Пиктограммы в визуальной коммуникации

В XX веке пиктограммы стали инструментом профессиональной графической дизайнерской практики. Значительный вклад в развитие пиктографической системы внесли:

• Отл Айх (Otto Aicher) — разработал систему пиктограмм для Мюнхенской олимпиады 1972 года, ставшую образцом для последующих международных событий.
• Генрик Томашевский — автор пиктограмм Всемирной выставки в Брюсселе (1958) и Олимпийских игр в Риме (1960).
• Рудольф Бирле — разработчик пиктограмм Олимпийских игр в Мюнхене (1972) совместно с Айхом.

В России пиктографические системы разрабатывались для метрополитенов, аэропортов и транспортных узлов. Московский метрополитен использует пиктограммы для обозначения линий, пересадок и объектов инфраструктуры.

¶Применение

Основные области применения пиктограмм:

• Транспортная навигация (аэропорты, вокзалы, метро, шоссе).
• Охрана труда и промышленная безопасность.
• Медицина (пиктограммы для пациентов с ограниченной грамотностью).
• Маркетинг и упаковка (знаки переработки, срок годности, органическая продукция).
• Информационные системы и веб-дизайн.
• Образование (методика глобального чтения, разработанная Золтаном Кёлем для детей).

¶Критика и ограничения

Несмотря на универсальность, пиктограммы имеют ограничения. Смысл знака может трактоваться по-разному в разных культурах: жесты, цвета, животные и растения неоднозначно воспринимаются в разных странах. По этой причине международные стандарты проходят многоэтапное межкультурное тестирование. Кроме того, пиктограммы плохо передают абстрактные понятия (справедливость, свобода, инфляция) и вынуждены заменяться символами или словесными обозначениями.

Источники:

• Фридлендер М. Я. Пиктография: Очерки по истории письма. — М., 1961.
• Гуревич П. С. История письма. — М.: Наука, 1987.
• ISO 7001:2007 Graphical symbols — Information symbols.
• ISO 7010:2019 Safety signs.
• Aicher O. Typographie: Outlines of a Typography. — Ravensburg, 1988.
• Unicode Consortium. Unicode Emoji Standard.