Pinkie Pie — персонаж мультфильма «My Little Pony¶

Pinkie Pie (Пинки Пай, полное имя — Пинкэм Па, англ. Pinkamena Diane Pie) — вымышленный персонаж мультсериала «My Little Pony: Дружба — это чудо» (My Little Pony: Friendship Is Magic), разработанного Лорен Фауст для сети Hasbro. Розовая пони-земекоп (earth pony) из города Понивилля, одна из шести главных героинь («Манэ 6»). На русском языке имя персонажа традиционно передаётся как «Пинки Пай», хотя официального утверждённого написания в кириллице не существует.

¶Написание имени на английском

Каноническое написание имени на английском языке — Pinkie Pie (два слова, через пробел). Слово Pinkie пишется с заглавной буквы и содержит суффикс -ie, а не -y; Pie — с заглавной буквы, что типично для фамилий персонажей франшизы. Частая ошибка — написание Pinky Pie, Pinkey Pie или Pinky Pai: такие варианты не соответствуют официальному написанию Hasbro.

Полное имя персонажа раскрывается в мультсериале как Pinkamena Diane Pie. В ранних набросках персонажа Лорен Фауст имя Pinkamena было основным, а Pinkie — уменьшительным; в итоговой версии сериала оба имени используются. В эпизоде «Swarm of the Century» (рус. «Столетний нашествие») упоминается, что у Пинки Пай есть старшая сестра Мэйми (Maud Pie) и другие сёстры — Молти Пай (Maud Pie), Лавшайн Пай (Limestone Pie) и Минти Пай (Pinkie Pie's sisters), что подтверждает фамилию Pie в родовой линии.

¶Происхождение имени

Слово pinkie (также pinky) в английском языке означает «мизинец» и является уменьшительной формой от pink («розовый»). Имя персонажа построено на игре слов: оно одновременно указывает на розовый цвет шкуры пони и на её маленький, подвижный характер. Фамилия Pie («пирог») отсылает к любви персонажа к выпечке и десертам — Пинки Пай известна как лучший пекарь Понивилля.

¶Роль в мультсериале

Пинки Пай появляется во всех сезонах «My Little Pony: Дружба — это чудо» (2010–2019) как одна из шести главных героинь. Она живёт в доме с конфетти-пушкой над крышей, устраивает вечеринки и считает своим долгом дарить радость окружающим. Её подруги — Твайлайт Спаркл, Рэйнбоу Дэш, Рэрити, Эпплджек и Флаттершай.

В эпизоде «Party of One» (рус. «Вечеринка в одиночестве») раскрывается альтернативная личность персонажа — Мэйми (Pinkamena), с серьёзным выражением морды и прижатыми ушами. Эта форма становится культовым элементом фандома и используется в фанатском творчестве, в том числе в жанре крипипаста (например, в серии «Cupcakes»).

¶Озвучивание

На английском языке Пинки Пай озвучивает Эшли Болл (Ashley Ball), которая также озвучивает Рэйнбоу Дэш. В русском дубляже персонажа озвучивали разные актрисы: в первых сезонах — Юлия Рудина, позднее — другие актёры студии.

¶Кириллическое написание

В русскоязычной среде используется транслитерация «Пинки Пай». Написание «Пинки» отражает английское Pinkie, а «Пай» — Pie. В некоторых источниках встречается вариант «Пинки Па» — это калька с полного имени Pinkamena, но в массовой культуре закрепилась форма «Пинки Пай».

¶Фандом

Пинки Пай — один из самых популярных персонажей фандома брони (brony). В фанатском творчестве персонаж фигурирует в множестве произведений, включая музыкальные пародии, рисунки и анимацию. Отдельной ветвью является жанр крипипаста, где Мэйми Пай изображается как жуткий антипод весёлой Пинки.

¶См. также

• My Little Pony: Дружба — это чудо
• Лорен Фауст
• Брони

¶Источники

• Hasbro. My Little Pony: Friendship Is Magic — официальный сайт.
• Faust, L. My Little Pony: Friendship Is Magic — разработка персонажей.
• Статья «Pinkie Pie» в англоязычной Википедии.