Пинта — единица объёма¶
Пинта — историческая единица измерения объёма жидкостей, использовавшаяся в ряде стран, прежде всего в Великобритании и США. В зависимости от системы мер она соответствует различному объёму: в британской имперской системе — 568,26 мл, в американской — 473,18 мл. Пинта традиционно применялась для продажи пива, молока и других жидкостей; в современной Великобритании она сохранена в качестве легальной единицы для розничной торговли пивом.
¶История
Название «пинта» происходит от итальянского слова pinta, восходящего к латинскому pincta — «окрашенная, размеченная». Слово связано с практикой нанесения меток на сосуды для отмеривания жидкостей. В Англии пинта упоминается с XVI века как мера для пива и эля. До введения имперской системы мер в 1824 году объём пинты варьировался в зависимости от региона и содержимого: так, пинта эля и пинта пива могли отличаться.
В 1824 году британский имперский законодательный акт закрепил пинту как единицу, равную 1/8 имперского галлона, то есть 568,26 мл. Эта норма действует в Великобритании до сих пор. В Соединённых Штатах, где сложилась собственная система мер, пинта составляет 1/8 американского галлона — 473,18 мл.
¶Разновидности
| Система | Объём | Примечание |
|---|---|---|
| Британская имперская | 568,26 мл | Действует в Великобритании для пива |
| Американская жидкая | 473,18 мл | Применяется в США |
| Американская сухая | 550,61 мл | Использовалась для сыпучих продуктов |
Существовали также региональные и исторические варианты. В средневековой Англии объём пинты определялся «пинтой короля» — стандартным сосудом, который служил эталоном. В разных графствах пинта могла составлять от 400 до 800 мл.
¶Применение
¶Великобритания
В Великобритании пинта остаётся основной единицей розничной продажи пива и сидра в пабах. Законодательство требует, чтобы пиво подавалось в мерных сосудах с клеймом, подтверждающим объём. Пинта пива — привычная мера для британцев; пиво подают в стеклянных кружках соответствующего объёма. Для молока пинта также применялась вплоть до перехода на метрическую систему в конце XX века, хотя в некоторых районах Шотландии и Северной Ирландии молоко до сих пор продаётся в пинтах.
¶США
В США пинта широко используется в повседневной жизни: в рецептах кулинарии, при продаже молока, сливок, мороженого и жидких продуктов. Американская пинта меньше британской примерно на 17 %, что иногда приводит к недоразумениям при сравнении рецептов или заказах в британских пабах, работающих в США.
¶Поэзия и культура
Пинта упоминается в английской литературе и фольклоре. Известна поговорка «a pint is a pint» — утверждение неизменности меры. В стихотворении Генри Ньюболта «Vitai Lampada» (1892) пинта упоминается в контексте школьного спорта. В произведениях Артура Конан Дойля пиво в пинтах фигурирует как элемент быта.
¶Метрическая система
С 1965 года Великобритания постепенно переходит на метрическую систему. В 1985 году Закон о метрических мерах (Weights and Measures Act 1985) разрешил использование как метрических, так и имперских единиц в розничной торговле. Пинта сохранена исключительно для пива и сидра; для остальных жидкостей предпочтительны миллилитры. Попытки полностью перевести торговлю пивом на литры неоднократно вызывали общественную дискуссию, но пинта остаётся символом британской пивной культуры.
¶Интересные факты
- Пинта — одна из немногих имперских единиц, сохранившихся в повседневном употреблении в Великобритании наряду с милями и фунтами.
- Объём американской пинты меньше британской на 95 мл — разница объясняется различием в определении галлона: британский галлон равен 4,546 л, американский — 3,785 л.
- В Индии и некоторых странах Содружества пинта также используется наряду с метрической системой.
¶Источники
- Закон о мерах и весах Великобритании (Weights and Measures Act 1985)
- Справочник по истории английских мер объёма
- Материалы Британского института стандартов (BSI)
