ПМ — обозначение времени суток¶
ПМ (лат. post meridiem, «после полудня») — обозначение времени суток, указывающее на период после 12:00 (полудня) по 12-часовой системе отсчёта времени. В отличие от формата 24-часового времени, принятого в России и большинстве стран мира, 12-часовой формат с указанием AM/PM широко используется в англоязычных странах, прежде всего в США, Канаде и Великобритании.
¶Суть 12-часовой системы
В 12-часовой системе сутки делятся на две половины по 12 часов:
| Обозначение | Расшифровка | Период |
|---|---|---|
| AM | ante meridiem («до полудня») | с 00:00 до 11:59 |
| PM | post meridiem («после полудня») | с 12:00 до 23:59 |
Таким образом, PM — это вечер, но не только вечер: оно охватывает и вторую половину дня. Период PM начинается ровно в 12:00 дня (полдень) и продолжается до 23:59 — то есть включает в себя дневные часы (12:00–17:00), вечер (17:00–23:00) и поздний вечер (после 23:00). Соответственно, утро относится к AM: период с 00:00 до 11:59 включает ночь, раннее утро и утро.
¶Происхождение и этимология
Сокращения произошли от латинских словосочетаний:
- ante meridiem — «до полудня» (ante — «перед», meridies — «полдень»);
- post meridiem — «после полудня» (post — «после»).
Латинская система деления суток на две половины восходит к античной традиции, когда сутки делились на дневную и ночную части, а внутри дневной части выделялись периоды до и после полудня. В средневековой Европе 12-часовой счёт времени применялся повсеместно, включая часы с циферблатом, где стрелка совершает два полных оборота за сутки.
¶Порядок часов и типичные ошибки
В 12-часовом формате часы после полудня нумеруются с 1 до 12, а не с 13 до 24. Поэтому:
- 13:00 по 24-часовому формату = 1:00 PM;
- 15:30 = 3:30 PM;
- 21:00 = 9:00 PM;
- 23:45 = 11:45 PM.
Частая ошибка при переводе между форматами — путаница между AM и PM, особенно в утренние и вечерние часы. Например, «12:00 PM» — это полдень (середина дня), а «12:00 AM» — полночь (начало суток). В англоязычных странах для устранения неоднозначности в официальных документах и расписаниях нередко используется 24-часовой формат.
¶Применение в России
В России официально принят 24-часовой формат времени (ГОСТ 8.586.5-2005 «Измерение времени. Единицы времени»), и обозначения AM/PM в повседневной жизни практически не используются. Тем не менее они встречаются:
- в интерфейсах программного обеспечения и мобильных устройств, настроенных на английский язык;
- в расписаниях авиакомпаний и международных перевозчиков;
- в кинематографе и массовой культуре, где действие происходит в англоязычной среде;
- в разговорной речи при обсуждении расписаний с иностранными партнёрами.
¶Смежные понятия
С 12-часовой системой тесно связано понятие «полдень» (meridies) и «полночь» (media nox). В ряде стран, например в Испании и Италии, традиционное деление суток также включает «послеполуденный» период, но с иной нумерацией часов. В японской и китайской традиции сутки делятся на 12 «часов» по два солнечных часа каждый, что сопоставимо с 12-часовым циклом, но не совпадает с современной системой AM/PM.
¶Источники
- ГОСТ 8.586.5-2005 «Измерение времени. Единицы времени»
- «Большой энциклопедический словарь», статья «Время»
- Словарь латинских сокращений (Oxford Latin Dictionary)
- Материалы Бюро международных мер и весов (BIPM) о системах измерения времени