Попу как у Ким — песня Маршака¶
«Попу как у Ким» — популярная детская песня на стихотворение советского поэта и переводчика Самуила Маршака, написанная в 1935 году. Музыка к тексту была создана композитором Вано Мурадели. Песня получила широкое распространение в СССР и остаётся одной из самых узнаваемых советских детских песен, неоднократно переиздававшейся на пластинках и включавшейся в школьные и дошкольные музыкальные сборники.
¶История создания
Текст песни был написан Самуилом Маршаком в середине 1930-х годов. Маршак, известный прежде всего как автор стихов и пьес для детей, а также как крупнейший переводчик английской поэзии, создал короткий лирический сюжет о мальчике, который завидует умению другого мальчика — Кима — играть на футбольном мяче. Стихотворение построено на детском переживании: лирический герой признаётся, что хотел бы так же, как Ким, «пинать» футбольный мяч, но не умеет и потому стесняется играть в футбол.
Музыку к стихам написал Вано Ильич Мурадели (1908—1970), грузинский и советский композитор, автор опер, оперетт, песен и музыки к фильмам. Мелодия отличается простотой и запоминающимся ритмом, что способствовало быстрому распространению песни.
¶Содержание и структура
Песня построена как исповедь ребёнка. Герой рассказывает, что мальчишки зовут его играть в футбол, но он отказывается, потому что не умеет так, как Ким. Ключевая строчка — «Пинай же, Ким, пинай!» — звучит как восхищение и одновременно как признание собственной несостоятельности. В финале герой признаётся, что хотел бы играть в футбол, но стесняется, потому что не может пинать мяч «как у Ким».
Текст написан простым, разговорным языком, характерным для детской лирики Маршака. Короткие строки, повторы и рифмовка делают песню удобной для заучивания детьми.
¶Место в культуре
Песня «Попу как у Ким» стала одним из символов советской детской культуры 1930-х годов и впоследствии неоднократно звучала в мультфильмах, на детских утренниках и в пионерских лагерях. Она входила в репертуар детских хоров и солистов, записывалась на грампластинки советских студий «Мелодия» и других.
В позднее советское и постсоветское время песня сохранялась в программах начального музыкального образования и включалась в сборники песен для детей дошкольного и младшего школьного возраста. На стихи Маршака было создано несколько аранжировок — от простых хоровых до джазовых и эстрадных интерпретаций.
¶Авторы
- Самуил Яковлевич Маршак (1887—1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, критик. Лауреат двух Сталинских премий. Автор стихотворений «Дом, который построил Джек», «Вчера и сегодня», «Рассказ о неизвестном герое», пьес «Человек с ружьём», «12 месяцев» и множества других произведений. Считается одним из основоположников современной советской детской литературы.
- Вано Ильич Мурадели (1908—1970) — советский композитор грузинского происхождения, автор опер «Великий союз», «Семён Котко», балетов, оперетт и песен. Лауреат Сталинской премии. Написал музыку ко многим популярным песням и кинофильмам.
¶Издание и записи
Песня впервые была опубликована в 1930-е годы в детских журналах и сборниках. В советское время она неоднократно переиздавалась в сборниках песен для начальной школы и детских садов. Существует множество записей: от хоровых исполнений до сольных версий в исполнении популярных певцов и музыкантов. В разные годы песню исполняли как классические исполнители, так и эстрадные артисты, включая современные детские группы.
¶Интересные факты
- В тексте песни имя Ким нигде не раскрывается — читатель узнаёт о нём только по умению играть в футбол.
- Стихотворение Маршака иногда цитируется в контексте разговора о детской стеснительности и страхе публичного неуспеха.
- Песня неоднократно упоминается в мемуарах и воспоминаниях людей, родившихся в 1930—1950-е годы, как одна из первых песен, которую они учили в детстве.
¶Источники
- Маршак С. Я. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: Художественная литература, 1968—1972.
- Детская энциклопедия. — М.: Педагогика-Пресс.
- Советская эстрада: история в песнях. — М.: Советский композитор.
- Фонды Государственного артистического фонда СССР и студии «Мелодия».