Пойдёт ли — разговорное выражение и его употребление¶

«Пойдёт ли» — разговорное русское выражение, вопросительная конструкция с частицей «ли», образованная от глагола «пойти» в будущем времени. Используется для выражения сомнения, оценки пригодности или допустимости чего-либо, а также в значении «будет ли достаточно / подойдёт ли». В зависимости от контекста может относиться к физическому перемещению, к пригодности предмета, к состоянию здоровья или к исходу события.

¶Грамматическая форма

Выражение представляет собой вопросительную конструкцию: глагол «пойти» в будущем времени («пойдёт») + вопросительная частица «ли». Частица «ли» в русском языке всегда пишется раздельно и отделяется от слова, к которому относится. В устной речи ударение падает на «и» в «пойдёт», а интонация восходящая или нисходящая в зависимости от типа вопроса.

В зависимости от подлежащего форма глагола меняется:

• «пойдёт ли» — 3-е лицо единственного числа («пойдёт ли дождь», «пойдёт ли она»);
• «пойдём ли» — 1-е лицо множественного числа («пойдём ли мы»);
• «пойдёте ли» — 2-е лицо множественного числа («пойдёте ли вы»);
• «пойду ли» — 1-е лицо единственного числа («пойду ли я»).

¶Основные значения

¶Физическое перемещение

В буквальном значении «пойдёт ли» задаёт вопрос о возможности или вероятности движения, поездки, прогулки. Примеры: «Пойдём ли мы сегодня в парк?», «Пойдёт ли она гулять в такую погоду?». В этом случае вопрос может быть как о конкретном решении, так и о внешних условиях (погода, состояние здоровья, наличие времени).

¶Пригодность, достаточность

Наиболее частое переносное значение — оценка того, подойдёт ли предмет, средство или количество для решения задачи. «Пойдёт ли этот гвоздь для крепления доски?», «Пойдёт ли этой муки на пирог?», «Пойдёт ли мне этот размер?». Здесь «пойдёт» выступает синонимом «подойдёт», «будет достаточно», «будет пригоден».

¶Состояние здоровья

В разговорной речи «пойдёт ли» может использоваться для оценки самочувствия: «Пойдёт ли вам такая прогулка?» — то есть не повредит ли она здоровью. Врачи и фармацевты также используют конструкцию при назначении лекарств и режимов: «Пойдёт ли вам эта доза?».

¶Исход события

Выражение применяется при обсуждении вероятности того, произойдёт ли событие: «Пойдёт ли фильм в прокат?», «Пойдёт ли сделка?». В этом случае «пойдёт» приобретает значение «состояться», «осуществиться».

¶Стилистические особенности

«Пойдёт ли» относится к разговорному стилю. В официальных и научных текстах вместо него употребляются нейтральные конструкции: «будет ли», «подойдёт ли», «достаточно ли». В художественной литературе выражение встречается в диалогах для передачи живой речи.

Частица «ли» придаёт высказыванию оттенок сомнения, осторожности или предположения. В отличие от прямого вопроса («Пойдёт она?»), конструкция с «ли» звучит мягче и допускает несколько вариантов ответа.

¶Связанные выражения

• «Пойдёт на пользу» — будет полезно, принесёт пользу.
• «Пойдёт в ход» — начнёт активно использоваться.
• «Пойдёт на спад» — уменьшится, пойдёт на убыль.
• «Пойдёт на убыль» — снизится, уменьшится.
• «Пойдёт в дело» — пригодится, будет использовано по назначению.
• «Пойдёт на поводу» — подчинится чужому влиянию.

¶История и этимология

Глагол «пойти» восходит к праславянскому pъti, связанному с корнем ped- («шаг», «ступать»). Слово имеет широкое значение движения и в русском языке выступает основой для множества фразеологизмов. Вопросительная частица «ли» известна русскому языку с древнейших времён и используется для образования косвенных и прямых вопросов.

¶Источники

• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Грамматика русского языка (под ред. Л. В. Щербы)
• Словарь русского языка Д. Н. Ушакова
• Русская грамматика (под ред. Н. Ю. Шведовой)