Правописание наречия «прилагается¶

Прилагается — наречие, образованное от глагола «прилагаться» и пишущееся слитно. Оно относится к разряду безличных глаголов в форме настоящего времени и употребляется в официально-деловом и канцелярском стиле речи. Правильное написание слова — без дефиса и без пробела: «прилагается», а не «при лагается» и не «при-лагается».

¶Происхождение и морфологический разбор

Слово образовано приставочным способом от глагола прилагать (приставка при-, основа лагать — «класть»). Глагол «прилагаться» возвратный (постфикс -ся) и означает «прикладываться, быть приложенным». Наречие «прилагается» в современном русском языке фактически является формой безличного глагола, употребляемой в третьем лице единственного числа: «Прилагается копия договора» = «К договору прилагается копия».

Морфологические признаки:

¶Правило написания

Слитное написание определяется тем, что «прилагается» — производное слово от глагола «прилагаться», а приставки в русском языке пишутся слитно с основой. Дефис в наречиях, образованных от глаголов с приставками, допустим только в случаях, когда есть парная форма с предлогом (например, «по-моему» — от «по моему»). Для слова «прилагается» такой параллели не существует, поэтому дефисное написание «при-лагается» является ошибкой.

¶Типичные ошибки

Наиболее частые нарушения нормы при написании этого слова:

• «при лагается» — с пробелом, как будто это предлог «при» и слово «лагается». Такое написание неверно, поскольку «лагается» без приставки не является самостоятельным глаголом русского языка.
• «при-лагается» — через дефис. Дефис в наречиях от глаголов с приставками допускается лишь в исключительных случаях, к которым «прилагается» не относится.
• «прилаживается» — с буквой «ж». Это орфографическая ошибка: корень -лаг- пишется с буквой «г» во всех формах (прилагать, прилагается, прилагал).

¶Употребление в речи

Наречие «прилагается» используется преимущественно в официально-деловой переписке, инструкциях, сопроводительных письмах и документации. Оно указывает на наличие приложения к основному документу.

Примеры употребления:

• «Прилагается копия паспорта».
• «К настоящему письму прилагается отчёт за 2023 год».
• «Прилагается техническая документация в одном экземпляре».

В разговорной речи слово встречается редко; вместо него обычно используют нейтральные конструкции: «в приложении», «вместе с документом», «прикладывается».

¶Склонение и согласование

Поскольку «прилагается» — неизменяемая форма, вопросы о его склонении или согласовании по роду и числу не стоят. Оно всегда выглядит одинаково и не зависит от рода подлежащего: «Прилагается копия» (женский род), «Прилагается протокол» (мужской род), «Прилагается приложение» (средний род).

¶Связанные формы глагола «прилагаться»

Для полноты картины — спряжение глагола, от которого образовано наречие:

Прошедшее время: прилагался, прилагалась, прилагалось, прилагались. Причастие: прилагавшийся, прилагавшаяся, прилагавшееся. Деепричастие: прилагаясь.

¶Синонимы и замены

В деловой речи «прилагается» может быть заменено на:

• «прикладывается» — более нейтральный вариант;
• «в приложении» — если речь идёт о вложении к письму;
• «приобщается» — канцелярский вариант, чаще в юридическом контексте.

Все перечисленные варианты пишутся слитно (кроме предложной конструкции «в приложении»).

¶История слова

Глагол «прилагать» известен русскому языку с XVII века и заимствован из церковнославянского языка, где «прилагати» означало «прибавлять, присоединять». Слово «прилагаться» в значении «быть приложенным к документу» закрепилось в канцелярском обиходе в XVIII–XIX веках вместе с развитием делопроизводства.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Лопатин В. В., Костомаров В. Г. Орфографический словарь русского языка.
• Русская грамматика: в 2 т. / под ред. Н. Ю. Шведовой.
• Правила русской орфографии и пунктуации (1956 г.).