Правописание наречия «во всю¶

Во всю — наречие, пишущееся раздельно: предлог «во» и местоименное слово «всю» в контексте употребляются отдельно друг от друга. Чаще всего встречается в устойчивых сочетаниях «во всю ширину», «во всю длину», «во всю мощь», «во всю прыть», «во всю глотку» и подобных, где означает «на полную ширину/мощь/возможность», «целиком».

¶Правило написания

Раздельное написание «во всю» определяется тем, что «во» здесь является предлогом, а «всю» — формой местоимения «весь» (винительный падеж, женский род). Русская орфография не допускает слитного написания предлогов с местоимениями: конструкция «вовсю» без пробела является ошибкой.

Следует различать:

• во всю — предлог «в» (с оглушением «в» перед звонким согласным, поэтому «во») + местоимение «всю»;
• вовсе — наречие со значением «совсем, вовсе не», пишется слитно и не имеет отношения к конструкции «во всю».

Частая ошибка — смешение этих двух форм. Написание «вовсю» (слитно) в значении «на полную мощь» нормой не является.

¶Употребление в речи

Наречное сочетание «во всю» употребляется в нескольких устойчивых выражениях:

Во всех этих случаях «во» выступает в роли предлога, поэтому написание раздельное.

¶Морфологические особенности

Форма «всю» — это винительный падеж местоимения «весь» женского рода. В зависимости от контекста возможны и другие падежные формы, но в сочетании с предлогом «во» в значении «на полную меру» обычно используется именно винительный падеж: «во всю длину», «во всю ширину».

Предлог «во» здесь является вариантной формой предлога «в», которая употребляется перед словами, начинающимися на согласный звук (обычно перед звонким или перед группой согласных, например «во двор», «во рту»). В сочетании «во всю» оглушение «в» перед звонким «с» (в транскрипции «всю» произносится с оглушённой «с») объясняет выбор именно этой формы предлога.

¶Связанные конструкции

Раздельное написание предлога «во» с местоимениями и словами, начинающимися на «вс», наблюдается и в других сочетаниях:

• во всех отношениях;
• во всём;
• во всю (во всю ширину, во всю длину);
• во весь голос;
• во весь рост.

Во всех этих случаях предлог «во» пишется раздельно со следующим словом.

¶Ошибки

Наиболее распространённые ошибки при написании:

1. «вовсю» вместо «во всю» — слитное написание. Нормативно только раздельное написание.
2. «вовсе» вместо «во всю» — подмена одного слова другим. «Вовсе» имеет значение «совсем, отнюдь» и не употребляется в значении «на полную мощь».
3. «во всю ширину» — пишется раздельно во всех трёх случаях: предлог, местоимение и существительное разделяются пробелами.

¶Происхождение конструкции

Конструкция «во всю + существительное в винительном падеже» восходит к старославянской традиции употребления предлога «в» в значении «на, в пределах». Сочетание «во всю ширину» буквально означает «в пределах всей ширины», то есть «на полную ширину». Со временем значение стало переносным: «во всю мощь» означает не буквальную физическую мощь, а усилие, приложенное в полную меру.

¶История нормы

Раздельное написание предлогов с местоимениями закрепилось в русской орфографии в XVIII–XIX веках, когда были унифицированы правила написания предлогов. До этого в рукописных текстах встречались варианты как слитного, так и раздельного написания. В современных орфографических словарях (например, в словаре Д. Н. Ушакова и в «Русском орфографическом словаре» РАН) форма «во всю» закреплена как единственно верная.

¶См. также

• Вовсе
• Предлог «в» и «во» в русском языке
• Местоимение «весь»

Источники:

• «Русский орфографический словарь» РАН, под ред. В. В. Лопатина
• «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля
• «Грамматика русского языка» под ред. А. А. Шахматова
• «Словарь трудностей русского языка» Д. Н. Ушакова и И. В. Ушаковой
• «Орфографический словарь русского языка» М. С. Панова