Правописание слов «бал» и «балл¶
Бал и балл — омофоны русского языка, то есть слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Различие в написании заключается в одной букве: «бал» пишется с одной «л», «балл» — с двумя. Путаница между этими словами — одна из самых частых орфографических ошибок в русском языке, поэтому правописание «бала» и «балла» является отдельной темой школьного курса орфографии.
¶Бал
Слово бал (одна «л») имеет два основных значения:
- Праздничный вечер с танцами, торжественное общественное собрание. Происходит от немецкого Ball (в значении «танцевальный вечер»), которое восходит к латинскому ballare — «танцевать». Примеры: «бальный сезон», «бальный зал», «открытие бала», «предпоследний вальс на балу».
- Оценка в русскоязычной школьной и вузовской системе (от 2 до 5), а также в некоторых других системах оценивания. В этом значении слово является заимствованием через немецкое Bahn (полоса, поле) или связывается с латинским bulla — «печать, пузырёк». Примеры: «получить пятёрку за сочинение», «поставить бал за ответ», «балльная система оценки».
В обоих случаях пишется одна «л». Запомнить правило можно с помощью мнемонического приёма: на балу танцуют, а танец — это движение, поэтому лишняя буква «выбегает» из слова.
¶Балл
Слово балл (две «л») используется в следующих значениях:
- Единица измерения в различных шкалах: балл шторма, балл сейсмической активности, балл солнечной активности, балл магнитуды. Пример: «землетрясение силой 7 баллов по шкале Рихтера».
- Условная единица оценки в спортивных соревнованиях, конкурсах, соревновательных системах. Пример: «набрать 10 баллов от судей», «балльная разница».
- Количество очков, набранных участником в игре, турнире, выборах. Пример: «кандидат получил 300 баллов».
- В типографике — единица измерения кегля шрифта, равная 0,376 мм (1/72 дюйма). Пример: «шрифт размером 12 баллов».
- В картографии — точка с известными координатами, используемая для привязки местности.
Правило запоминается так: две «л» в слове «балл» — потому что это слово связано с измерением, подсчётом, сравнением, а сравнение требует «двойного взгляда» (две «л» как бы отражают друг друга).
¶Как различать
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| бал | Танцевальный вечер | «Мы ехали на бал» |
| бал | Оценка в школе | «Он получил бал за сочинение» |
| балл | Единица измерения | «7 баллов по шкале Рихтера» |
| балл | Очки в соревнованиях | «Он набрал 10 баллов» |
| балл | Кегль шрифта | «Шрифт 14 баллов» |
¶Словоформы
Важно учитывать, что формы слов также различаются:
- Бал — балы, бала, балу, балом, о бале.
- Балл — баллы, балла, баллу, баллом, о балле.
Во множественном числе разница становится очевидной: «бальные платья» (от «бал») и «спортивные баллы» (от «балл»).
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые ошибки:
- Написание «бал» в значении единицы измерения: «7 балов по шкале Рихтера» — неверно, правильно «7 баллов».
- Написание «балл» в значении оценки: «получить высокий балл за контрольную» — в школьном контексте допустимо, но в значении «оценка» предпочтительнее «бал».
- Смешение в производных словах: «бальный» (от «бал» — танцевальный вечер) и «балльный» (от «балл» — система подсчёта очков).
¶Происхождение и этимология
Оба слова пришли в русский язык в разное время. «Бал» в значении танцевального вечера вошло в обиход в XVIII веке при Петре I, когда в России были введены европейские светские обычаи. «Бал» в значении оценки закрепился в школьной системе в XIX веке. Слово «балл» как единица измерения появилось позже, в основном в научном и техническом языке XIX–XX веков.
¶Источники
- Ожегов С. И. «Словарь русского языка»
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Большой орфографический словарь русского языка»
- Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация»
- «Русская грамматика» под редакцией Шведовой Н. Ю.