Преисполниться — русское глагольное понятие¶
Преисполниться — русский глагол совершенного вида (возвратный, безличный или с возвратным оттенком), означающий «наполниться чем-либо до предела», «достичь полноты чувства, состояния или качества». В современном русском языке употребляется преимущественно в книжной, торжественной, иронической или сатирической речи; в нейтрально-разговорной речи практически не используется. Слово принадлежит к числу характерных для русского языка образных выражений, не имеющих точных однословных аналогов в большинстве европейских языков.
¶Этимология и состав
Глагол образован приставочно-суффиксальным способом от основы исполниться («исполнить», «наполниться») с добавлением приставки пре- — одной из старших русских приставок, выросшей из праславянского \prě- со значением «через», «за», «вполне», «сверх меры». В древнерусском языке и в церковнославянском пре- служила усилительной частицей: пресвятой, преблаженный, преславный. В глаголе преисполниться эта усилительная функция сохранилась: пре- придаёт корню исполниться* значение полноты, избыточности, доведения до предела.
Словарь В. И. Даля фиксирует преисполниться в значении «наполниться, исполниться вполне, сверх меры». В «Словаре русского языка» С. И. Ожегова глагол определяется как «наполниться чем-нибудь до предела», с пометкой «книжн.». В толковых словарях отмечается, что употребление слова характерно для высокого, торжественного стиля.
¶Значения и употребление
¶Буквальное значение
В прямом употреблении преисполниться означает полное, исчерпывающее наполнение чем-либо: чувством, качеством, состоянием. Типичные сочетания:
- преисполниться чувством благодарности — наполниться благодарностью до предела;
- преисполниться гордостью — испытывать предельную гордость;
- преисполниться сознанием долга — быть проникнутым осознанием долга;
- преисполниться решимостью — достичь полной решимости.
Во всех этих случаях глагол передаёт не просто наличие чувства, а его избыточность, высшую степень, «переполненность» субъекта.
¶Ироническое и сатирическое употребление
В русской литературе и публицистике слово преисполниться широко используется как маркер высокого штиля, часто — с иронией или сатирическим оттенком. Указание на «преисполнение» чувством или качеством может подчёркивать напыщенность, пафос, неискренность переживания. Такое употребление восходит к русской сатирической традиции XIX века, где книжные обороты намеренно противопоставлялись живой разговорной речи для создания комического эффекта.
В советской и постсоветской публицистике фраза «преисполниться чувством гордости» стала устойчивым штампом, подвергаемым пародированию. Слово нередко фигурирует в списках канцелярских штампов и канцелярита — разновидности официально-деловой речи, перегруженной шаблонными оборотами.
¶Синтаксические особенности
Преисполниться — глагол совершенного вида, возвратный, переходный по значению (требует дополнения в родительном падеже: преисполниться чем). В современной речи употребляется преимущественно в форме инфинитива или в конструкциях с модальными словами: «нужно преисполниться», «пора преисполниться». Формы прошедшего времени (преисполнился) и будущего времени (преисполнусь) встречаются редко.
¶Сравнение с близкими словами
| Слово | Оттенок значения |
|---|---|
| Исполниться | Наполниться, осуществиться |
| Преисполниться | Наполниться до предела, сверх меры |
| Проникнуться | Проникнуть, пропитаться чем-либо |
| Проникнуться | Проникнуть, пропитаться чем-либо |
| Наполниться | Общее значение наполнения |
Ключевое отличие преисполниться от исполниться — наличие приставки пре-, указывающей на избыточность, предельность состояния.
¶В культуре и языковой норме
Слово преисполниться неоднократно упоминается в работах по стилистике русского языка как пример книжного, торжественного лексического элемента. В. Г. Белинский и другие критики XIX века использовали подобные обороты при характеристике напыщенного, «высокопарного» слога. В современной лингвистике преисполниться рассматривается как пример того, как приставка пре- функционирует как усилительная частица в русском словообразовании.
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Топорова И. А. Словарь русского языка.
- Словообразовательный словарь русского языка.
- Стилистика русского языка: учебник.
