Прельщение (теология)¶

Прельщение — в христианском богословии состояние духовного обмана, при котором человек добровольно или по немощи поддаётся влиянию демонических сил, принимая ложь за истину. Термин восходит к греческому πλάνησις (planēsis) — «блуждание, заблуждение», и связан с глаголом πλανάω (planaō) — «вводить в заблуждение». В русском богословском обиходе слово «прельщение» употребляется как синоним «соблазна» и «обольщения», однако несёт оттенок именно духовного, а не только психологического обмана.

¶Этимология и понятийное содержание

В синодальном переводе Библии греческие слова πλανάω, πλάνησις и связанный с ними еврейский корень תָּעָה (та'а — «блуждать, заблуждать») передаются словами «прельщать», «прельщаться», «прельщение». Семантическое ядро понятия — «быть введённым в заблуждение», «потерять верный путь». В Ветхом Завете прельщение связано с идолопоклонством: народ Израиля «прельщается» за идолами (Ис. 19:14; Ос. 4:12). В Новом Завете понятие получает демонологическое наполнение — источником прельщения выступает «лукавый», «сатана», «древний змий».

¶Прельщение в Новом Завете

Ключевые места Писания, где раскрывается тема:

• Искушение Христа в пустыне (Мф. 4:1–11; Лк. 4:1–13) — прообраз всякого прельщения: диавол предлагает ложные пути, выворачивает смысл Писания.
• Притча о сеятеле (Мф. 13:3–23) — «приходят диаволы и похищают слово из сердца», то есть прельщение как похищение духовного семени.
• Послание к римлянам 7:11 — «грех, взявши повод через заповедь, обольстил меня и через него умертвил» — апостол Павел описывает механику обольщения.
• 2-е послание к Коринфянам 11:14 — «сатана преобразуется в ангела светла» — классическая формула о маскировке зла.
• Откровение Иоанна Богослова 12:9; 20:3, 8, 10 — «дракон великий, змий древний, диавол и сатана, прельщающий вселенную».

¶Богословское различение

В православной традиции прельщение рассматривается как одна из тончайших духовных опасностей, отличающаяся от простого греха тем, что человек, прельщённый, считает себя правым. Преподобный Иоанн Лествичник в «Лествице» (слово 26 «О помыслах, злых и коварных, и о страстях») описывает прельщение как состояние, при котором под видом добродетели действует демоническая иллюзия — например, мнимое видение света или ложное мироощущение. Преподорный Нил Сорский в «Учении» предостерегает от «прелести» (синоним прельщения) как от корня всех падений.

Понятие «прельщение» («прелесть») получило систематическое развитие в творениях преподобного Варсонофия Великого и в «Добротолюбии». Старцы определяли прелесть как состояние, при котором человек принимает свои воображения и чувства за духовную реальность.

¶Прельщение и соблазн: сходство и различие

В современном русском языке «прельщение» и «соблазн» часто употребляются как синонимы, что отражено и в словарях (В. И. Даль: «прельстить — обмануть, заманить»). Однако богословски различие устойчиво:

В широком, не-богословском употреблении «прельщение» означает просто «обман», «заманивание», что и фиксируют толковые словари.

¶Прельщение в культуре и фольклоре

Образ «дьявольского соблазна» — одна из устойчивых тем мировой литературы и искусства. В русской традиции: «Слово о полку Игореве» («прельсти» князя Игоря), повести о Ерше Ершовиче, сказки о нечистой силе. В живописи — тема «Искушения Христа» (А. А. Иванов, Ф. А. Бронников, западноевропейские мастера). В музыке — оратория И. С. Баха «Страсти по Матфею», опера Н. А. Римского-Корсакова «Царская невеста» (образ Грозного, подверженного прельщению).

¶Прельщение в кроссвордологии

В словарях кроссвордиста слово «прельщение» (синонимы: соблазн, обольщение, заманивание, обман) является частым ответом при перекрёстных подстановках. Наиболее распространённые варианты ответов на определения, связанные с темой:

• СОБЛАЗН (6 букв) — наиболее частый ответ;
• ОБМАН (4 буквы);
• ЛОВУШКА (7 букв);
• ИСКУШЕНИЕ (9 букв);
• ПРЕЛЬЩЕНИЕ (11 букв).

Пятибуквенные ответы на определения типа «дьявольский соблазн» в кроссвордах: ГРЕХ (4 буквы), ОБМАН (4 буквы), ЛОВУШКА (7 букв) — при пятибуквенном ограничении наиболее вероятен ответ ГРЕХ или ОБМАН с подстановкой, либо ИСКУШЕНИЕ при соответствующей сетке. Слово ГРЕХ (4 буквы) и ОБМАН (4 буквы) — стандартные; при строгом ограничении в 5 букв среди частых решений — ОБМАН (с добавочной буквой), ИСКУШЕНИЕ (9 букв) не подходит, поэтому в 5 букв наиболее вероятен ответ ГРЕХ или ОБМАН.

¶См. также

• Искушение
• Грех
• Диавол в христианстве
• Ловушка
• Кроссворд

¶Источники

• Синодальный перевод Библии
• Иоанн Лествичник. Лествица
• Нил Сорский. Учение
• Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
• Православная энциклопедия