Премия Hugo Award

Премия Hugo Award (Хьюго) — ежегодная литературная премия, присуждаемая за лучшие произведения и достижения в жанре научной фантастики и фэнтези. Названа в честь Хьюго Гернсбека, основателя первого специализированного научно-фантастического журнала «Amazing Stories». Премия вручается Всемирным обществом научной фантастики (World Science Fiction Society, WSFS) по итогам голосования участников Всемирного конвента научной фантастики (Worldcon). Считается одной из наиболее престижных наград в области фантастической литературы, наряду с премией «Небьюла» (вручается Американской ассоциацией писателей-фантастов).

История

Предыстория и учреждение

Идея премии возникла на 11-м Всемирном конвенте научной фантастики (Worldcon) в 1953 году в Филадельфии. Организатор конвента, фанат фантастики Бен Джейсон, предложил учредить награду для поощрения лучших произведений года. Первая церемония вручения состоялась в 1953 году, однако премия не была постоянной — её вручили лишь раз. В 1955 году, на 13-м Worldcon, традиция была возобновлена, и с тех пор премия вручается ежегодно.

Развитие и изменения

Первоначально премия вручалась в нескольких категориях, включая «Лучший роман», «Лучшая повесть», «Лучший рассказ» и «Лучший профессиональный журнал». Со временем список категорий расширялся: в 1960-х добавились категории для любительских изданий (фэнзинов), в 1980-х — для графических произведений (комиксов), а в 2000-х — для подкастов и видеопостановок. В 2018 году была введена категория «Лучшая серия», а в 2020 году — «Лучшая игра».

Правила и процедура присуждения

Участники голосования

Право голоса имеют все участники текущего и предыдущего Всемирных конвентов научной фантастики (Worldcon). Для этого необходимо приобрести членство в конвенте (обычно за несколько месяцев до мероприятия). Голосование проводится в два этапа: сначала номинирование, затем финальное голосование.

Номинирование

Любой участник может выдвинуть до пяти произведений в каждой категории. Принимаются произведения, опубликованные в течение предыдущего календарного года. Список номинантов формируется из пяти наиболее популярных вариантов (в случае равенства голосов — больше). Произведения, набравшие менее 5% голосов, исключаются.

Финальное голосование

Участники голосуют по системе преференциального (ранжированного) голосования. Победитель определяется методом мгновенного второго тура (Instant-runoff voting). Результаты объявляются на церемонии закрытия Worldcon.

Споры и критика

В 2010-х годах премия столкнулась с организованными кампаниями «Собачий свисток» (Sad Puppies) и «Бешеные псы» (Rabid Puppies), направленными на продвижение консервативных и анти-политкорректных произведений. Эти кампании привели к тому, что в 2014-2016 годах несколько номинаций были заполнены произведениями, не получившими широкого признания. В ответ WSFS изменило правила, ограничив возможность массового «сброса» номинаций. В 2020-х годах премия также подвергалась критике за недостаточное разнообразие номинантов по гендерному и расовому признаку.

Категории

Основные категории

Премия вручается в следующих основных категориях (по состоянию на 2024 год):

• Лучший роман (Best Novel) — произведение объёмом более 40 000 слов.
• Лучшая повесть (Best Novella) — произведение объёмом от 17 500 до 40 000 слов.
• Лучшая короткая повесть (Best Novelette) — произведение объёмом от 7 500 до 17 500 слов.
• Лучший рассказ (Best Short Story) — произведение объёмом до 7 500 слов.
• Лучшая серия (Best Series) — серия из двух и более произведений, опубликованных не менее чем в двух томах.
• Лучшая графическая история (Best Graphic Story) — комиксы и графические романы.
• Лучшая постановка (длинная форма) (Best Dramatic Presentation, Long Form) — фильмы, телесериалы, видеоигры продолжительностью более 90 минут.
• Лучшая постановка (короткая форма) (Best Dramatic Presentation, Short Form) — эпизоды сериалов, короткометражки, подкасты продолжительностью менее 90 минут.
• Лучший редактор (длинная форма) (Best Editor, Long Form) — редакторы книг и антологий.
• Лучший редактор (короткая форма) (Best Editor, Short Form) — редакторы журналов и веб-сайтов.
• Лучший профессиональный художник (Best Professional Artist) — иллюстраторы и художники-оформители.
• Лучший полупрофессиональный журнал (Best Semiprozine) — периодические издания, не имеющие статуса профессиональных.
• Лучший фэнзин (Best Fanzine) — любительские издания фанатов.
• Лучший подкаст (Best Fancast) — аудио- и видеоподкасты.
• Лучший писатель-любитель (Best Fan Writer) — авторы статей и эссе в фэнзинах.
• Лучший художник-любитель (Best Fan Artist) — художники, работающие в любительских изданиях.

Специальные категории

• Премия Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю (John W. Campbell Award for Best New Writer) — присуждается писателю, впервые опубликовавшему профессиональное произведение не ранее чем за два года до номинации. Названа в честь редактора Джона В. Кэмпбелла. В 2019 году переименована в Премию Астора (Astounding Award) из-за споров о политических взглядах Кэмпбелла.
• Премия Лодстара (Lodestar Award for Best Young Adult Book) — присуждается за лучшее произведение для молодёжи (Young Adult), введена в 2019 году.

Статуэтка

Дизайн

Статуэтка премии представляет собой стилизованную ракету, взлетающую вверх. Дизайн был разработан в 1953 году фанатом фантастики Джеком Макнайтом (Jack McKnight) и литейщиком Беном Джейсоном. Первоначально статуэтка отливалась из алюминия, позже — из латуни с хромированным покрытием. Высота статуэтки — около 30 см, вес — около 1,5 кг.

Изготовление

С 1990-х годов статуэтки изготавливаются компанией «Crystal World» (США) из акрила и металла. Каждая статуэтка имеет уникальный номер и гравировку с названием категории и годом.

Значимые лауреаты

Романы

Среди наиболее известных лауреатов премии в категории «Лучший роман»:

• 1953: «Разрушитель» (The Demolished Man) Альфреда Бестера.
• 1966: «Дюна» (Dune) Фрэнка Герберта.
• 1970: «Левая рука тьмы» (The Left Hand of Darkness) Урсулы Ле Гуин.
• 1985: «Нейромант» (Neuromancer) Уильяма Гибсона.
• 1990: «Гиперион» (Hyperion) Дэна Симмонса.
• 2004: «Паладин душ» (Paladin of Souls) Лоис Макмастер Буджолд.
• 2016: «Пятый сезон» (The Fifth Season) Н.К. Джемисин.
• 2023: «Сети времени» (Nona the Ninth) Тэмсин Мьюр (серия «Запертая гробница»).

Повести и рассказы

В категории «Лучшая повесть» многократно побеждали такие авторы, как Роберт Хайнлайн, Айзек Азимов, Артур Кларк, Урсула Ле Гуин, Тед Чан. В категории «Лучший рассказ» известны победы «Пламя над бездной» (The Flame of the Abyss) Вернора Винджа, «История твоей жизни» (Story of Your Life) Теда Чана (лёгшая в основу фильма «Прибытие»).

Постановки

В категории «Лучшая постановка (длинная форма)» побеждали фильмы «Звёздные войны» (1978), «Бегущий по лезвию» (1983), «Властелин колец: Возвращение короля» (2004), «Интерстеллар» (2015), «Всё везде и сразу» (2023). В короткой форме — эпизоды сериалов «Доктор Кто», «Светлячок», «Чёрное зеркало», «Игра престолов».

Премия в России и русскоязычной фантастике

Участие русскоязычных авторов

Русскоязычные авторы редко становились номинантами премии Hugo. Наиболее известные случаи:

• Мария Галина (Россия) — номинирована в 2015 году за роман «Малая Глуша» (перевод на английский — «The Little Glusha»).
• Дмитрий Глуховский (Россия) — номинирован в 2016 году за роман «Метро 2035» (перевод на английский — «Metro 2035»).
• Алексей Пехов (Россия) — номинирован в 2018 году за повесть «Тень ингениума» (перевод на английский — «The Shadow of the Ingenium»).

Переводы и влияние

Русскоязычные произведения редко переводятся на английский язык, что ограничивает их доступность для голосования. Тем не менее, некоторые классические произведения советской фантастики (например, «Туманность Андромеды» Ивана Ефремова, «Пикник на обочине» братьев Стругацких) были переведены и оказали влияние на западную фантастику, но не получили номинаций из-за несоответствия временным рамкам или правилам.

Интересные факты

• Премия Hugo Award — одна из старейших непрерывно вручаемых литературных премий в мире.
• В 2014 году премию в категории «Лучшая постановка (короткая форма)» получил эпизод «Игра престолов» «Дожди Кастамере» (The Rains of Castamere), известный как «Красная свадьба».
• В 2020 году из-за пандемии COVID-19 церемония вручения прошла в онлайн-формате.
• В 2023 году премию в категории «Лучший роман» получил роман «Сети времени» (Nona the Ninth) Тэмсин Мьюр, что стало первым случаем, когда премию получила книга из серии, написанной женщиной-автором и посвящённой лесбийским отношениям.

Критика

Премия Hugo Award неоднократно подвергалась критике за недостаточное разнообразие номинантов и лауреатов по гендерному, расовому и географическому признаку. В 2010-х годах была отмечена тенденция к доминированию авторов из США и Великобритании, а также к преобладанию произведений, написанных на английском языке. В ответ на это WSFS ввело квоты на количество номинаций от одного автора и расширило список категорий, чтобы охватить более широкий спектр жанров и форматов.