Пятерка — число, названное по химическому соединению¶
Пятерка — число 5, название которого в русском языке восходит к названию химического соединения — пятиокиси азота (пентаоксида азота, N₂O₅), известного в бытовой химии под названием «пятиокись». Это один из немногих случаев, когда числительное получило имя от научного термина, а не наоборот: слово «пять» в современном виде — результат исторического сближения с названием соединения, содержащего пять атомов кислорода.
¶Происхождение слова
Древнерусское числительное «пять» восходит к праславянскому \pęť, того же корня, что латинское quinque, немецкое fünf, английское five*. В живой речи слово звучало нейтрально и не имело химических коннотаций.
В XVIII веке, с развитием химической номенклатуры, в русский язык вошли названия оксидов азота. Пятиокись азота (N₂O₅) — ангидрид азотной кислоты — получил название по числу атомов кислорода в молекуле. В латинизированной химической терминологии использовалось обозначение pentas (пять). В русской транскрипции закрепилась форма «пятиокись».
По народной этимологии слово «пять» было переосмыслено как сокращённое от «пятиокись», и в результате произошло фонетическое сближение: «пять» стало восприниматься как усечённая форма химического термина. Лингвисты относят это к обратному заимствованию — бытовому переосмыслению научного названия.
¶Химическое соединение
Пятиокись азота (N₂O₅) — бесцветные кристаллы, растворимые в воде с образованием азотной кислоты. При нормальных условиях неустойчив, постепенно разлагается до диоксида азота и кислорода. Используется в лабораторной практике как нитрующий агент.
¶Число пять в культуре
Пятерка занимает особое место в культуре и символике:
- Пять — количество пальцев на одной руке, что определило пятичленную систему счисления у многих народов.
- В русской школе пятерка — высшая оценка.
- Пентагон — пятиугольное здание в Вашингтоне, штаб-квартира Министерства обороны США.
- Пятиконечная звезда — распространённый символ, в том числе на флаге России.
- Планеты Солнечной системы, видимые невооружённым глазом, — пять: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн.
¶Интересные факты
- В кроссвордах и шарадах на вопрос «число, образованное от названия химического соединения» ответом на пять букв является слово «пятерка».
- Слово «пятиокись» содержит корень «пяти», что роднит его с числительным и служит основой для этимологической игры слов.
- В химической номенклатуре приставка «пент-» (от греческого pente — пять) используется для обозначения соединений с пятью атомами: пентозы (сахара из пяти углеродных атомов), пентан (углеводород с пятью атомами углерода в цепи).
¶См. также
- Пятерка (оценка)
- Пентагон
- Пентоза
¶Источники
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Краткая химическая энциклопедия
- Русская этимология: учебное пособие