Расписаться или росписаться — нормы русского языка¶
Расписаться — глагол совершенного вида, означающий «поставить подпись, подписать документ». В современном русском литературном языке правильным считается именно написание через рас-. Вариант «росписаться» через рос- является ошибкой, хотя исторически восходит к старой фонетической традиции и до сих пор встречается в разговорной речи и в некоторых региональных говорах.
¶Этимология и историческая справка
Глагол образован приставкой рас- и глаголом писаться (от писать). Источником «ошибочного» написания через рос- считается упрощение безударного предударного гласного в живой разговорной речи: без ударения гласный в приставке не имеет чёткого качества, и на слух безударная рас- легко воспринимается как рос-. В старорусском языке приставка рас- (вариант раз-) в ряде условий могла произноситься с упрощением, что отразилось в некоторых диалектных формах.
В русской орфографической традиции XVIII–XIX веков закрепилось написание расписаться — через а. Именно в таком виде глагол фиксируют словари В. И. Даля, С. И. Ожегова и современные академические словари.
¶Правило написания
В русском языке приставки рас-, раз-, роз- пишутся с буквой а во всех глаголах, где они выступают:
- перед гласными: рас-писать, рас-крыть, рас-сказать;
- перед звонкими согласными: рас-жечь, рас-судить;
- перед парными глухими согласными (с, з, ш, ж, ч, ц, ст, ск и др.): рас-писаться, рас-сказать, рас-шить, рас-платиться.
Исключение составляют глаголы, где после приставки стоит гласный о или ё: раз-описать, раз-оспаривать, раз-очаровать — здесь пишется раз-. Глагол расписаться под это исключение не подпадает, поэтому пишется через а.
Следует также различать глаголы с приставкой рас- и глаголы, начинающиеся на рос- по иной этимологии: например, росчерк (от черкнуть), росток, роспись (существительное). Слово роспись пишется через о, но это не вариант глагола «расписаться», а отдельное существительное, образованное от глагола расписать с фонетическим сокращением в безударной позиции.
¶Примеры правильного употребления
- «Директор расписался в договоре о приёме на работу.»
- «Получатель обязан расписаться в бланке уведомления.»
- «После получения посылки нужно расписаться в извещении.»
Во всех случаях подпись документа обозначается глаголом расписаться.
¶Существительное «роспись» и «расписка»
Слово роспись (через о) — существительное, означающее:
- Подпись на документе: «Поставить роспись в накладной».
- Вид декоративно-прикладного искусства: роспись по дереву, хохломская роспись, городецкая роспись.
Написание роспись через о закреплено словарями и не является ошибкой, несмотря на то что глагол расписаться пишется через а. Разница объясняется разной степенью ударения: в существительном роспись гласный безударный и упрощается до о, в глаголе расписаться приставка традиционно пишется по норме.
Слово расписка (через а) — документ, подтверждающий получение денег, вещей или сведений: «Взять расписку о передаче денег».
¶Частые ошибки
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| росписаться | расписаться |
| росписался | расписался |
| росписка | расписка |
Ошибка «росписаться» типична для разговорной речи и часто встречается в неофициальных документах, рукописных бланках и электронной переписке. В официальных текстах, делопроизводстве и публицистике нормативным считается только написание расписаться.
¶Как запомнить
Мнемоническое правило: если после приставки стоит гласный о или ё, пишется раз-; во всех остальных случаях — рас-. Глагол расписаться начинается на рас- по аналогии с глаголами раскрыть, рассказать, расплатиться, расстаться.
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописи. Словарь трудностей русского языка.
- Грамматика русского языка. М.: Наука.