Рефрейминг — изменение смысловой рамки¶
Рефрейминг (от англ. reframing — «переформулирование», «изменение рамки»; от frame — «рамка») — техника смены интерпретации события, ситуации или высказывания путём замены смысловой рамки, в которой оно рассматривается. В результате прежнее значение заменяется новым, что меняет эмоциональную реакцию и поведение человека. Метод применяется в психотерапии, коучинге, переговорах, журналистике, политике и рекламе.
¶Происхождение понятия
Термин получил распространение в 1970-х годах в работах американского психотерапевта Ричарда Бэндлера и лингвиста Джона Гриндера, создателей нейролингвистического программирования (НЛП). В их модели рефрейминг рассматривался как способ изменить «смысл» переживания, изменив контекст, в котором оно интерпретируется.
Параллельно понятие «рамки» разрабатывалось в социологии и коммуникативистике. Социолог Ирвинг Гофман в книге «Представление себя в повседневной жизни» (1959) описал «рамку» как систему интерпретации, определяющую, как человек понимает происходящее. В 1970-е годы политолог Роберт Энтман сформулировал концепцию фрейминга в политике и СМИ: выбор того, какие аспекты события выделить, а какие опустить, определяет восприятие аудитории.
¶Основные виды
В психотерапии и НЛП различают несколько типов рефрейминга:
| Вид | Суть | Пример |
|---|---|---|
| Смена контекста | Перенос события в другую ситуацию | «Ты не груб — ты просто устал» |
| Смена масштаба | Рассмотрение проблемы в более широкой или узкой перспективе | Сравнение трудностей с жизнью в целом |
| Смена временно́й рамки | Взгляд на ситуацию через год, десятилетие | «Как это будет выглядеть через пять лет?» |
| Смена точки зрения | Взгляд со стороны другого человека или наблюдателя | «Что об этом скажет твой друг?» |
| Смена намерения | Толкование поведения как имеющего полезную цель | «Твоя тревога пытается тебя защитить» |
В когнитивно-поведенческой терапии (КПТ) близким по смыслу является техника когнитивной реструктуризации — выявление и замена дисфункциональных автоматических мыслей.
¶Механизм действия
Психологическая основа рефрейминга — свойство сознания интерпретировать события через готовые схемы (когнитивные схемы или фреймы). Одно и то же событие может вызывать разные эмоции в зависимости от того, какая рамка к нему применяется. Смена рамки не отменяет факт, но меняет его значение, а вместе с ним — эмоциональный отклик и поведенческий выбор.
Нейробиологических исследований механизма недостаточно, однако отдельные работы показывают, что смена интерпретации болевого или тревожного стимула сопровождается изменением активности префронтальной коры и миндалины.
¶Применение
¶Психотерапия
Рефрейминг применяется в гештальт-терапии, НЛП, системной семейной терапии и КПТ. В гештальт-подходе он используется для расширения «картины мира» клиента. В КПТ когнитивная реструктуризация считается одним из ключевых инструментов работы с тревогой и депрессией.
¶Переговоры и конфликтология
В переговорной практике рефрейминг применяется для снятия противостояния: формулировка «мы оба хотим решить проблему» заменяет рамку «ты против меня». Метод описан в работах Роджера Фишера и Уильяма Юри по ведению переговоров.
¶Политика и СМИ
В политике рефрейминг — распространённый инструмент информационного воздействия. Смена формулировок (например, «налог на добавленную стоимость» вместо «повышение цен») меняет общественное восприятие. Понятие фрейминга активно исследуется в политической коммуникации и журналистике.
¶Реклама и маркетинг
В рекламе рефрейминг используется для смены категории продукта: спортивный напиток позиционируется не как «вода с сахаром», а как «топливо для побед». Техника лежит в основе позиционирования бренда.
¶Критика
Критики указывают на ограниченность метода: рефрейминг меняет интерпретацию, но не устраняет объективные причины проблемы. В КПТ подчёркивается, что техника эффективна лишь в сочетании с изменением поведения. В НЛП, по мнению ряда психологов (например, Стива Хейза), рефрейминг описан недостаточно строго и не имеет убедительной эмпирической базы.
¶Источники
- Бэндлер Р., Гриндер Дж. «Структура магии» (1975)
- Гофман И. «Представление себя в повседневной жизни» (1959)
- Энтман Р. «Фреймирование» // Journal of Communication, 1993
- Бек А., Раш А., Шоу Б. «Когнитивная терапия и эмоциональные расстройства» (1979)
- Фишер Р., Юри У. «Переговоры без поражения» (1981)
