Регистр — понятие в лингвистике, информатике и музыке¶

Регистр — многозначное понятие, обозначающее разновидность, класс или диапазон проявления какого-либо качества: в лингвистике — грамматическую категорию, выражающую отношение говорящего к сообщаемому; в информатике — специальную ячейку памяти процессора; в музыке — диапазон высот звучания инструмента или голоса; в типографике — размер и начертание шрифта.

¶Регистр в лингвистике

В языкознании регистр — это разновидность языка, употребляемая в определённой сфере общения (деловой, научной, разговорной, официально-деловой, публицистической). Понятие введено в оборот в трудах Ч. Фергюсона и У. Лабова. Регистры различаются по лексике, синтаксису, фонетике и стилю. В русском языке выделяют, например, канцелярский регистр с его штампами («в связи с», «настоящим»), научный регистр с терминологией и безличными конструкциями, разговорный регистр с просторечиями и эмоциональной лексикой.

Отдельно в грамматике существует регистр как грамматическая категория, противопоставляющая формы, указывающие на степень вежливости или социальную дистанцию между участниками речи. Классический пример — французское противопоставление tu и vous, испанское tú и usted. В русском языке такая категория развита слабее, но проявляется в выборе форм обращения («ты» / «вы»), вежливых конструкциях («не могли бы вы», «будьте добры») и в употреблении местоимения «мы» в официальной речи.

¶Регистры русского языка

¶Регистр в информатике

В компьютерной архитектуре регистр — сверхбыстрая ячейка памяти внутри процессора, предназначенная для хранения операндов, адресов и промежуточных результатов вычислений. Регистры — самая быстрая память в иерархии: обращение к ним занимает единицы тактовых циклов, в отличие от кэша, оперативной памяти и накопителей.

¶Регистры процессора x86

В архитектуре x86 (Intel, AMD) выделяют регистры общего назначения (EAX, EBX, ECX, EDX, ESI, EDI, EBP, ESP), регистры с плавающей точкой (ST0–ST7 в x87, XMM0–XMM15 в SSE), а также специальные регистры — указатель команд (EIP), регистр флагов (EFLAGS), регистры сегментации. В 64-битном расширении x86-64 добавлены регистры R8–R15, а все общие регистры расширены до 64 бит (RAX, RBX и т. д.).

В архитектуре ARM набор регистров включает 16 общих 32-битных регистров (R0–R15), где R13 — указатель стека, R14 — регистр связи, R15 — счётчик команд. Отличительная черта ARM — наличие регистра сдвига, что упрощает выполнение арифметических операций.

¶Регистры в программировании

В языках низкого уровня (ассемблер) регистры используются напрямую. В языках высокого уровня компилятор автоматически распределяет переменные по регистрам (регистровая аллокация). Оптимизация кода во многом сводится к минимизации обращений к памяти и максимизации работы с регистрами.

¶Регистр в музыке

В музыке регистр — диапазон высот звучания, свойственный голосу, инструменту или конкретной части музыкального произведения. Традиционно выделяют верхний, средний и нижний регистры. У голоса регистры называются иначе: у женских голосов — верхний (головной), средний (грудной) и переходный; у мужских — верхний, средний и нижний (грудной).

Каждый инструмент имеет свой основной регистр звучания: у скрипки — верхний, у контрабаса — нижний, у фортепиано — весь диапазон. Композиторы используют регистр как выразительное средство: высокие регистры ассоциируются с лёгкостью, светом, напряжением, низкие — с глубиной, мрачностью, мощью. Смена регистра — один из основных приёмов музыкальной драматургии.

¶Регистр в типографике и других областях

В типографике регистр — размер и начертание шрифта. Исторически различали верхний регистр (прописные буквы, от лат. regula — линейка, по которой выставлялись литеры) и нижний (строчные). В современной вёрстке регистром называют набор шрифта определённого кегля: «набрать крупным регистром» — увеличить кегль.

В медицине термин используется в названиях препаратов (например, «регистр лекарственных средств» — официальный перечень, внесённый в реестр). В статистике и демографии регистр — система обязательного учёта населения, записей о рождении, смерти, браке (ЗАГС — актовая регистрация). В социологии и журналистике регистр — уровень речи, соответствующий социальному статусу говорящего и ситуации общения.

Источники:

• Шведова Л. А. «Русский язык: курс лекций»
• Тихонов А. Н. «Словарь-справочник русского языка»
• Патрушев В. Н. «Информатика. Архитектура компьютера и операционные системы»
• Мазель Л. А., Цыбулько И. В. «Как анализировать музыкальное произведение»
• Лабов У. «Социолингвистические образцы»
• Хенсон Б., Тейлор Д., Лав Б. «Архитектура компьютера: как работает процессор»