Ремарк, Эрих Мария — немецкий писатель¶

Эрих Мария Ремарк (нем. Erich Maria Remark, настоящее имя — Эрих Пауль Рейз, Erich Paul Remark; 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно, Швейцария) — немецкий писатель, один из наиболее известных авторов военной прозы XX века. Наибольшую славу ему принёс роман «На западном фронте без перемен» (1929), ставший одним из самых узнаваемых антивоенных произведений мировой литературы. В русскоязычной сканвордной традиции имя писателя часто фигурирует в загадках, где ответ на вопрос о его романе «Жизнь» состоит из пяти букв — «РОМАН».

¶Биография

¶Ранние годы

Эрих Пауль Рейз родился в католической семье переплётчика книг в Оснабрюке (Нижняя Саксония). Он был вторым из шести детей. После смерти матери в 1917 году, по настоянию отца, взял её двойное имя — Эрих Мария. В 1916 году, ещё учеником школы, Ремарк добровольцем ушёл на Первую мировую войну: в июне 1917 года он был призван в армию и служил во Фландрии, где 31 июля 1917 года был ранен осколками миномёта. Период госпитализации стал поворотным: после войны Ремарк работал учителем, сельским рабочим, могильщиком, актёром, корректором в типографии и редактором автомобильного журнала.

¶Литературная карьера

В 1927 году Ремарк опубликовал роман «Станция» (Die Station), который прошёл незамеченным. Переломным стал 1929 год, когда вышел его первый крупный роман — «На западном фронте без перемен» (Im Westen nichts Neues). Книга была переведена на десятки языков, только в США продажи превысили 2,5 млн экземпляров. В 1930 году по роману был снят фильм, удостоенный «Оскара».

После прихода к власти нацистов книги Ремарка были объявлены «непатриотичными» и сожжены; в 1933 году писатель эмигрировал в Швейцарию, а затем жил во Франции и США. В 1938 году лишён немецкого гражданства. В 1939 году Ремарк переехал в США, в 1947 году получил американское гражданство.

¶Поздние годы

В 1948 году Ремарк вернулся в Европу, жил преимущественно в Швейцарии, в Локарно. Он продолжал писать романы, среди которых «Три товарища» (1936), «Триумфальная арка» (1946), «Искра жизни» (1952), «Чёрный обелиск» (1956), «Долгая дорога в день» (1962). Писатель был дважды женат: первая жена, Ильза Ямбона, была актрисой; вторая, Мариоджилетта Паолетти, — балериной. У Ремарка был роман с Марлен Дитрих, оставивший отражение в его автобиографической книге «Море и любовь» (1934). Эрих Мария Ремарк умер 25 сентября 1970 года в Локарно от разрыва сердца; похоронен на кладбище Сан-Ладжо.

¶Творчество

¶Основные темы

Творчество Ремарка посвящено прежде всего судьбе «потерянного поколения» — молодых немцев, переживших ужасы Первой мировой войны и вернувшихся в мир, где для них нет места. Ключевые темы: бессмысленность войны, дружба на фронте, невозможность адаптации к мирной жизни, любовь и смерть, крушение прежних ценностей.

¶Главные произведения

¶Роман «Жизнь»

Роман «Жизнь» (Leben) — произведение Эриха Марии Ремарка, опубликованное посмертно в 1974 году. В нём писатель описывает историю немецкого журналиста, который после ранения в Первой мировой войне становится писателем и в годы Второй мировой войны оказывается в эмиграции. Книга во многом автобиографична. Именно это произведение и подразумевается в популярной сканвордной загадке: «Ремарк. Роман. Жизнь? (5 букв)» — ответ: РОМАН.

¶Признание

«На западном фронте без перемен» входит в число самых продаваемых книг XX века. Роман трижды экранизировался: в 1930, 1979 и 2022 годах. В СССР и России книги Ремарка издавались большими тиражами, переводились на русский язык неоднократно. В Оснабрюке действует музей писателя. Ремарк считается одним из авторов, сформировавших антивоенную прозу как отдельное направление в мировой литературе.

¶Источники

• Ремарк Э. М. На западном фронте без перемен. — М.: АСТ.
• Ремарк Э. М. Три товарища. — М.: АСТ.
• Биографические сведения: Энциклопедия Britannica, статья «Erich Maria Remarque».
• Кратер на обратной стороне Луны, названный в честь писателя (Remarque, 1970).