Род слова «аэрозоль» в русском языке¶
Аэрозоль — существительное мужского рода в русском языке, обозначающее дисперсную систему, состоящую из твёрдых или жидких частиц, распределённых в газообразной среде (обычно в воздухе), а в бытовом употреблении — также вещество, распыляемое из баллонов под давлением. Слово принадлежит к мужскому роду, что подтверждается всеми лингвистическими словарями русского языка и нормативным употреблением: этот аэрозоль, сильный аэрозоль, аэрозоль рассеялся.
¶Этимология и заимствование
Слово пришло в русский язык в начале XX века из немецкого Aerosol, которое, в свою очередь, было образовано от греческого ἀήρ («воздух») и латинского sol (сокращение от solūtio — «раствор»). Термин ввёл в научный оборот австрийский химик Марк Антуан Огюстен Польсен (M. A. Augustin Paulsen) в 1891 году для обозначения взвешенных в воздухе частиц. Немецкое Aerosol — слово среднего рода, однако при заимствовании в русский язык оно было ассимилировано по модели маскулинного типа на -ль (ср.: феноль, спиртоль — редкие и устаревшие формы; более показательно сопоставление с заимствованиями типа мобиле → мобиль, но в случае аэрозоль род закрепился по модели слов с суффиксом -ль, восходящих к латинским и немецким названиям на -ol, -olus).
¶Род в современном русском языке
По данным основных нормативных словарей русского языка, слово «аэрозоль» имеет мужской род:
| Словоформа | Пример употребления |
|---|---|
| этот аэрозоль | Этот аэрозоль содержит фреон-заменитель |
| сильный аэрозоль | Сильный аэрозоль образуется при горении |
| распылить аэрозоль | Необходимо распылить аэрозоль в закрытом помещении |
Мужской род слова подтверждается в «Словаре русского языка» С. Ожегова и С. Шведовой, «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля (в более поздних изданиях), «Словаре иностранных слов», «Русском орфографическом словаре» РАН под редакцией В. В. Лопатина, а также в «Грамматике русского языка» АН СССР. В словарных статьях даются согласованные определения: муж. р., что исключает вариант согласования в среднем или женском роде.
Прилагательное «аэрозольный» согласуется с существительным в мужском роде: аэрозольный баллон, аэрозольный распылитель, аэрозольный метод. Прилагательное же «аэрозольный» в значении «относящийся к аэрозолю» не имеет родовых ограничений и изменяется по родам в зависимости от определяемого слова: аэрозольная струя, аэрозольное облако, аэрозольное загрязнение.
¶Признаки, влияющие на определение рода
Род существительных в русском языке определяется по окончанию и по семантическим признакам. Слово «аэрозоль» оканчивается на -ль, что традиционно указывает на мужской род (ср.: спиртоль — устар., мобиле — средний род как исключение, но мобилий — не существует). Семантический признак (обозначение вещества, материи) мог бы указывать на средний род по модели масло, молоко, однако в русском языке вещественные существительные могут быть как среднего (масло, золото), так и мужского (спирт, цемент, йод) и женского (вода, нефть) рода. Род слова «аэрозоль» закрепился по морфологической модели, а не по семантической.
¶Возможные ошибки в определении рода
В некоторых источниках, преимущественно в неспециализированных интернет-публикациях, встречается неверное согласование слова «аэрозоль» в женском или среднем роде, что, по-видимому, является переносом родовых характеристик из немецкого языка (где Aerosol — средний род) или по аналогии с существительными женского рода на -ль (таких в русском языке практически нет, за исключением ряда устаревших форм). Нормативным является исключительно мужской род.
¶Применение термина
Термин «аэрозоль» используется в нескольких основных значениях:
- В физике и химии — дисперсная система, в которой дисперсной фазой являются твёрдые частицы или капли жидкости, а дисперсионной средой — газ (чаще воздух). Аэрозоли классифицируются по агрегатному состоянию частиц (твёрдые — пыли, дымы, туманы; жидкие — туманы, брызги), по способу образования (первичные и вторичные), по размеру частиц (микроаэрозоли, макроаэрозоли).
- В быту и промышленности — вещество в аэрозольной упаковке: баллон, наполненный продуктом под давлением с пропеллентом. К бытовым аэрозолям относятся освежители воздуха, лаки для волос, инсектициды, аэрозольные краски.
- В медицине — лекарственные формы, вводимые в организм путём вдыхания (ингаляционные аэрозоли), а также дезинфицирующие и обеззараживающие средства.
Во всех этих значениях слово сохраняет мужской род: медицинский аэрозоль, бытовой аэрозоль, природный аэрозоль.
¶Аэрозоли в природе и технике
Природные аэрозоли включают вулканический пепел, пыльцу растений, морской солевой аэрозоль, продукты лесных пожаров. Антропогенные аэрозоли образуются при сжигании топлива, в промышленности, при распылении химических веществ. Аэрозольные частицы играют значительную роль в формировании облачности: капли воды конденсируются на частицах-ядрах, что является необходимым условием образования облаков.
В пожаротушении аэрозоли применяются как средства тушения: генераторы аэрозольного пожаротушения (ГАП) вырабатывают аэрозоль из твёрдых и жидких частиц, который подавляет горение. В военном деле аэрозоли используются для дымообразования и маскировки.
Источники:
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В. (ред.) Русский орфографический словарь. М.: Наука.
- Русская грамматика: В 2 т. М.: Наука, 1980.
- Словарь иностранных слов. М.: Русский язык.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Фёдоров В. Д. Аэрозоли и биосфера. М.: Наука, 1976.