Рыбка Поньо на утёсе¶
«Рыбка Поньо на утёсе» (яп. 崖の上のポニョ, Гакэ-но уэ-но Понё) — полнометражный аниме-фильм японского режиссёра и художника Хаяо Миядзаки, выпущенный студией Ghibli в 2008 году. Картина сочетает элементы сказки, приключения и экологической притчи, повествуя о дружбе пятилетнего мальчика Со́сукэ и девочки-рыбки Поньо, обладающей магической природой. Фильм стал одним из самых кассовых японских аниме в истории проката и получил ряд национальных и международных наград.
¶История создания
Работа над фильмом началась в 2006 году. Хаяо Миядзаки задумал сюжет, наблюдая за своим сыном Горо и внуком, а также вдохновляясь сказкой Ханса Кристиана Андерсена «Русалочка» и японской мифологией о морских существах. Изначально режиссёр планировал короткометражку, но проект разросся до полнометражного фильма.
Значительная часть анимации выполнена вручную, без активного применения компьютерной графики: Миядзаки сознательно стремился к «тёплой», рисованной манере, характерной для классической школы Ghibli. Производство заняло около двух лет, премьера в Японии состоялась 19 июля 2008 года.
¶Сюжет
Действие происходит в приморском городке. Мальчик Сосукэ находит в воде у берега маленькую красную рыбку, застрявшую в банке, и спасает её, дав имя Поньо. Рыбка оказывается дочерью морского волшебника Фудзимото, который когда-то был человеком. Поньо стремится стать человеком, чтобы остаться с Сосукэ, что нарушает равновесие между морем и сушей и вызывает катаклизм — уровень океана поднимается, затопляя город.
Сосукэ и его мать Лиза оказываются в числе пострадавших, а Поньо, обретая человеческий облик, отправляется на поиски мальчика. Развязка связана с испытанием, которое должна пройти пара героев, чтобы восстановить гармонию. Финал трактуется как утверждение ценности доверия, детской чистоты и связи человека с природой.
¶Персонажи
- Поньо — девочка-рыбка, способная превращаться в человека; символ стихийной природной силы и детской непосредственности.
- Сосукэ — пятилетний мальчик, сын моряка; воплощает доброту и ответственность.
- Фудзимото — отец Поньо, морской волшебник, некогда человек; хранитель подводного мира.
- Лиза — мать Сосукэ, работающая в доме престарелых; самостоятельная и решительная женщина.
- Гранмамарэ — мать Фудзимото, морская богиня, управляющая приливами.
¶Художественные особенности
Фильм отличается текучей, «водной» пластикой анимации: волны, рыбы и морские существа нарисованы с особой детализацией. Музыку написал постоянный соавтор Миядзаки — композитор Дзё Хисаиси; заглавная песня «Gake no Ue no Ponyo» в исполнении дуэта Fujioka Fujimaki и Ноzomi Ohashi стала хитом.
Картина адресована в первую очередь детской аудитории, но содержит темы, близкие взрослым: экология, ответственность за природу, отношения родителей и детей.
¶Прокат и признание
Премьера в Японии собрала более 15 миллиардов иен, фильм возглавил годовой прокат. Международная премьера состоялась на Венецианском кинофестивале 2008 года. Картина была номинирована на премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, получила награды Японской киноакадемии и ряда фестивалей.
¶Значение
«Рыбка Поньо на утёсе» рассматривается как одно из ключевых поздних произведений Миядзаки, продолжающее экологическую и гуманистическую линию его творчества («Мой сосед Тоторо», «Принцесса Мононоке»). Фильм укрепил международную репутацию студии Ghibli и оказал влияние на последующую анимацию, сочетающую ручную технику с фантастическим сюжетом.
Источники: материалы студии Ghibli, обзоры Венецианского кинофестиваля, японская и международная кинопресса 2008 года, справочные издания по истории аниме.