Сан-Лоренцо ин Миранда

Сан-Лоренцо ин Миранда — это католическая церковь в Риме, расположенная на Римском форуме. Является уникальным архитектурным памятником, сочетающим элементы древнеримского храма периода Империи и христианской базилики. Церковь известна тем, что её фасад представляет собой хорошо сохранившийся портик храма Антонина и Фаустины, возведённого во II веке н. э.

История

Древнеримский храм Антонина и Фаустины

Храм на этом месте был построен в 141 году н. э. императором Антонином Пием в честь его обожествлённой супруги Фаустины Старшей. После смерти самого императора в 161 году храм был посвящён обоим супругам, о чём свидетельствует надпись на архитраве: «Divo Antonino et Divae Faustinae ex S(enatus) C(onsulto)» («Божественному Антонину и Божественной Фаустине по постановлению сената»). Храм стоял на высокой платформе (подиуме) и имел шесть колонн коринфского ордера по фасаду. Он был одним из крупных и значимых культовых сооружений на Римском форуме.

Превращение в христианскую церковь

Точная дата освящения храма как христианской церкви неизвестна. По разным данным, это произошло в VII или VIII веке. Церковь была посвящена святому Лаврентию (Сан-Лоренцо), римскому диакону, замученному в III веке. Эпитет «ин Миранда» (in Miranda) имеет несколько толкований. Наиболее распространённая версия связывает его с латинским словом miranda («достойная удивления»), что могло относиться к красоте самого античного храма. Другая гипотеза предполагает, что название происходит от имени некой знатной римлянки Миранды, на средства которой была построена церковь, однако документальных подтверждений этому нет.

В Средние века церковь несколько раз перестраивалась. В XI веке к ней была пристроена колокольня в романском стиле. В 1429 году папа Мартин V передал церковь монахам-францисканцам, которые владеют ею до настоящего времени.

Реконструкция XVII века

В 1602 году по заказу папы Климента VIII была проведена масштабная реконструкция. Архитектор Орацио Торриани (по другим данным — Джованни Баттиста Сориа) поднял уровень пола церкви, чтобы защитить её от частых наводнений Тибра. В ходе работ были пробиты окна в целле (внутреннем помещении) античного храма, что изменило её первоначальный вид. В 1636 году с северной стороны была пристроена капелла (часовня) Святого Распятия, для которой пришлось разобрать часть древнеримской стены. Внутреннее убранство было обновлено в стиле барокко.

Архитектура и устройство

Фасад и портик

Главной особенностью Сан-Лоренцо ин Миранда является её фасад, который представляет собой портик храма Антонина и Фаустины. Шесть монолитных колонн из проконнесского мрамора (белого с серыми прожилками) высотой около 17 метров поддерживают архитрав с посвятительной надписью. Колонны имеют коринфские капители, украшенные листьями аканта. За портиком находится стена целлы, сложенная из крупных блоков травертина. В христианский период в стене были прорублены дверные проёмы и окна. Верхняя часть фасада, над античным портиком, была достроена в XVII веке и представляет собой барочную надстройку с большим окном.

Интерьер

Внутреннее пространство церкви имеет прямоугольную форму и соответствует древней целле храма. Стены облицованы мрамором, потолок — кессонированный, с позолотой. Главный алтарь украшен картиной «Мученичество святого Лаврентия» работы Джакомо Бранди (XVII век). В боковых капеллах находятся произведения искусства XVII–XVIII веков. В капелле Святого Распятия сохранились фрагменты средневековых фресок.

Колокольня

Колокольня XI века примыкает к северной стене церкви. Она имеет квадратное основание и несколько ярусов с арочными проёмами. Это типичный образец романской архитектуры Рима. Колокольня была частично перестроена в XVII веке, но сохранила свой средневековый облик.

Современное состояние

Церковь Сан-Лоренцо ин Миранда является действующей. В ней регулярно проводятся католические богослужения. Она открыта для посещения туристами в определённые часы. Вход в церковь осуществляется с улицы Виа деи Фори Империали, а не с Римского форума, так как уровень античной дороги значительно ниже современного.

Церковь находится в ведении Ордена францисканцев. В ней также располагается небольшой музей, где представлены археологические находки, обнаруженные на территории храма.

Значение и культурный контекст

Сан-Лоренцо ин Миранда является ярким примером преемственности античной и христианской традиций в Риме. Включение древнеримского храма в структуру христианской церкви — распространённая практика для раннего Средневековья, однако в данном случае античный портик сохранился почти полностью, что делает памятник уникальным. Церковь даёт наглядное представление о том, как христианские общины адаптировали языческие культовые сооружения под свои нужды, не разрушая их, а встраивая в новую архитектурную и сакральную среду.

Памятник неоднократно упоминается в трудах историков архитектуры и является обязательным пунктом экскурсионных маршрутов по Римскому форуму. Он также фигурирует в произведениях искусства, например, на гравюрах Джованни Баттиста Пиранези.

Интересные факты

• Надпись на архитраве храма была частично изменена в Средние века: имя Фаустины было удалено, а затем восстановлено в эпоху Возрождения.
• Внутри церкви, на стенах, можно увидеть следы древнеримской штукатурки и росписей, которые были открыты при реставрационных работах.
• Церковь расположена на месте, где в древности находился один из главных входов на Римский форум — Священная дорога (Via Sacra).
• В 2009 году в ходе реставрации были обнаружены остатки более древней церкви, построенной на этом месте в VI веке.

Источники

• Claridge, A. (2010). Rome: An Oxford Archaeological Guide. Oxford University Press.
• Coarelli, F. (2014). Rome and Environs: An Archaeological Guide. University of California Press.
• Krautheimer, R. (1980). Rome: Profile of a City, 312-1308. Princeton University Press.
• Platner, S. B., & Ashby, T. (1929). A Topographical Dictionary of Ancient Rome. Oxford University Press.
• Touring Club Italiano. (2004). Roma. Collana Guida d'Italia.