Seiyu Awards¶

Seiyu Awards — это ежегодная церемония награждения, присуждаемая за выдающиеся достижения в области озвучивания аниме, видеоигр, аудиокниг и других медиапроектов. Премия была учреждена в 2006 году и вручается актёрам озвучивания (сэйю) за их работу в предыдущем календарном году. Организатором церемонии выступает компания Animate Times, а также другие спонсоры, включая звукозаписывающие лейблы и аниме-студии. Seiyu Awards считается одной из самых престижных наград в индустрии озвучивания Японии.

¶История

¶Предпосылки создания

До учреждения Seiyu Awards в Японии существовали отдельные премии для сэйю, но они не имели единого стандарта. Например, Tokyo Anime Award Festival (TAAF) вручал награды за лучшую озвучку, однако не охватывал все аспекты профессии. В середине 2000-х годов, с ростом популярности аниме и увеличением числа сэйю, возникла необходимость в создании независимой премии, которая бы признавала вклад актёров озвучивания в культурную индустрию.

¶Первая церемония

Первая церемония Seiyu Awards прошла 3 марта 2007 года в Токио. Награды были вручены за работы 2006 года. Победители определялись путём голосования жюри, состоящего из представителей аниме-индустрии, и открытого голосования фанатов. С тех пор церемония проводится ежегодно, обычно в феврале или марте.

¶Развитие

С 2007 года премия расширила количество номинаций. Изначально было 7 категорий, к 2024 году их число выросло до 15. В 2010 году была добавлена номинация «Лучший иностранный фильм», но она просуществовала недолго. В 2015 году введена категория «Лучший ведущий» для радио-сэйю. В 2020 году, из-за пандемии COVID-19, церемония прошла в онлайн-формате.

¶Категории наград

Награды Seiyu Awards делятся на несколько основных категорий, которые охватывают различные аспекты работы сэйю.

¶Основные категории

• Лучшая мужская роль (Best Male Actor) — присуждается за выдающуюся главную роль в аниме, видеоигре или другом проекте.
• Лучшая женская роль (Best Female Actor) — аналогичная награда для женщин.
• Лучшая мужская роль второго плана (Best Supporting Male Actor) — за выдающуюся роль второго плана.
• Лучшая женская роль второго плана (Best Supporting Female Actor) — аналогичная награда для женщин.
• Лучший актёр-новичок (Best New Actor) — присуждается сэйю, которые начали профессиональную карьеру не более 5 лет назад.
• Лучшая актриса-новичок (Best New Actress) — аналогичная награда для женщин.
• Лучший ведущий (Best Personality) — за выдающуюся работу в качестве ведущего радио-шоу, телепрограммы или подкаста.

¶Специальные награды

• Премия за заслуги (Lifetime Achievement Award) — вручается сэйю, внёсшим значительный вклад в развитие индустрии, часто посмертно.
• Премия за синергию (Synergy Award) — присуждается за работу, которая объединила разные медиаформаты (например, аниме и видеоигру).
• Премия за лучшую песню (Best Song Award) — за вокальное исполнение в аниме или видеоигре.
• Премия за лучшее радио (Best Radio Award) — за лучшую радиопрограмму, связанную с аниме.
• Премия за лучшее выступление (Best Performance Award) — за выдающееся исполнение в конкретном проекте.

¶Категории, голосование в которых проводится фанатами

• Премия зрительских симпатий (Fan Award) — победитель определяется исключительно голосованием фанатов через официальный сайт премии.
• Премия за лучшую мужскую роль (по версии фанатов) — аналогичная награда, но с отдельным голосованием.

¶Процедура голосования

Голосование в Seiyu Awards проходит в несколько этапов:

1. Номинация: Жюри, состоящее из представителей аниме-студий, звукозаписывающих компаний и критиков, составляет список кандидатов в каждой категории. Кандидаты могут быть выдвинуты как жюри, так и самими сэйю (через агентства).
2. Отбор: Жюри проводит предварительное голосование, чтобы сократить список до 5-10 финалистов в каждой категории.
3. Финальное голосование: Финальные результаты определяются комбинацией голосов жюри (70% веса) и открытого голосования фанатов (30% веса). Для категории «Премия зрительских симпатий» вес голосов фанатов составляет 100%.
4. Объявление победителей: Победители объявляются на церемонии награждения, которая транслируется в прямом эфире.

¶Значение и влияние

Seiyu Awards играет важную роль в японской аниме-индустрии. Премия:

• Повышает престиж профессии: Признание на уровне Seiyu Awards часто приводит к увеличению числа предложений о работе и росту гонораров.
• Стимулирует конкуренцию: Награды мотивируют сэйю совершенствовать своё мастерство.
• Формирует тренды: Победители часто становятся лицом новых проектов.
• Привлекает внимание к малоизвестным талантам: Категории для новичков помогают открывать новые имена.

¶Критика

Несмотря на престиж, Seiyu Awards подвергается критике:

• Субъективность жюри: Некоторые критики утверждают, что жюри отдаёт предпочтение сэйю, связанным с крупными агентствами, игнорируя независимых актёров.
• Недостаточная прозрачность: Процесс голосования не всегда полностью раскрывается, что вызывает вопросы о честности результатов.
• Коммерциализация: Премия часто воспринимается как часть маркетинговой стратегии аниме-студий, а не как объективная оценка таланта.

¶Интересные факты

• Первым лауреатом в категории «Лучшая мужская роль» стал Кэнъю Хориути (за роль в аниме «Наруто»), а в «Лучшая женская роль» — Ая Хирано (за роль в «Меланхолии Харухи Судзумии»).
• Самое большое количество наград за всю историю премии получила Юки Кадзи (актёр озвучивания в аниме «Атака титанов»), выигравший 5 раз в категориях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана».
• В 2011 году премия «За заслуги» была вручена посмертно Кёко Кисё (актрисе, известной по роли в «Сейлор Мун»), которая скончалась в 2010 году.
• Церемония 2023 года была отмечена рекордным количеством голосов фанатов — более 2 миллионов.

¶Список победителей (избранные годы)

¶2007 год (1-я церемония)

• Лучшая мужская роль: Кэнъю Хориути
• Лучшая женская роль: Ая Хирано
• Лучшая мужская роль второго плана: Акира Исида и Коки Мията
• Лучшая женская роль второго плана: Юко Гото и Ами Косимидзу

¶2010 год (4-я церемония)

• Лучшая мужская роль: Дзюн Фукуяма
• Лучшая женская роль: Миюки Савасиро
• Лучшая мужская роль второго плана: Дайсукэ Оно и Хироси Камия
• Лучшая женская роль второго плана: Аяна Такэтацу и Юкана

¶2020 год (14-я церемония)

• Лучшая мужская роль: Юки Кадзи
• Лучшая женская роль: Аой Юки
• Лучшая мужская роль второго плана: Кэнтаро Кумагаи и Кэнсё Оно
• Лучшая женская роль второго плана: Ай Каяно и Рэйна Уэда

¶2023 год (17-я церемония)

• Лучшая мужская роль: Дзюн Фукуяма
• Лучшая женская роль: Аой Юки
• Лучшая мужская роль второго плана: Кэнтаро Кумагаи и Кэнсё Оно
• Лучшая женская роль второго плана: Ай Каяно и Рэйна Уэда

¶См. также

• Сэйю
• Аниме
• Tokyo Anime Award Festival