Сельская местность и понятие village¶

Village — английский термин, обозначающий сельский населённый пункт, обычно меньший по размеру, чем town (город) и larger than hamlet (хутор). В русском языке наиболее точным соответствием является «деревня» или «село». Понятие village не имеет единого универсального определения: критерии различаются в зависимости от страны, исторического периода и административной системы, однако общими чертами остаются небольшая численность населения, преимущественно аграрная или природоресурсная занятость жителей и ограниченная инфраструктура.

¶Этимология и словоупотребление

Слово village происходит от старофранцузского village, которое, в свою очередь, восходит к латинскому villaticus — «относящийся к загородной усадьбе (villa)». В древнеанглийском языке использовались термины tun (современное town) и ham, тогда как village закрепилось в английском после нормандского завоевания 1066 года. Сегодня термин широко употребляется в Великобритании, США, Австралии, Индии и других англоязычных странах, а также в международных документах (например, ООН) для обозначения малых сельских поселений.

¶Отличия от смежных понятий

В английском языке иерархия поселений обычно выглядит следующим образом: hamlet (небольшой хутор без церкви и магазина) → village (небольшое поселение с церковью, иногда магазином или школой) → town (город с рынком и административными функциями) → city (крупный город). В отличие от hamlet, village исторически имел собственный приходской храм. Отличие от town менее формально: в Великобритании статус village не закреплён юридически, а присваивается по традиции — как правило, если население не превышает нескольких тысяч человек. В США village может быть официальной муниципальной единицей с собственным управлением, при этом в ряде штатов (например, в Нью-Йорке) village входит в состав более крупного town.

¶Классификация и типы

¶По происхождению

• Аграрные деревни — исторически основной тип, жители заняты земледелием и скотоводством.
• Рыбацкие деревни — расположены на побережьях, основное занятие — рыболовство.
• Шахтёрские посёлки — возникали вокруг месторождений полезных ископаемых.
• Линейные деревни — вытянуты вдоль дороги, реки или долины (распространены в Англии и Уэльсе).
• Круговые (кольцевые) деревни — дома расположены вокруг центральной площади или общего выгона.

¶По административному статусу

• В Англии и Уэльсе village — неформальное обозначение, не имеющее правового статуса.
• В США village — инкорпорированное муниципальное образование с ограниченными полномочиями (например, Village of Oak Park в Иллинойсе).
• В Индии village (грам) — базовая административная единица с выборным советом (панчаятом).
• В России аналогами являются село (обычно с церковью) и деревня (без церкви), однако прямого соответствия термину village нет.

¶Характерные признаки

Типичное английское village включает церковь, паб, деревенский зал (village hall), начальную школу и несколько десятков или сотен домов. Вокруг деревни часто расположены фермерские угодья. В отличие от городов, в деревнях редко присутствуют крупные торговые центры, больницы и развитый общественный транспорт. Социальная структура отличается высокой степенью личных знакомств между жителями и более медленным темпом жизни.

¶Village в разных странах

¶Великобритания

В Англии около 16 тысяч деревень. Многие из них сохранили средневековую планировку: церковь в центре, зелёный луг (village green), вокруг которого группируются дома. В Шотландии деревни часто называются clachan (гэльский термин). В Уэльсе — pentref. Деревенские общины активно участвуют в самоуправлении через приходские советы (parish councils).

¶США

В Новой Англии деревни исторически возникали вокруг общей земли (common) и церкви. В современных США village — чаще всего небольшая муниципальная единица с населением от нескольких сотен до нескольких тысяч человек. Некоторые известные деревни (например, Greenwich Village в Нью-Йорке) — исторические поселения, поглощённые городом, но сохранившие название.

¶Индия

Около 70 % населения Индии проживает в деревнях (около 600 тысяч сельских поселений). Индийская деревня — не только место жительства, но и социально-экономическая единица с кастовой структурой и общинными землями. После реформ 1992 года панчаяты (сельские советы) получили конституционный статус.

¶Россия

В русском языке термин village переводится как «деревня» или «село». Исторически село отличалось наличием церкви и являлось центром волости, деревня — меньший населённый пункт без церкви. После 1917 года и в советский период многие сёла стали центрами колхозов и совхозов, что изменило их социальную структуру. В пореформенный период значительная часть сельских поселений России пришла в упадок из-за урбанизации.

¶Современные тенденции

В развитых странах наблюдается два противоположных процесса. С одной стороны, продолжается урбанизация и отток молодёжи из деревень, что ведёт к старению населения и сокращению инфраструктуры (особенно характерно для России и Восточной Европы). С другой стороны, с 1970-х годов растёт явление «контр-урбанизации» — переезда городских жителей в сельскую местность в поисках лучшей экологии и качества жизни. В Великобритании и США деревни, расположенные вблизи крупных городов, превращаются в «спальные» поселения, жители которых работают в городе. Развитие удалённой работы после пандемии COVID-19 усилило эту тенденцию.

¶Культурное значение

Деревня — устойчивый культурный архетип в литературе и кинематографе. В британской традиции village символизирует пасторальную идиллию, общинность и традиционные ценности (например, сериал «Деревня» или романы Томаса Харди). В русской культуре деревня осмыслялась как хранительница национальной идентичности (произведения И. А. Бунина, А. И. Солженицына, фильмы «Калина красная» и «Белый Бим Чёрное ухо»). В то же время деревенская жизнь часто изображается и как консервативная, ограниченная среда.

¶См. также

• Деревня
• Село
• Хутор
• Урбанизация
• Сельское хозяйство