Северорусские говоры: особенности и распространение¶

Северорусские говоры — группа русских народных говоров (диалектов), распространённых на территории исторического Севера Европейской части России. Вместе с южнорусскими говорами и среднерусскими говорами (переходными) они образуют основную диалектную структуру русского языка. Северорусское наречие характеризуется совокупностью фонетических, грамматических и лексических черт, отличающих его от южнорусского, наиболее значимой из которых является оканье.

¶Ареал распространения

Территория бытования северорусских говоров охватывает обширные области к северу от Москвы. Классический ареал включает Архангельскую, Вологодскую, Кировскую, Новгородскую, Псковскую (частично), Ленинградскую, Ярославскую, Костромскую, Тверскую (северные районы) области, а также Республику Карелию и Республику Коми. Северная граница ареала совпадает с побережьем Белого и Баренцева морей, южная — проходит по линии Псков — Тверь — Иваново — Нижний Новгород, далее к Уралу.

Формирование северорусских говоров связано с колонизацией Севера, которая активно шла с XII—XIII веков выходцами из Новгородской и Ростово-Суздальской земель. Изоляция от южных территорий и тесные контакты с финно-угорскими народами (карелами, вепсами, коми) способствовали сохранению архаичных черт и формированию специфических местных особенностей.

¶Основные фонетические особенности

Главной отличительной чертой северорусского наречия является оканье — различение гласных /о/ и /а/ в безударных позициях. В отличие от южнорусского аканья, северяне произносят «молоко» с чётким [о] во всех слогах, а не «малако».

К другим ключевым фонетическим признакам относятся:

• Взрывное [г]: произношение звука [г] как взрывного (как в литературном языке), в отличие от южнорусского фрикативного [ɣ].
• Отвердение конечных губных согласных: произношение «сем», «голуп» вместо «семь», «голубь».
• Выпадение интервокального [j]: стяжение гласных в формах глаголов и прилагательных («бываат» вместо «бывает», «красна» вместо «красная»).
• Цоканье (неразличение /ц/ и /ч/) — встречается в основном в архаичных говорах Архангельской и Вологодской областей, однако в современности постепенно исчезает.
• Долгие шипящие ([ш’ш’], [ж’ж’]) в словах типа «ищ’ш’у», «дро ж’ж’и».

¶Грамматические особенности

Северорусские говоры отличаются рядом морфологических черт:

• Постпозитивный артикль (-то, -та, -ту, -те): частица, присоединяемая к концу слова для указания на определённость («дом-то», «изба-та»). Является одной из самых ярких узнаваемых черт северной речи.
• Унификация форм творительного и дательного падежей во множественном числе: употребление формы «рукам» вместо «руками», «ногам» вместо «ногами».
• Формы родительного падежа единственного числа у существительных женского рода на -и: «у жони», «у сестри».
• Особые личные окончания глаголов 3-го лица: твёрдое [т] («несёт», «делают») — в отличие от южных говоров с мягким [т’].
• Употребление возвратных частиц в форме -ся/-сь без смягчения.

¶Лексические особенности

Лексика северорусских говоров отражает традиционные занятия населения (рыболовство, охота, лесные промыслы, земледелие) и культурные контакты. Характерны слова: «изба» (дом), «хоромы» (жилые постройки), «поветь» (крытый двор), «баской» (красивый), «вежды» (веки), «шуйца» (левая рука). Значителен пласт заимствований из финно-угорских языков: «пахта» (маслобойка), «пим» (валенок), «курва» (овца, в диалектном значении), «ланга» (снежная глыба). Многие слова, ныне считающиеся устаревшими в литературном языке, сохранились в северных говорах как архаизмы.

¶Внутренняя классификация

В составе северорусского наречия выделяют несколько групп говоров. Наиболее крупными являются:

• Поморская группа (Архангельская область, побережье Белого моря) — характеризуется наибольшей архаичностью и влиянием поморской культуры.
• Олонецкая группа (Карелия, Ленинградская область) — испытала сильное влияние карельского языка.
• Западная (Новгородская) группа — говоры Новгородской и Псковской земель, отличающиеся переходными чертами.
• Восточная (Вологодско-Вятская) группа — наиболее обширная, включающая говоры Вологодской, Кировской, Пермского края.
• Владимирско-Поволжская группа — юго-восточная периферия, испытывающая влияние среднерусских говоров.

¶Современное состояние

В XX—XXI веках северорусские говоры активно вытесняются литературным русским языком вследствие урбанизации, распространения школьного образования и средств массовой информации. Диалектная речь сохраняется преимущественно среди старшего поколения сельских жителей. Тем не менее, северорусские говоры представляют значительную научную ценность для диалектологии, истории русского языка и лингвогеографии: они сохранили многие черты древнерусского языка, утраченные литературной нормой. Материалы по говорам Севера систематически собираются в ходе диалектологических экспедиций (например, сотрудниками Института лингвистических исследований РАН) и легли в основу «Диалектологического атласа русского языка».

¶Источники

1. Аванесов Р. И. «Русская диалектология». — М., 1964.
2. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Гецова О. Г. и др. «Русская диалектология» / под ред. Л. Л. Касаткина. — М., 1989.
3. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. «Диалектное членение русского языка». — М., 1970.
4. «Диалектологический атлас русского языка». — М., 1986–2004.