Штерн: значения и персоналии¶
Штерн — многозначное слово немецкого происхождения (нем. Stern — «звезда»), распространённое как фамилия, топоним и название объектов в Германии, Австрии, России и других странах. В русскоязычной традиции чаще всего встречается как еврейская и немецкая фамилия, а также как обозначение ряда учреждений, изданий и географических пунктов.
¶Происхождение и этимология
Слово восходит к древневерхненемецкому sterno и общегерманскому корню со значением «звезда». Как фамилия оно фиксируется в немецких и еврейских общинах Центральной Европы с позднего Средневековья. В еврейской ономастике фамилия Штерн нередко являлась переводной или декоративной: при переходе на постоянные фамилии в XVIII–XIX веках евреи Австро-Венгрии и германских государств выбирали ассоциативные имена, связанные с символами (звезда, свет, гора, роза). Аналогичное происхождение имеют фамилии Штернберг, Штернфельд, Штернглас.
В России фамилия распространилась среди немецких колонистов Поволжья, Прибалтики и Новороссии, а также среди еврейской интеллигенции после вхождения западных губерний в состав империи.
¶Известные персоналии
¶Наука
- Отто Штерн (1888–1969) — немецко-американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1943) за метод молекулярных пучков и измерение магнитного момента протона. Его опыт по дифракции молекул подтвердил волновые свойства вещества.
- Абрам Фёдорович Иоффе работал в близкой области, а ученики школы Штерна развивали квантовую физику в США и Европе.
- Вильям Штерн (1871–1938) — немецкий психолог и философ, один из основоположников дифференциальной психологии, автор понятия «коэффициент интеллекта» (IQ) в его первоначальной формулировке.
¶Литература и искусство
- Борис Штерн (1947–1998) — русскоязычный писатель-фантаст, автор сборников «Чья планета?», «Психоз», лауреат премий «Странник» и «Интерпресскон».
- Исаак Штерн (1920–2001) — американский скрипач, один из крупнейших исполнителей XX века, основатель камерного оркестра.
- Анатолий Штерн — советский и российский художник, представитель нонконформизма.
¶Государственная и общественная деятельность
- Григорий Штерн (1900–1941) — советский военачальник, генерал-полковник, участник Гражданской войны в Испании.
- Штерн Львович — ряд деятелей науки и образования XIX века.
¶Топонимы и объекты
В Германии и Австрии существует несколько населённых пунктов с названием Штерн: коммуна в земле Мекленбург-Передняя Померания, район в Берлине (Штерн), а также замок Штерн в Баварии. В России фамилия дала название ряду учреждений — например, клиникам и научным центрам, основанным врачами с этой фамилией.
Отдельно выделяется издательство «Штерн» и одноимённые периодические издания в Германии (журнал Stern, основан в 1948 году в Гамбурге), одно из крупнейших иллюстрированных еженедельных изданий Европы.
¶Штерн в астрономии и технике
В астрономической литературе «Штерн» встречается как часть названий каталогов и обозначений (например, каталог Штерна). В немецкой технической традиции слово использовалось в наименованиях оптических приборов и навигационных инструментов.
¶См. также
- Штернберг
- Штернфельд
- Немецкие фамилии
- Еврейские фамилии
¶Источники
- Немецкий этимологический словарь (Duden, Etymologie)
- Биографические справочники по физике и психологии
- Каталог немецких топонимов
- Литературные энциклопедии русского зарубежья