Сингармонизм¶

Сингармонизм (от греч. σύν — «вместе» и ἁρμονία — «созвучие», «согласие») — это фонологическое явление, при котором гласные звуки в пределах одного слова уподобляются друг другу по определённому признаку, чаще всего по ряду (передние/задние) или огубленности. Сингармонизм является разновидностью ассимиляции на расстоянии и характерен для агглютинативных языков, в первую очередь тюркских, а также для ряда уральских, монгольских, тунгусо-маньчжурских и некоторых других языков.

¶Сущность явления

При сингармонизме аффиксы, присоединяемые к корню, подстраивают свои гласные под гласную корня. Это обеспечивает фонетическую цельность слова и облегчает его восприятие как единой морфологической единицы. В языках с сингармонизмом, как правило, отсутствует фиксированное ударение в привычном понимании, а границы морфем остаются прозрачными для фонетических процессов.

Основные признаки, по которым происходит уподобление:

• Ряд (передний или задний): гласные делятся на «передние» (и, э, е, ö, ü) и «задние» (а, о, у, ы).
• Огубленность (лабиализация): уподобление по участию губ (о, у, ö, ü).

¶Классификация

В зависимости от набора признаков различают несколько типов сингармонизма:

• Палатальный (небный) сингармонизм — уподобление по ряду. Наиболее распространённый тип, характерный для большинства тюркских языков (татарский, башкирский, турецкий, казахский).
• Лабиальный (губной) сингармонизм — уподобление по огубленности. Часто действует как дополнительный механизм к палатальному, но в некоторых языках (например, в киргизском) выражен очень сильно.
• Тотальный (полный) сингармонизм — уподобление по всем возможным признакам одновременно. Встречается редко, например, в некоторых диалектах якутского языка.

¶Распространение

¶Тюркские языки

Сингармонизм является одной из важнейших типологических черт тюркской семьи. В древнетюркских памятниках (орхоно-енисейские надписи) он уже фиксируется в полном объёме. В большинстве современных тюркских языков действует двухмерная система: гласные делятся на задние (а, ы, о, у) и передние (э, и, ö, ü). Например, в турецком языке аффикс множественного числа имеет четыре варианта: -lar, -ler, -lor, -ler (в зависимости от огубленности), что отражает действие лабиального сингармонизма.

В русском языке тюркские заимствования часто теряют сингармонизм, но сохраняют его следы в виде парных слов: «баран» (из тюркск. baran) и «барин» (из тюркск. barym).

¶Уральские языки

В венгерском языке сингармонизм сохраняется в полной мере: гласные делятся на передние (e, é, i, í, ö, ő, ü, ű) и задние (a, á, o, ó, u, ú). Например, аффикс падежа -ban/-ben («в») выбирается в зависимости от гласной корня: házban («в доме»), но kertben («в саду»). В финском языке действует аналогичная система, однако гласные переднего ряда (ä, ö, y) не могут встречаться в одном слове с задними (a, o, u), что регулируется правилом гармонии.

¶Монгольские и тунгусо-маньчжурские языки

В монгольском языке сингармонизм основан на противопоставлении гласных по ряду и огубленности, однако система сложнее, чем в тюркских языках, из-за наличия нейтральных гласных. В эвенкийском языке сингармонизм также играет важную роль, хотя его проявления варьируются в зависимости от диалекта.

¶Утрата сингармонизма

В ряде языков сингармонизм был утрачен или значительно ослаблен под влиянием внешних факторов. Например, в узбекском языке (особенно в его литературной форме) сингармонизм практически исчез из-за интенсивного влияния персидского и арабского языков. В якутском языке, напротив, сингармонизм сохранился, но приобрёл специфические черты, включая так называемую «перегласовку» (умлаут).

В русском языке следы сингармонизма можно обнаружить в исторической фонетике: чередование гласных в корнях типа «беру» — «собирать» (исторически связано с древними гармоническими процессами, хотя современным русским языком это явление не описывается).

¶Значение

Сингармонизм выполняет несколько ключевых функций:

• Морфонологическая: обеспечивает фонетическое оформление агглютинативных аффиксов, делая их предсказуемыми.
• Словоразграничительная: позволяет легко определять границы слова в потоке речи.
• Классифицирующая: способствует делению гласных на классы, что важно для исторической фонетики и реконструкции праязыков.

Изучение сингармонизма имеет большое значение для типологической лингвистики, поскольку он демонстрирует тесную связь между фонетикой и морфологией, а также для сравнительно-исторического языкознания при установлении родства языковых семей.

¶Интересные факты

• В турецком языке сингармонизм настолько последователен, что даже заимствованные слова (например, из арабского или французского) часто адаптируются под его правила.
• В казахском языке существует «закон сингармонизма», который изучается в школе как одно из основных правил орфоэпии.
• В некоторых языках (например, в чувашском) сингармонизм действует только частично, что объясняется историческими контактами с финно-угорскими языками.

¶Источники

• Серебренников Б. А., Гаджиева Н. З. «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков».
• Майтинская К. Е. «Венгерский язык. Грамматический очерк».
• Реформатский А. А. «Введение в языковедение».
• Большая российская энциклопедия, статья «Сингармонизм».