Синонимия в русском языке и виды синонимов¶

Синонимия — это системное языковое явление, заключающееся в способности разных по звучанию слов (или устойчивых выражений) обозначать одно и то же понятие или близкие понятия. Слова, объединённые таким отношением, называются синонимами. Синонимия является одним из проявлений лексической парадигматики и отражает способность языка к вариативной номинации, позволяя говорящему выбирать наиболее точное и стилистически уместное средство выражения мысли.

¶Сущность явления и критерии синонимичности

Основным критерием отнесения слов к синонимам является их семантическая общность — совпадение или предельная близость лексических значений. При этом синонимы, как правило, различаются оттенками значения, экспрессивной окраской, стилистической принадлежностью или сочетаемостью. Полное совпадение значений (абсолютная синонимия) встречается редко и характерно прежде всего для терминологических дублетов (например, языкознание — лингвистика).

Синонимический ряд — это группа синонимов, расположенных по убыванию или возрастанию интенсивности признака. Доминантой ряда выступает слово с наиболее общим, стилистически нейтральным значением, которое способно заменять любой другой член ряда в контексте. Например, в ряду храбрый — смелый — отважный — бесстрашный доминантой является слово храбрый.

¶Виды синонимов

В русистике принято выделять несколько классификаций синонимов в зависимости от оснований деления.

¶По семантическому признаку (идеографические)

Семантические (идеографические) синонимы — слова, обозначающие одно понятие, но различающиеся оттенками значения. Они уточняют степень проявления признака, характер действия или размер предмета. Примеры: большой — огромный — гигантский; бежать — мчаться — нестись; влажный — мокрый — сырой.
Стилистические синонимы — слова, тождественные по значению, но принадлежащие к разным функциональным стилям или имеющие разную экспрессивно-эмоциональную окраску. Примеры: лицо (нейтр.) — физиономия (разг.) — лик (высок.); есть (нейтр.) — жрать (груб.-прост.).
Семантико-стилистические синонимы — слова, различающиеся одновременно и оттенками значения, и стилистической окраской. Примеры: идти (нейтр.) — тащиться (разг., медленно); говорить (нейтр.) — вещать (книжн., торжественно).

¶По структуре

Разнокорневые синонимы — слова с разными корнями: дорога — путь — трасса.
Однокорневые синонимы — слова с общим корнем, но разными аффиксами: невежа — невежда; покупать — приобретать (приставка придаёт оттенок книжности).

¶По употреблению

Общеупотребительные синонимы — слова, понятные всем носителям языка: врач — доктор.
Контекстуальные (окказиональные) синонимы — слова, сближающиеся по значению только в условиях конкретного контекста, но не являющиеся синонимами в системе языка. Например, в художественном тексте очи, гляделки, глаза могут выступать как контекстуальные синонимы, хотя в словаре они закреплены за разными стилями.

¶Функции синонимов

Синонимы выполняют в речи несколько ключевых функций:

Функция замещения — позволяет избежать нежелательных повторов одного и того же слова в тексте.
Функция уточнения — даёт возможность более точно передать мысль, выбрать слово, наиболее полно отражающее нужный оттенок значения.
Экспрессивно-стилистическая функция — служит средством выражения оценки, эмоционального отношения говорящего к предмету речи, а также средством создания градации (нарастания признака).

¶Синонимия в лексикографии

Синонимические отношения фиксируются в специальных словарях синонимов русского языка. Наиболее известным и авторитетным изданием является «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой (1970–1971), в котором представлены синонимические ряды с подробной семантической и стилистической характеристикой каждого члена ряда. Также широко используется «Словарь синонимов русского языка» З. Е. Александровой, выдержавший множество переизданий.

¶Синонимия и смежные явления

Синонимию необходимо отличать от смежных лексических явлений: антонимии (противоположные значения), омонимии (совпадение формы при различии значения) и паронимии (частичное звуковое сходство при различии значения). В отличие от антонимов, синонимы обозначают близкие, а не противоположные понятия, и в отличие от омонимов, всегда различаются по форме.

¶Источники

Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. — М.: Айрис-пресс, 2002.
Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. — М.: Высшая школа, 1990.
Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. — Л.: Наука, 1970–1971.
Новиков Л. А. Семантика русского языка. — М.: Высшая школа, 1982.