Открыть сервисСервис

Слово из четырёх букв в «Простоквашино

«Слово из четырёх букв» — сюжет мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»... нет, точнее — сюжет из цикла «Приключения капитана Врунгеля» не относится. Речь идёт о серии мультфильмов «Простоквашино» (1984—1987), снятых на киностудии «Союзмультфильм» по мотивам книг Эдуарда Успенского. В мультфильме «Простоквашино» (1984) кот Матроскин, живущий в деревне Простоквашино, объясняет Дяде Фёдору, что «слово из четырёх букв» — это «мир» (мир, дружба, жвачка). Шутка с четырёхбуквенным словом стала одной из самых узнаваемых в советской мультипликации и неоднократно обыгрывалась в последующих частях цикла.

Мультфильм «Простоквашино» (1984)

Режиссёр — Анатолий Петров, сценарий — Эдуарда Успенского и Владимира Сутеева, художник-постановщик — Марина Соколова. Премьера состоялась 1984 года. Сюжет: мальчик Дядя Фёдор, несогласный с родительским запретом держать кота, уезжает из города и поселяется в деревне Простоквашино, где знакомится с котом Матроскиным и позже — с почтальоном Печкиным и коровой Муркой.

В одной из сцен Матроскин рассказывает Дяде Фёдору о том, как в деревне живётся спокойно, и произносит фразу о «слове из четырёх букв», подразумевая слово «мир». Шутка построена на ожидании слушателя услышать неприличное слово — типичный приём школьного фольклора, но в мультфильме он звучит безобидно и добродушно.

Сюжетная роль шутки

Шутка работает как характеристика кота Матроскина: он рассудительный, домовитый, ценящий покой и порядок. Для него «мир» — действительно ключевое понятие: он не любит ссор и конфликтов, предпочитая улаживать споры мирным путём. В этом смысле четырёхбуквенное слово становится лейтмотивом всего цикла «Простоквашино», где герои регулярно находят общий язык, несмотря на разный характер и привычки.

В последующих частях — «Кот, который гулял сам по себе» (1986) и «Лето в Простоквашино» (1987) — прямых отсылок к этой шутке уже нет, но образ Матроскина-миротворца сохраняется.

Культурное значение

Фраза «слово из четырёх букв» стала крылатой и в русскоязычной культуре используется как отсылка к советской мультипликации. Она регулярно цитируется в СМИ, социальных сетях и интернет-мемах, а сам мультфильм «Простоквашино» остаётся одним из самых узнаваемых отечественных анимационных произведений 1980-х годов.

В 2018 году вышла компьютерная серия «Новые приключения в Простоквашино», где персонажи были пересозданы в трёхмерной графике; оригинальный юмор оригинала, включая шутки Матроскина, в ней сохранён в переработанном виде.

Примечания

Шутка о четырёхбуквенном слове неоднократно анализировалась исследователями детской литературы как пример того, как советская мультипликация осторожно обходила цензурные ограничения, оставляя слушателю пространство для собственной интерпретации.

Источники:

  • Успенский Э. А. «Приключения капитана Врунгеля» и другие произведения
  • Мультфильм «Простоквашино» (1984), киностудия «Союзмультфильм»
  • Энциклопедия отечественной мультипликации
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru