Смерть после полудня

Смерть после полудня — книга американского писателя Эрнеста Хемингуэя, впервые опубликованная в 1932 году. Посвящена корриде, её истории, технике, эстетике и социальному контексту. Произведение сочетает в себе элементы документального репортажа, эссе, автобиографии и художественной прозы, являясь одним из наиболее полных и авторитетных описаний испанской бойни быков на английском языке.

История создания

Работа над книгой началась в 1930 году, после того как Хемингуэй, увлечённый Испанией и корридой с середины 1920-х годов, решил систематизировать свои наблюдения. В 1929 году он опубликовал роман «Прощай, оружие!», который принёс ему широкую известность, и «Смерть после полудня» стала его первой крупной нехудожественной работой. Писатель провёл несколько месяцев в Испании, посещая бои быков, беседуя с матадорами (тореро), изучая историю и правила корриды. В книге также использованы материалы, собранные во время предыдущих поездок, в частности, в 1927 году.

Первое издание вышло в Нью-Йорке в издательстве Charles Scribner’s Sons. Книга была иллюстрирована фотографиями, сделанными самим Хемингуэем и его другом, фотографом Генри Стритером. В 1933 году вышло второе, дополненное издание, в которое автор включил глоссарий терминов корриды и несколько дополнительных эссе.

Содержание и структура

Книга не имеет строгой сюжетной линии и построена как серия очерков, объединённых темой корриды. Хемингуэй описывает корриду как «единственное искусство, в котором художник находится в смертельной опасности». Он подробно разбирает все этапы боя быка (corrida), начиная с выхода быка на арену и заканчивая его убийством шпагой (estocada). Особое внимание уделяется технике работы матадора с плащом (capa) и мулетой (красной тканью), а также различным способам нанесения удара.

Структурно книга состоит из нескольких частей:

• Основной текст — серия глав, в которых описываются правила, техника, история и философия корриды.
• Глоссарий — подробный словарь терминов испанской корриды, включающий названия приёмов, типов быков, частей арены и т. д.
• Приложения — в них включены заметки о различных аспектах корриды, а также короткие рассказы и эссе, например, «Естественная смерть матадора» и «Бык и его смерть».

Основные темы

Коррида как искусство и трагедия

Хемингуэй утверждает, что коррида — это не спорт (где результат определяется очками) и не жестокое зрелище (как его часто воспринимают иностранцы), а трагическое искусство, в основе которого лежит противостояние человека и смерти. Матадор, по его мнению, должен не просто убить быка, а сделать это с грацией, мужеством и стилем, превратив убийство в эстетический акт. Писатель вводит понятие «pundonor» — профессиональной чести матадора, которая требует от него безупречного выполнения каждого движения.

Смерть и мужество

Центральная тема книги — отношение к смерти. Хемингуэй считает, что коррида позволяет зрителю и участнику пережить «момент истины» (el momento de la verdad) — момент, когда человек сталкивается с неизбежностью смерти и должен проявить мужество. Он противопоставляет это современной цивилизации, которая, по его мнению, пытается скрыть и табуировать смерть, лишая человека этого важного опыта.

Испания и испанский характер

Книга содержит множество наблюдений о национальном характере испанцев, их отношении к жизни, смерти, религии и искусству. Хемингуэй описывает различные регионы Испании, их традиции и особенности, а также даёт портреты известных матадоров того времени, таких как Хуан Бельмонте, Хосе Гомес Ортега (Хоселито) и Мануэль Гарсия (Маэра). Он также критикует иностранных туристов, которые, по его мнению, не понимают сути корриды и относятся к ней как к варварскому развлечению.

Критика и влияние

«Смерть после полудня» была неоднозначно встречена критиками. Одни хвалили её за глубокое погружение в тему, яркий язык и смелость поднимать вопросы смерти и мужества. Другие, особенно защитники прав животных, резко осуждали книгу за оправдание жестокости по отношению к быкам. В Испании книга также вызвала споры: часть испанской интеллигенции сочла взгляд Хемингуэя на корриду романтизированным и поверхностным, а некоторые матадоры критиковали его за неточности в описании техники.

Несмотря на критику, книга оказала огромное влияние на восприятие корриды в англоязычном мире. Она стала своего рода «библией» для иностранных любителей боя быков и способствовала популяризации этого зрелища среди туристов. В литературном плане «Смерть после полудня» считается важной вехой в творчестве Хемингуэя, демонстрирующей его переход от чисто художественной прозы к документальной и публицистической. Стиль книги, с его короткими, рублеными фразами и обилием испанских терминов, стал характерным для «хемингуэевского» стиля.

Связь с другими произведениями

Тема корриды и Испании проходит через всё творчество Хемингуэя. В романе «И восходит солнце» (1926) действие частично происходит на фестивале Сан-Фермин в Памплоне, где главные герои наблюдают за бегом быков и корридой. В рассказе «Непобеждённый» (1927) описывается судьба старого матадора. Позднее, в романе «По ком звонит колокол» (1940), действие которого происходит во время Гражданской войны в Испании, коррида упоминается как часть испанской культуры, но уже не является центральной темой.

Интересные факты

• Первоначальное название книги было «Смерть после полудня» (Death in the Afternoon), что отсылает к традиционному времени проведения корриды в Испании — после полудня.
• Хемингуэй лично участвовал в нескольких любительских боях быков, но не стал профессиональным матадором.
• В книге содержится знаменитое определение мужества: «Мужество — это грация под давлением» (Courage is grace under pressure).
• Из-за подробного описания жестокости по отношению к животным книга была запрещена в ряде стран, в том числе в Великобритании (до 1950-х годов) и в некоторых штатах США.
• В 1933 году книга была номинирована на Пулитцеровскую премию, но не получила её.