Открыть сервисСервис
Главная → Блог → Смрад — понятие и значение слова

Смрад — понятие и значение слова

Смрад — это резкий, неприятный, тяжёлый запах, обычно связанный с гниением, разложением органических веществ или скоплением отходов. Слово относится к разряду оценочных, эмоционально окрашенных синонимов понятия «вонь» и используется преимущественно в художественной и публицистической речи для усиления отрицательной характеристики запаха.

Этимология

Слово «смрад» имеет древнерусское происхождение и восходит к праславянскому корню sъmrděti («вонять», «смердеть»), связанному с глаголом «смердеть». В словаре В. И. Даля «смрад» определяется как «зловоние, вонь, тяжёлый, противный запах», а «смрадный» — как «вонючий, зловонный». В древнерусских текстах слово встречалось уже в XI–XII веках и употреблялось для описания запаха трупов, нечистот и разлагающейся пищи.

Родственные слова в других славянских языках: чеш. smrad, словац. smrad, польск. smród, сербохорв. смрад / smrad — все со значением «вонь, зловоние». Это указывает на общеславянское происхождение лексемы.

Лексическое значение

В современных толковых словарях «смрад» трактуется как:

  • Толковый словарь Ожегова — «сильный неприятный запах, вонь».
  • Словарь Дали — «зловоние, тяжёлый противный запах».
  • Словарь Ушакова — «сильный, неприятный, тяжёлый запах, вонь».

По интенсивности и эмоциональной окраске «смрад» сильнее нейтральных слов «запах» и «аромат», близок к словам «вонь» и «зловоние», но чаще используется в книжном и публицистическом стиле. В разговорной речи слово встречается реже — там преобладает просторечное «вонь» или «смердёж».

Смрад в языке и культуре

Художественная литература

Слово широко используется в русской классической литературе для создания атмосферы. Ф. М. Достоевский в романе «Преступление и наказание» описывает через смрад обстановку каморки Раскольникова и окрестностей Сенного рынка, используя запах как средство характеристики социальной среды. Н. В. Гоголь в «Мёртвых душах» и «Ревизоре» неоднократно упоминает смрад как элемент провинциального быта. В поэме А. С. Пушкина «Медный всадник» Петербургский пожар сопровождается образами разрушения, а в описаниях нищеты и трущоб XIX века смрад упоминается как постоянный атрибут.

Церковнославянская традиция

В религиозной лексике «смрад» используется в значении «дым, благовоние» — например, в выражении «смрад сердечный» (молитвенное кадение). В церковнославянском языке слово имело нейтральное значение «дым, пар, благоухание» и лишь в восточнославянских языках приобрело отрицательную окраску. В богослужебной практике сохранились выражения «кадить со смрадом ладана».

Смрад в экологии и медицине

В современной речи слово «смрад» часто используется для описания антропогенного загрязнения воздуха. Источниками такого запаха являются:

  • свалки и полигоны твёрдых коммунальных отходов;
  • очистные сооружения и канализационные коллекторы;
  • предприятия пищевой промышленности и скотобойни;
  • выбросы химических производств.

Научный термин для обозначения неприятных запахов в атмосфере — «одорант» или «одорология» (раздел химии, изучающий запахи). В санитарных нормах РФ (СанПиН) установлены предельно допустимые концентрации веществ с резким запахом в воздухе населённых пунктов.

Смрад в философии и политике

В переносном значении «смрад» используется для характеристики социальной или политической атмосферы. В. И. Ленин в статье «Парижская коммуна» и других работах употреблял слово «смрад» для описания буржуазного общества. В современной публицистике слово применяется для критики социальных явлений — коррупции, преступности, разложения.

Смрад как название

Слово «Смрад» используется в названиях художественных произведений — например, в романе С. Лукьяненко «Остров Русь» есть персонаж Смрад. В фэнтези-литературе и ролевых играх «смрад» часто выступает как имя собирательного зла или демонического существа.

Источники:

Похожие материалы

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru