Согласованное приложение¶
Согласованное приложение — это вторичная часть сложного глагола, которая управляет зависимым словом (дополнением) и при этом согласуется с главным словом в косвенном падеже. В русской грамматике согласованные дополнения противопоставляются несогласованным:前者 управляются глаголом и стоят в винительном, родительном, дательном или предложном падеже,后者 же выступают в форме именительного падежа (или совпадают с ним по форме) и согласуются с определяемым словом в роде, числе и падеже.
¶Место в системе русского языка
Согласованные дополнения — устойчивая категория русской синтаксической системы, описанная в трудах В. В. Виноградова, А. В. Шапошникова и других лингвистов. Они возникают в результате «перевода» глагольного управления на уровень именного согласования: глагол сначала требует дополнения в определённом падеже, а затем это требование оформляется как согласование с определяемым существительным или местоимением.
¶Признаки и формальные показатели
Согласованные дополнения обладают рядом узнаваемых признаков:
- стоят в форме именительного падежа (или совпадают с ним по внешней форме);
- согласуются с определяемым словом в роде, числе и падеже;
- управляются глаголом, но глагольное управление «замаскировано» под именное согласование.
Пример: «Мы помогли брату» — здесь «брату» является несогласованным дополнением (дательный падеж по управлению глагола «помочь»). Но в предложении «Мы оказали помощь брату» дополнение «помощь» стоит в винительном падеже и управляет словом «брату», которое уже согласуется с существительным «помощь» в падеже. В ряде случаев форма совпадает с именительным падежом: «Он пригласил сестру» — «сестру» можно трактовать и как прямое дополнение, и как согласованное с подразумеваемым определяемым словом.
¶Условия появления
Согласованные дополнения появляются в русском языке в нескольких ситуациях:
- При наличии определяемого слова в косвенном падеже. Если существительное стоит в косвенном падеже, его зависимое от глагола слово оформляется как согласованное: «Мы передали письмо соседу» — «письмо» стоит в винительном падеже и управляет «соседу».
- При однородном управлении. Если глагол управляет несколькими дополнениями в одном падеже, они могут согласовываться друг с другом: «Он подарил сестре книгу» — «книга» и «сестре» связаны согласованием в дательном падеже.
- В составе фразеологических оборотов. Ср.: «Он навёл справку» (несогласованное) — «Он навёл справок» (согласованное с подразумеваемым «количество»).
¶Отличие от несогласованных дополнений
Главное различие заключается в способе связи. Несогласованные дополнения подчиняются глаголу и берут тот падеж, который требует лексическое значение глагола: «ждать друга» (винительный), «ждать письма» (родительный), «ждать ответу» (родительный). Согласованные дополнения согласуются с определяемым словом и поэтому не несут самостоятельного падежного значения: их падеж определяется падежом определяемого существительного.
| Тип связи | Пример | Падеж |
|---|---|---|
| Управление (несогласованное) | «Он помог брату» | Дательный (по управлению) |
| Согласование | «Он оказал помощь брату» | Винительный (по определяемому слову) |
¶Синтаксическая роль
Согласованные дополнения выполняют в предложении функцию дополнения, хотя формально могут напоминать определения. В теории В. В. Виноградова они рассматриваются как особый тип вторичных членов предложения, возникающих на стыке глагольного и именного подчинения. В некоторых грамматиках их выделяют в отдельный подкласс — «согласованные объекты».
¶Примеры в текстах
- «Он оказал мне услугу» — «мне» согласуется с «услугу» в дательном падеже.
- «Мы нанесли визит соседям» — «соседям» согласуется с «визит» в дательном падеже.
- «Она нанесла оскорбление сестре» — «сестре» согласуется с «оскорбление» в дательном падеже.
- «Они нанесли удар врагу» — «врагу» согласуется с «удар» в дательном падеже.
¶Спорные случаи
Границы категории согласованных дополнений в русской лингвистике трактуются неоднозначно. Часть исследователей считает, что согласованные дополнения — это результат «перевода» глагольного управления в именное, другие рассматривают их как частный случай косвенного согласования. Особые сложности вызывают случаи, когда форма согласованного дополнения совпадает с формой именительного падежа: «Он пригласил гостей» — здесь «гостей» может быть и прямым дополнением, и согласованным с подразумеваемым существительным («пригласил [число] гостей»).
¶Источники
- Шапошников А. В. «Синтаксис русского языка: Сложноподчинённое предложение».
- Виноградов В. В. «Русский язык: Грамматическое учение о слове».
- Грамматика русского языка (под ред. В. В. Виноградова).
- Ломтев Т. П. «Общее и русское языкознание».