Союз китайских писателей

Союз китайских писателей (кит. 中国作家协会, пиньинь Zhōngguó Zuòjiā Xiéhuì) — это общественная профессиональная организация, объединяющая писателей, литературных критиков, переводчиков и литературоведов Китайской Народной Республики. Является крупнейшим и наиболее влиятельным литературным объединением в стране, действующим под руководством Коммунистической партии Китая (КПК). Союз был основан в 1949 году и с тех пор играет ключевую роль в формировании и направлении развития китайской литературы в соответствии с государственной идеологией и культурной политикой.

История

Создание и ранние годы (1949–1966)

Союз китайских писателей был учреждён 23 июля 1949 года в Пекине, накануне провозглашения КНР. Первым председателем организации стал известный писатель и общественный деятель Мао Дунь. Основной целью Союза было объединение литературных сил страны для строительства «новой социалистической литературы», которая должна была служить интересам народа и партии. В первые годы существования организация активно участвовала в кампаниях по перевоспитанию интеллигенции, а также в движении за «социалистический реализм», ставший официальным творческим методом.

Период «Культурной революции» (1966–1976)

В годы «Культурной революции» (1966–1976) Союз китайских писателей, как и многие другие творческие союзы, был фактически распущен. Деятельность организации была приостановлена, многие её члены подверглись преследованиям, критике и репрессиям. Литературная жизнь была парализована, а публикации разрешались лишь в рамках узкого круга произведений, одобренных руководством КПК.

Восстановление и реформы (1978–1990-е)

После окончания «Культурной революции» и начала политики реформ и открытости (1978) Союз был восстановлен. В 1979 году состоялся IV съезд организации, на котором была принята новая программа, ориентированная на возрождение литературы и расширение творческой свободы. В этот период Союз активно способствовал публикации произведений, запрещённых в предыдущие десятилетия, а также поддерживал новые литературные направления, такие как «литература шрамов» и «литература поисков корней». В 1980-е годы организация начала налаживать международные связи, вступая в контакты с писательскими союзами других стран.

Современный этап (с 2000-х годов)

В XXI веке Союз китайских писателей продолжает оставаться центральным органом управления литературным процессом в КНР. Организация активно участвует в реализации государственных культурных проектов, таких как «План по продвижению китайской литературы за рубежом» и «Проект по созданию выдающихся литературных произведений». Союз также играет важную роль в системе государственных премий и наград, включая престижную литературную премию имени Мао Дуня. В последние годы организация уделяет большое внимание цифровизации и поддержке онлайн-литературы, которая стала массовым явлением в Китае.

Структура и руководство

Центральные органы

Высшим руководящим органом Союза является Всекитайский съезд писателей, который собирается раз в пять лет. В перерывах между съездами деятельностью организации руководит Совет, избираемый на съезде. Постоянным исполнительным органом является Секретариат, возглавляемый Председателем Союза. Председателями организации в разное время были:

• Мао Дунь (1949–1981)
• Ба Цзинь (1981–2005)
• Те Нин (с 2006 года по настоящее время)

Региональные отделения

Союз имеет разветвлённую сеть региональных отделений во всех провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения КНР. Каждое отделение является самостоятельным юридическим лицом, но действует в рамках общей политики центрального аппарата. Региональные отделения занимаются поддержкой местных авторов, организацией литературных мероприятий и изданием региональных литературных журналов.

Членство

Членство в Союзе является добровольным, но для вступления требуется рекомендация двух действующих членов и одобрение правления. Кандидаты должны иметь опубликованные литературные произведения, признанные профессиональным сообществом. По состоянию на 2023 год, Союз насчитывает более 15 000 членов, включая писателей, поэтов, драматургов, литературных критиков и переводчиков.

Деятельность и функции

Идеологическое руководство

Союз китайских писателей действует под непосредственным руководством Отдела пропаганды ЦК КПК. Основной задачей организации является обеспечение соответствия литературного творчества «основным социалистическим ценностям» и «китайской мечте». Союз регулярно проводит идеологические семинары и учебные курсы для писателей, а также издаёт методические рекомендации по тематике и содержанию произведений.

Поддержка литературы

Организация оказывает финансовую и организационную поддержку писателям, включая предоставление грантов, стипендий и творческих командировок. Союз также управляет системой государственных литературных премий, наиболее значимыми из которых являются:

• Премия имени Мао Дуня (романы)
• Премия имени Лу Синя (рассказы и повести)
• Премия имени Бин Синя (детская литература)
• Премия за лучший поэтический сборник

Издательская деятельность

Союз китайских писателей является учредителем и издателем ряда ведущих литературных журналов, в том числе:

• «Народная литература» (人民文学)
• «Литературная газета» (文艺报)
• «Молодая литература» (青年文学)
• «Зарубежная литература» (外国文学)

Кроме того, организация владеет издательством «Литература и искусство» (文艺出版社), которое выпускает книги членов Союза и переводы зарубежной литературы.

Международное сотрудничество

Союз поддерживает контакты с писательскими организациями более чем 60 стран мира. Ежегодно организуются международные литературные фестивали, симпозиумы и обменные программы. Особое внимание уделяется продвижению китайской литературы за рубежом, в том числе через программу переводов на иностранные языки «Китайская литература: мост между культурами».

Критика и споры

Ограничение творческой свободы

Союз китайских писателей неоднократно подвергался критике со стороны западных правозащитных организаций и диссидентских кругов за ограничение свободы слова и творчества. Отмечается, что организация фактически выполняет функции цензуры, не допуская публикации произведений, критикующих КПК или китайское правительство. Писатели, не входящие в Союз, часто сталкиваются с трудностями при публикации и продвижении своих работ.

Политизация литературы

Критики указывают, что Союз превратил литературу в инструмент пропаганды, требуя от авторов следования официальной идеологии. Это привело к снижению художественного уровня многих произведений, которые стали шаблонными и лишёнными индивидуальности. В ответ на это руководство Союза заявляет, что литература должна служить обществу и государству, а не быть «искусством ради искусства».

Коррупция и бюрократизм

Внутри организации периодически возникают скандалы, связанные с коррупцией и злоупотреблением служебным положением. В 2014 году несколько высокопоставленных чиновников Союза были привлечены к ответственности по обвинению в получении взяток за включение в списки лауреатов премий. Кроме того, бюрократическая структура организации часто подвергается критике за медлительность и неэффективность.

Влияние на китайскую литературу

Союз китайских писателей оказал огромное влияние на развитие китайской литературы в XX–XXI веках. Под его эгидой были созданы многие знаковые произведения, такие как романы «Семья» Ба Цзиня, «Город» Лао Шэ и «Красный корпус» Цао Сюэциня (в новых редакциях). Организация способствовала сохранению и развитию традиционных литературных жанров, а также адаптации западных литературных течений к китайской действительности.

В то же время, многие критики считают, что жёсткий идеологический контроль со стороны Союза привёл к упадку экспериментальной и авангардной литературы в Китае. Писатели, стремящиеся к независимости, часто вынуждены публиковаться за рубежом или в подпольных изданиях. Тем не менее, Союз остаётся ключевым институтом, определяющим литературный ландшафт Китая.

Источники

• Устав Союза китайских писателей (редакция 2021 года)
• Официальный сайт Союза китайских писателей (www.chinawriter.com.cn)
• «История китайской литературы XX века» под редакцией Чэнь Сяомина (2005)
• «Литература и политика в Китае: от Мао Цзэдуна до Си Цзиньпина» (2018)
• Доклады Amnesty International о свободе слова в КНР (2019–2023)