Создание русского алфавита¶
Русский алфавит (кириллица) — письменность, используемая для записи русского языка, состоящая из 33 букв. Алфавит был создан в IX веке в ходе христианизации славянства и традиционно приписывается братьям-просветителям Кириллу и Мефодию, хотя непосредственно русская (восточнославянская) редакция сложилась позднее — в X–XI веках.
¶Происхождение имени
Само слово «кириллица» происходит от имени Константина (в монашестве Кирилла, ок. 827–869), византийского миссионера, создавшего около 863 года первый славянский алфавит — глаголицу. Кирилл и его брат Мефодий (ок. 815–885) действовали по поручению византийского императора Михаила III с целью перевода богослужебных книг на славянский язык для моравской миссии. Глаголица, предположительно, была создана на основе греческого минускула с заимствованием знаков из арабского, еврейского и армянского письма. Позднее, уже на славянских землях, глаголица была вытеснена более удобной кириллицей — алфавитом, построенным по образцу византийского унциального шрифта с добавлением специфических знаков для славянских звуков.
¶Кто считается создателем кириллицы
Среди учёных нет единства относительно авторства кириллицы. Традиционная церковная версия, восходящая к «Житию Константина» и «Паннонским житиям» IX века, приписывает создание алфавита именно Кириллу. Однако ряд исследователей (в том числе Н. Я. Марр, Ю. И. Манн, Х. Леман) полагают, что кириллица сложилась в Преславе — столице Болгарского царства — уже после смерти Кирилла и Мефодия, в правление князя Бориса I (852–889), при участии их учеников, прежде всего Климента Охридского и Наума Преславского. Согласно этой гипотезе, глаголица была делом Кирилла, а кириллица — коллективная разработка болгарских книжников начала X века, созданная под впечатлением от греческих и глаголических рукописей.
¶Формирование русской редакции
На Руси кириллица появилась вместе с принятием христианства из Византии в 988 году при князе Владимире Святославиче, хотя отдельные памятники письменности (например, надписи на стенах Софийского собора в Киеве, граффити в Чернигове) датируются X веком. Первые русские алфавиты содержали 43 знака, включая многочисленные надстрочные ударения, титла и знаки носового звука, унаследованные от византийского оригинала. Со временем лишние знаки отпали: к XV веку число букв сократилось до 36–40, а к 1707–1710 годам, при Петре I, в ходе реформы гражданского шрифта русский алфавит был приведён к современному виду — 34 буквы (после упразднения буквы «ѣ» в 1918 году осталось 33).
¶Состав алфавита
Современный русский алфавит включает 33 буквы:
| Группа | Буквы |
|---|---|
| Гласные | а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я |
| Согласные | б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ |
| Специфические знаки | ъ (твёрдый знак), ь (мягкий знак), ъ (знак «э») |
Буквы «ё», «ъ» и «ь» не обозначают самостоятельных звуков, а выполняют служебные функции. Буква «ё» была предложена в 1783 году по инициативе княгини Е. Р. Дашковой и вошла в употребление благодаря Н. М. Карамзину, хотя окончательно закрепилась в орфографии лишь в советское время.
¶Значение и распространение
Кириллица, созданная просветителями IX века, стала основой письменности не только русского языка, но и большинства восточнославянских и южнославянских народов: украинского, белорусского, болгарского, сербского, македонского. В XX–XXI веках кириллицей начали пользоваться также народы Кавказа, Средней Азии и Поволжья в составе Российской Федерации и бывших советских республик. Всего на кириллице записываются более 50 языков. Русская кириллица является одной из трёх официальных письменностей ООН (наряду с латиницей и арабским письмом).
¶Историография и дискуссии
Вопрос «кто придумал русский алфавит» не имеет однозначного ответа в силу разрыва источников и позднего появления нарративных текстов о первых славянских просветителях. «Житие Константина» было записано не ранее конца IX века, «Паннонские жития» — около 870-х годов, «Чудо об азбуке» — в XI веке. Современная наука исходит из того, что алфавит создавался не единовременно и не одним человеком: глаголица — Кириллом, кириллица — его учениками в Болгарии, а русская редакция — восточнославянскими книжниками X века, адаптировавшими болгарский вариант к особенностям древнерусского языка.
¶Источники
- Обнорский С. П. «Вопрос о создании славянской азбуки» (1952)
- Летопись по Ипатьевскому списку
- «Житие Константина Философа» (перевод В. П. Иванова)
- Успенский Б. А. «Избранные труды»: «Язык русской культуры»
- Истрин В. А. «Введение в изучение славянской письменности» (1987)