Сура — глава Корана¶
Сура (араб. سورة, мн. ч. سور — «суры») — глава Корана, основная структурная единица священной книги ислама. Каждая сура состоит из аятов (стихов), имеет собственное название, порядковый номер и разное количество аятов. Всего в Коране 114 сур, разделённых на 30 частей (джузов) для удобства чтения. Суры различаются по объёму: от 3 аятов (сура «Аль-Аср») до 286 аятов (сура «Аль-Бакара»).
¶Этимология и происхождение термина
Происхождение слова «сура» точно не установлено. Наиболее распространённая этимология связывает его с арабским корнем с-в-р (س و ر), означающим «стена, ограда»; в этом случае сура — «ограждённое, замкнутое пространство», что символически указывает на завершённость и обособленность каждой главы. Существует также версия о связи с арамейским «сурья» («город») или с понятием «порядок, последовательность». В русской традиции закрепился вариант «сура», хотя встречаются также «сура» и «сюра».
¶Структура Корана
Коран разделён на 114 сур, каждая из которых имеет:
- порядковый номер;
- собственное название (обычно по ключевому слову, часто встречающемуся в тексте);
- количество аятов;
- место ниспослания — Мекка (мекканские суры) или Медина (медийские суры).
Мекканские суры (78 сур) были откровения, полученные пророком Мухаммадом в Мекке до переселения (хиджры) в 622 году. Они, как правило, короче, содержат ритмизованную прозу, обращены к монотеистическим идеям, Судному дню, описанию природы. Медийские суры (36 сур) относятся к периоду после 622 года, когда Мухаммад стал главой общины и правителем Медины; они длиннее, содержат нормативные предписания (хукм) по вопросам права, семейных отношений, экономики, войны и мира.
¶Названия сур
Названия сур не являются частью текста откровения и были присвоены позднее, в основном в первые века ислама. Некоторые названия встречаются в самом Коране (например, «Аль-Фатиха» — «Открывающая», «Аль-Бакара» — «Корова»), другие — нет. Названия бывают:
- по ключевому слову («Аль-Имран» — «Семейство Имрана»);
- по теме («Ан-Ниса» — «Женщины»);
- по образу («Аль-Кахф» — «Пещера»);
- по алфавитным буквам («Аль-Буракара» — «Алиф, Лям, Мим»).
¶Классификация сур
Помимо деления на мекканские и медийские, суры традиционно разделяют по объёму:
| Группа | Количество аятов | Примеры |
|---|---|---|
| Крупные | более 100 | «Аль-Бакара» (286), «Али Имран» (200), «Ан-Ниса» (176) |
| Средние | 50–100 | «Аль-Маида» (120), «Аль-Анфаль» (75) |
| Мелкие | менее 50 | «Аль-Ихлас» (4), «Аль-Фалах» (5) |
¶Сура «Аль-Фатиха»
Первая сура Корана — «Аль-Фатиха» («Открывающая»), состоит из 7 аятов и является одной из самых читаемых молитв в исламе. Она произносится в каждом ракаате намаза и включена в состав обязательной молитвы. Сура содержит основные положения исламского вероучения: единобожие, поклонение, обращение к Богу, просьба о прямом пути.
¶Значение сур в исламской традиции
Суры являются объектом изучения исламской теологии (таусир), права (фикх) и языка (тафсир). Мусульмане обязаны знать наизусть как минимум короткие суры для совершения намаза. Толкования сур (тафсиры) составляли крупные учёные, среди которых ат-Табари, аль-Куртуби, Ибн Касир, ас-Суюти. Коран читается наизусть (хифз), и существуют специальные титулы для тех, кто выучил его наизусть — хифз.
¶Суры и современность
Коран, включая все суры, является основным источником исламского права и морали. Суры цитируются в проповедях, используются в повседневной религиозной практике, а их тексты изучаются в исламских учебных заведениях. Переводы сур на русский язык выполняли В. Мирталибов, И. Ю. Крачковский, М.-Н. О. Абдуллаев и другие переводчики.
¶Источники
- Коран. Перевод с арабского И. Ю. Крачковского
- Ас-Суюти. «Аль-Иткан фи улюм аль-Куран»
- Ибн Касир. «Тафсир аль-Куран аль-азим»
- М. М. Пиотровский. «Кораническая цивилизация»