Сыч — прозвище и его значения¶

Сыч — многозначный термин русского языка: обозначение совиных птиц подсемейства сычиных (Striginae), а также распространённое прозвище и жаргонное наименование человека с определёнными чертами характера, внешности или образа жизни. В переносном значении слово «сыч» употребляется для обозначения скрытного, наблюдательного, часто неприятного человека; в школьном жаргоне — трусливого или занудного ученика; в военной и тюремной лексике — шпиона, осведомителя или, наоборот, затворника-отшельника.

¶Птица

Сычи (лат. Strix, Athene и родственные роды) — семейство хищных ночных птиц отряда совообразных. В русскоязычной орнитологической традиции «сычами» чаще всего называют мелких и средних сов с округлой головой без ушных пучков, большими глазами и коротким крючковатым клювом.

¶Внешний вид и образ жизни

Сычи — ночные и сумеречные хищники. Питание составляют мышевидные грызуны, насекомые, мелкие птицы, земноводные. Гнездятся в дуплах, расщелинах скал, заброшенных постройках, специальных ящиках. Для ряда видов характерна оседлость.

¶Виды, встречающиеся в России

Обыкновенный сыч — самый известный вид. Масса взрослой птицы 130–210 г, длина тела 21–25 см. Окраска пёстрая, серовато-бурая с белыми пятнами. Вид широко распространён в сельской местности, гнездится в постройках, на чердаках, в старых гнёздах ворон и сорок. Символ мудрости в античной традиции: сова Афины (Athene noctua) изображалась на афинских монетах.

¶Прозвище и жаргонное значение

¶Школьный жаргон

В школьной среде «сыч» — ученик, который активно отвечает у доски, много учит, поддерживает инициативы учителей, «старательный». Часто используется с оттенком насмешки или пренебрежения со стороны сверстников. Слово фиксируется в словарях школьного жаргона с конца XX века.

¶Тюремный жаргон

В лагерном арго «сыч» — человек, который сидит в камере, не выходит на прогулки, избегает общения; затворник. В другом значении — осведомитель, «стукач», передающий администрации информацию о других заключённых. Значения противоположны по смыслу, но объединены общим образом «того, кто смотрит/наблюдает».

¶Военный жаргон

В военной лексике «сычами» называли наблюдателей, разведчиков, работников наблюдательных пунктов, а также лётчиков ночных бомбардировщиков (в годы Великой Отечественной войны «ночные сычи» — эпитет лётчиков-бомбардировщиков, действовавших ночью).

¶Общее значение

В современном разговорном русском языке «сыч» — скрытный, подозрительный, вечно всё подмечающий человек; часто с негативной коннотацией. Связано с метафорой ночного хищника, который всё видит в темноте.

¶Этимология

Слово восходит к праславянскому *syčь, родственному глаголу «сы́чать» — «свистеть, шипеть» (звук, издаваемый птицей), и «сича» — «гнездо хищной птицы». Связь с «сычать» подтверждается сопоставлением с украинским сич, белорусскі сыч. Корень индоевропейский, связан со звукоподражательными формами.

¶В культуре

Сыч — персонаж русских народных сказок и басен (в баснях Крылова сова выступает как символ мнимой мудрости). В современной поп-культуре «сыч» — прозвище ряда спортсменов, в частности российских боксёров и футболистов. В комиксах и мультфильмах совы-сычи традиционно изображаются как хранители знаний.

¶Примечания

Слово «сыч» не является обсценным, но в некоторых контекстах (школьный, тюремный жаргон) имеет уничижительный оттенок.

¶Источники

• Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык.
• Словарь русского арго. — М.: АСТ.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс.
• Большой энциклопедический словарь (статья «Совы»).
• Словарь школьного жаргона. — СПб.