Танах — еврейская Библия¶

Танах (ивр. ‏תנ״ך‏, сокращение от ‏תורה נביאים כתובים‏ — «Тора, Невиим, Ктувим») — священный свод еврейского иудаизма, включающий 24 книги, составляющие основу еврейского Писания. Слово «Танах» является акронимом из трёх частей: Тора (Учение), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания). Этот свод текстов примерно соответствует тому, что в христианстве называется Ветхим Заветом, однако состав и порядок книг отличаются, а толкование текстов имеет собственную традицию.

¶Структура

Танах состоит из трёх разделов, включающих 24 книги (в некоторых еврейских изданиях — 22, если считать по числу букв еврейского алфавита, объединяя пары книг).

¶Тора (Пятикнижие)

Тора («Учение») — пять книг, приписываемых традицией Моисею:

Тора содержит повествование о сотворении мира, историю патриархов, исход евреев из Египта, дарование заповедей на горе Синай и законы, регулирующие религиозную и общественную жизнь. Тора читается в синагогах по циклу на протяжении года.

¶Невиим (Пророки)

Раздел Невиим включает книги исторических повествований и пророческих текстов. Делится на ранних пророков (Иисус Навин, Судей, I и II Самуила, I и II Царств) и поздних пророков (Исаия, Иеремия, Иезекииль и двенадцать малых пророков). Книга Иисуса Навина продолжает повествование Пятикнижия, описывая завоевание Ханаана. Книги Царств и Самуила освещают период установления монархии. Пророческие книги содержат наставления, обличения и пророчества, обращённые к израильскому народу.

¶Ктувим (Писания)

Ктувим — третий раздел, включающий поэтические, мудростные и повествовательные тексты:

• Псалмы (Теилим) — 150 гимнов, приписываемых Давиду и другим авторам;
• Притчи (Мишлей) — книга мудрости, приписываемая Соломону;
• Иов (Иов) — рассуждение о страдании праведника;
• Песнь Песней (Шир а-Ширим) — поэтическая книга, традиционно связанная с Соломоном;
• Руфь (Рут) — повествование о моавитянке, вошедшей в родословие Давида;
• Плач Иеремии (Эйха) — скорбные песни о разрушении Иерусалима;
• Екклесиаст (Когелет) — философское размышление о суетности земной жизни;
• Есфирь (Эстер) — повествование о спасении евреев в Персии;
• Даниил (Даниэль) — пророческие видения и истории верности Богу;
• Ездра-Немея (Эзра-Нехемия) — возвращение из вавилонского пленения и восстановление Иерусалима;
• I и II Хроники (Диврей а-Йамим) — свод истории Израиля, пересказывающий книги Царств.

¶Канонизация

Процесс формирования канона Танаха растянулся на несколько веков. Традиция связывает окончательное утверждение канона с периодом после разрушения Второго храма в 70 году н. э. и с Великим собором в Явне, хотя историки указывают, что ключевые книги были признаны священными значительно раньше. Вопрос о статусе некоторых книг — прежде всего Книги Екклесиаста, Песни Песней и Книги Есфирь — обсуждался в раввинистической литературе дольше других.

¶Язык и рукописная традиция

Основная часть Танаха написана на древнееврейском языке, частично — на арамейском (отдельные главы книг Даниила, Ездры и стихи в книге Бытия). Ключевой рукописной версией является Ленинградский кодекс (X век), на основе которого были созданы критические издания. Система огласовок (никкуд) и кантилляций (тэамим) была разработана масоретами — специалистами по точной передаче текста, работавшими в Тверии в I тысячелетии н. э. Масоретический текст считается в иудаизме окончательной и неприкосновенной формой Писания.

¶Отношение в иудаизме

Танах занимает центральное место в иудейском богослужении и образовании. Помимо публичного чтения Торы в синагогах, тексты Танаха изучаются с раннего возраста. В раввинистической традиции Писание толкуется на основе устного закона, зафиксированного в Мишне и Талмуде, а позднее — в средневековых комментариях (Раши, Ибн Эзра и другие). Принципиальное различие между еврейским Танахом и христианским Ветхим Заветом состоит не только в составе книг, но и в герменевтике: христианское прочтение видит в текстах прообразы Нового Завета, тогда как в иудаизме они интерпретируются в собственном контексте.

¶Связь с другими традициями

Танах является частью христианской Библии под названием Ветхий Завет, хотя в православной и католической традициях включены дополнительные книги (так называемые книги Второканонические), отсутствующие в еврейском каноне. Протестантские конфессии, как правило, следуют еврейскому составу. Часть книг Танаха известна и в исламской традиции под общим названием «Таурат» (Тора), хотя канонический текст в исламе не зафиксирован.

¶Источники

• «Еврейская энциклопия» Брокгауза и Ефрона
• Танах: еврейская Библия в русском переводе (М., 1991)
• Дубнов С. М. «Краткая история еврейского народа»
• Кузьмин А. Н. «Появление священного Писания в Израиле»
• Мейснер Е. «История еврейского народа»