Тем не менее» и запятая в русском языке¶
«Тем не менее» — устойчивое сочетание, употребляемое в русском языке в качестве союзного или вводного оборота со значением уступки и противопоставления. Вопрос о постановке запятой внутри этого сочетания и на его границах относится к числу распространённых пунктуационных затруднений. Норма зависит от того, какую синтаксическую роль выполняет оборот в конкретном предложении.
¶Общее правило
В подавляющем большинстве случаев «тем не менее» выступает как союз или союзное наречие со значением «однако», «несмотря на это» и не разделяется запятой внутри. Запятая ставится только перед всем сочетанием — если оно присоединяет противопоставление, или не ставится вовсе, если оборот занимает позицию в начале предложения и не требует обособления.
Примеры:
- Он долго готовился к экзамену, тем не менее результат оказался скромным.
- Тем не менее работа была завершена в срок.
В первом случае запятая стоит перед сочетанием, во втором — знак не нужен, поскольку оборот открывает предложение и не является вводным.
¶Когда «тем не менее» — вводное
Сочетание может приобретать статус вводного, если выражает отношение говорящего к сообщаемому, порядок мыслей или связь с предыдущим высказыванием. В этой роли оно обособляется с двух сторон.
- Погода, тем не менее, улучшилась к вечеру.
- Доклад, тем не менее, был принят единогласно.
Признак вводности — возможность изъятия оборота без разрушения структуры предложения и отсутствие тесной грамматической связи со сказуемым. В научном и официально-деловом стиле такое употребление встречается реже, чем союзное.
¶Разбор по частям: почему запятая внутри не ставится
Многие ошибочно ставят запятую после «тем» или перед «не менее», воспринимая элементы сочетания как самостоятельные. Это неверно: «тем не менее» — цельная единица, а не сочетание сравнительной степени с союзом. Внутренние знаки в ней не предусмотрены.
Сравним с похожими конструкциями:
| Сочетание | Внутренняя запятая | Пример |
|---|---|---|
| тем не менее | нет | Тем не менее он согласился |
| тем более | нет | Тем более что время позднее |
| не менее чем | нет | не менее чем через час |
| тем самым | нет | Тем самым вопрос решён |
Правило распространяется и на случаи, когда рядом стоят другие союзы: «и тем не менее», «но тем не менее» — запятая ставится перед первым союзом, внутри оборота знак не появляется.
¶Позиция в предложении
Место оборота влияет на пунктуацию:
- В начале предложения — запятая после него обычно не ставится: «Тем не менее выводы были опубликованы».
- В середине — обособление зависит от вводности: «Он, тем не менее, продолжал работать» (вводное) или «Он тем не менее продолжал работать» (союзное, без знаков).
- В конце — оборот чаще примыкает к предшествующей части: «Он устал, но пришёл тем не менее».
¶Типичные ошибки
- Запятая внутри сочетания: «тем, не менее» — грубая ошибка.
- Лишняя запятая после оборота в начале предложения: «Тем не менее, мы продолжили» — при союзном употреблении знак не нужен.
- Смешение с вводным «однако», которое обособляется иначе.
- Пропуск запятой перед оборотом при присоединении противопоставления.
¶Стилистические замечания
В разговорной речи «тем не менее» нередко заменяется на «всё-таки», «но всё же». В письменной — особенно в публицистике и научных текстах — оборот уместен как нейтральное средство связи. Частое повторение оборота в пределах абзаца считается стилистическим недочётом; его рекомендуется чередовать с синонимами: «однако», «при этом», «несмотря на это».
¶Сравнение с «тем не менее что»
Конструкция «тем не менее что» не является нормативной; правильно — «тем не менее» либо «несмотря на то что». Сочетание «тем не менее, что» с запятой перед «что» также ошибочно.
¶Краткая памятка
- Внутри «тем не менее» запятой нет.
- Перед оборотом при противопоставлении запятая ставится.
- В начале предложения после оборота запятая не нужна.
- Как вводное — обособляется с двух сторон.
Источники: справочники по русской пунктуации Д. Э. Розенталя, правила русской орфографии и пунктуации под редакцией В. В. Лопатина, академическая «Русская грамматика».