Теодор Нёльдеке

Теодор Нёльдеке (нем. Theodor Nöldeke; 2 марта 1836, Гарбург — 25 декабря 1930, Карлсруэ) — немецкий востоковед-семитолог, один из крупнейших исследователей арабского языка, Корана и исламской литературы в XIX — начале XX века. Профессор университетов в Киле, Гёттингене и Страсбурге, член Прусской и других европейских академий наук. Основные труды Нёльдеке заложили основы современной западной коранистики и исторической грамматики семитских языков.

Биография

Ранние годы и образование

Теодор Нёльдеке родился в семье пастора в Гарбурге (ныне часть Гамбурга). С ранних лет проявил способности к языкам. После окончания гимназии в Люнебурге в 1853 году поступил в Гёттингенский университет, где изучал востоковедение, классическую филологию и историю. Его учителями были выдающиеся филологи-классики и семитологи, в том числе Генрих Эвальд. В 1856 году Нёльдеке получил докторскую степень за диссертацию «De origine et compositione surarum Coranicarum ipsiusque Corani» («О происхождении и составе сур Корана и самого Корана»), которая была написана на латыни и впоследствии легла в основу его главного труда.

Академическая карьера

В 1861 году Нёльдеке защитил габилитацию (докторскую диссертацию) в Гёттингене и начал преподавать в качестве приват-доцента. В 1864 году он был назначен экстраординарным профессором восточных языков в Кильском университете, а в 1868 году — ординарным профессором. В 1872 году Нёльдеке перешёл в Гёттингенский университет, где занял кафедру семитских языков. В 1874 году он принял приглашение в Страсбургский университет (после франко-прусской войны Страсбург отошёл к Германии), где проработал до выхода на пенсию в 1906 году. В Страсбурге Нёльдеке создал одну из ведущих мировых школ востоковедения.

Поздние годы

После выхода на пенсию Нёльдеке продолжал активную научную работу, публикуя статьи и рецензии. Он скончался в Карлсруэ в 1930 году в возрасте 94 лет.

Научные труды

Коранистика

Главным трудом Нёльдеке считается «Geschichte des Qorâns» («История Корана»), первое издание которой вышло в 1860 году. В этой работе он впервые применил методы исторической критики к тексту Корана. Нёльдеке предложил хронологическую классификацию сур (глав Корана), разделив их на мекканские (ранние, средние и поздние) и мединские периоды. Он также исследовал происхождение коранического текста, его письменную фиксацию и варианты чтений. Позднее труд был переработан и расширен учениками Нёльдеке — Фридрихом Швалли и Готхельфом Бергштрессером, и второе издание (1909–1938) стало классическим справочником по коранистике.

Семитская филология

Нёльдеке внёс фундаментальный вклад в сравнительную грамматику семитских языков. Его работа «Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft» («Вклады в семитское языкознание», 1904) и многочисленные статьи по арабскому, сирийскому, эфиопскому, арамейскому и древнееврейскому языкам стали основой для последующих исследований. Он разработал принципы исторической фонетики и морфологии семитских языков, установил закономерности чередования гласных и развития корневых систем.

Арабистика и исламоведение

Нёльдеке занимался историей доисламской Аравии, арабской поэзией и литературой. Он издал и прокомментировал ряд арабских поэтических сборников, в том числе диван (собрание стихов) поэта Аль-Мутанабби. Его работы по истории арабской письменности и каллиграфии остаются актуальными. В области исламоведения Нёльдеке изучал раннюю историю ислама, жизнь пророка Мухаммеда и развитие исламского права, однако его подход отличался строгой филологической точностью, а не теологическими спекуляциями.

Другие области

Нёльдеке также занимался исследованием мандейской религии и литературы, а также сасанидского Ирана. Он перевёл и прокомментировал «Табари» (всемирную историю арабского историка IX–X веков), что стало важным вкладом в изучение истории Ближнего Востока.

Методология

Нёльдеке был сторонником позитивистского подхода в науке. Он считал, что востоковедение должно основываться на точном знании языков и критическом анализе источников. Его метод включал:

• Сравнительно-исторический анализ текстов.
• Установление хронологии и авторства на основе внутренних и внешних свидетельств.
• Отказ от априорных теологических или идеологических предпосылок.
• Строгое следование принципу верификации фактов.

Нёльдеке критически относился к спекулятивным теориям и часто выступал против непроверенных гипотез в востоковедении.

Влияние и наследие

Нёльдеке считается основателем научной коранистики и одним из отцов-основателей современного семитского языкознания. Его труды оказали влияние на таких исследователей, как Игнац Гольдциер, Кристиан Снук-Хюргронье, а также на российских востоковедов (например, В. В. Бартольда). В XX веке его подход к изучению Корана был развит в работах западных учёных, таких как Джон Уансбро и Ангелика Нойвирт.

В честь Нёльдеке названа премия за достижения в области семитской филологии, присуждаемая Гёттингенской академией наук.

Критика

Некоторые аспекты методологии Нёльдеке подвергались критике. В частности, его хронологическая классификация сур Корана, основанная на стилистических и содержательных признаках, считается не всегда точной и в значительной степени субъективной. Современные исследователи отмечают, что Нёльдеке, как и многие учёные его времени, исходил из представления о линейном развитии исламского учения, что упрощает реальную картину. Кроме того, его работы, написанные в XIX веке, не учитывают более поздние археологические и эпиграфические находки.

Основные труды

• «Geschichte des Qorâns» (1860; 2-е изд. 1909–1938).
• «Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft» (1904).
• «Die semitischen Sprachen» (1887) — популярный очерк.
• «Das Leben Muhammeds» (1863) — статья в энциклопедии.
• «Mandäische Grammatik» (1875) — грамматика мандейского языка.
• «Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden» (1879) — перевод и комментарий к «Табари».

Источники

• Nöldeke, Theodor. Encyclopædia Britannica, 11th ed. (1911).
• Fück, Johann. Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig, 1955.
• Gilliot, Claude. «Nöldeke, Theodor». In: Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (2000).
• Нёльдеке, Теодор // Большая советская энциклопедия. 3-е изд. (1974).
• «Theodor Nöldeke (1836–1930)». In: Neue Deutsche Biographie, Bd. 19 (1999).