The Wiz

The Wiz — это мюзикл, поставленный в 1974 году на Бродвее, представляющий собой афроамериканскую адаптацию классической сказки Л. Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Произведение сочетает в себе элементы соула, госпела, ритм-энд-блюза и диско, что кардинально отличает его от традиционной версии. Мюзикл стал значимым культурным явлением, оказав влияние на афроамериканское искусство и театр.

История создания

Идея создания мюзикла принадлежала продюсеру Кену Харперу, который стремился представить классическую историю в контексте афроамериканской культуры. Либретто написал Уильям Ф. Браун, а музыку и тексты песен — Чарли Смоллс. Постановка была осуществлена режиссёром Джеффри Холдером, который ранее работал над хореографией для «Короля Льва». Премьера состоялась 21 октября 1974 года в театре «Маджестик» на Бродвее.

Бродвейская постановка (1974–1975)

Первоначальный прокат мюзикла на Бродвее длился с 21 октября 1974 года по 3 января 1975 года, всего 1672 представления. Главные роли исполнили:

• Стефани Миллс (Дороти)
• Джеффри Холдер (Волшебник)
• Тед Росс (Лев)
• Мэйбл Кинг (Злая Ведьма Запада)

Постановка получила семь премий «Тони» (1975), включая «Лучший мюзикл», «Лучшую режиссуру» и «Лучшую хореографию». Критики отмечали новаторский подход к визуальному оформлению, сочетавшему элементы африканского искусства, поп-арта и театральной фантастики.

Киноадаптация (1978)

В 1978 году вышел одноимённый фильм-мюзикл режиссёра Сидни Люмета. В главных ролях снялись Дайана Росс (Дороти), Майкл Джексон (Страшила), Нипси Расселл (Лев), Тед Росс (Лев), Лена Хорн (Злая Ведьма Запада). Фильм получил смешанные отзывы: критики хвалили музыкальные номера и костюмы, но критиковали сценарий и темп. Картина провалилась в прокате, собрав 21,6 миллиона долларов при бюджете в 24 миллиона долларов. Тем не менее, она приобрела культовый статус среди поклонников мюзикла.

Телевизионная постановка (2015)

В декабре 2015 года телеканал NBC показал прямую трансляцию мюзикла «The Wiz Live!». Постановка получила высокие рейтинги и положительные отзывы за современное прочтение, сохранившее дух оригинала. В ролях: Шакира (Дороти), Нил Патрик Харрис (Волшебник), Мэри Дж. Блайдж (Злая Ведьма Запада). Шоу получило премию «Эмми» за выдающуюся специальную программу.

Сюжет

Сюжет мюзикла в целом повторяет оригинальную сказку Баума, но с рядом изменений, адаптированных под афроамериканский контекст.

Акт I

Дороти, девочка из Канзаса, попадает в страну Оз после урагана. Она встречает Страшилу, который мечтает о мозге, Железного Дровосека, ищущего сердце, и Трусливого Льва, желающего смелости. Вместе они отправляются в Изумрудный город, чтобы попросить Волшебника исполнить их желания. По пути они сталкиваются с препятствиями, включая Злую Ведьму Запада.

Акт II

В Изумрудном городе Волшебник ставит условие: он исполнит желания, если герои убьют Злую Ведьму Запада. Дороти и её друзья выполняют задание, но Волшебник оказывается обычным человеком, использующим иллюзии. Он даёт героям символические награды: Страшиле — диплом, Дровосеку — часы в форме сердца, Льву — медаль за храбрость. Дороти возвращается домой с помощью волшебных туфель.

Музыкальные номера

Музыка мюзикла написана в стилях соул, госпел и диско. Наиболее известные песни:

• «Ease on Down the Road» — энергичная композиция, ставшая визитной карточкой мюзикла.
• «Home» — лирическая баллада, исполняемая Дороти в финале.
• «Be a Lion» — гимн смелости, исполняемый Львом.
• «Don’t Nobody Bring Me No Bad News» — комическая песня Злой Ведьмы Запада.
• «If You Believe» — финальная песня, подчёркивающая тему веры в себя.

Критика и восприятие

Мюзикл «The Wiz» получил в целом положительные отзывы критиков, которые отмечали его новаторство и культурную значимость. Однако некоторые рецензенты указывали на слабую драматургию и излишнюю сентиментальность. В 1975 году журнал «Time» назвал постановку «одним из самых ярких и оригинальных мюзиклов десятилетия». В 2015 году «The New York Times» охарактеризовала телевизионную версию как «освежающее и своевременное переосмысление классики».

Культурное влияние

«The Wiz» стал важным этапом в развитии афроамериканского театра. Он продемонстрировал, что классические произведения могут быть адаптированы под неевропейские культурные традиции. Мюзикл вдохновил множество последующих постановок, включая «The Color Purple» (2005) и «Hamilton» (2015). В 2018 году мюзикл был включён в Национальный реестр аудиозаписей Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Интересные факты

• Первоначально роль Дороти в фильме 1978 года предлагали Стефани Миллс, но она отказалась из-за творческих разногласий.
• Костюмы для бродвейской постановки создавались под влиянием африканского искусства и стоили более 1 миллиона долларов (в ценах 1974 года).
• В 2019 году компания Universal Pictures объявила о планах снять новую киноадаптацию «The Wiz» с участием Джонатана Дэйтона и Валери Фарис в качестве режиссёров.

Источники

• Brown, William F. (1974). The Wiz: The Super Soul Musical «The Wiz». New York: Samuel French.
• Green, Stanley (1980). Broadway Musicals: Show by Show. New York: Hal Leonard Corporation.
• Hischak, Thomas S. (2007). The Oxford Companion to the American Musical. Oxford University Press.
• «The Wiz» (1975) — официальная программа бродвейской постановки.
• «The Wiz Live!» (2015) — пресс-релиз телеканала NBC.