Тони Моррисон

Тони Моррисон (англ. Toni Morrison; полное имя — Хлоя Арделия Уоффорд, англ. Chloe Ardelia Wofford; 18 февраля 1931, Лорейн, Огайо, США — 5 августа 2019, Нью-Йорк, США) — американская писательница, редактор и эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1993) и Пулитцеровской премии (1988). Её произведения, написанные в жанре магического реализма и социальной прозы, исследуют темы расовой идентичности, памяти, травмы, истории афроамериканского сообщества и положения женщин в США.

Биография

Ранние годы и образование

Тони Моррисон родилась в Лорейне (штат Огайо) в семье Джорджа Уоффорда, сварщика, и Рамаха Уиллис, домохозяйки. Она была вторым из четырёх детей. Семья переехала на Север в рамках Великой миграции афроамериканцев из южных штатов; родители Моррисон были выходцами из Алабамы и Джорджии. Детство писательницы прошло в условиях расовой сегрегации, что оказало влияние на её мировоззрение.

В 1949 году Моррисон поступила в Университет Говарда (Вашингтон, округ Колумбия), где изучала английскую литературу и классическую филологию. В 1953 году она получила степень бакалавра, а в 1955 году — степень магистра искусств в Корнеллском университете, защитив диссертацию о творчестве Уильяма Фолкнера и Вирджинии Вулф.

Карьера редактора и преподавателя

После окончания университета Моррисон преподавала английский язык в Университете Говарда (1957–1964) и в Техасском южном университете. В 1964 году она переехала в Нью-Йорк и начала работать редактором в издательстве Random House, где занималась продвижением афроамериканской литературы. Под её руководством были изданы книги таких авторов, как Анджела Дэвис, Тони Кейд Бамбара, Гейл Джонс и Генри Дюма. Моррисон также редактировала «Чёрную книгу» (The Black Book, 1974) — сборник документов, фотографий и эссе, посвящённых истории афроамериканцев.

В 1980-х годах Моррисон вернулась к преподаванию: она работала профессором в Университете штата Нью-Йорк в Олбани (1984–1989) и в Принстонском университете (1989–2006), где основала программу «Афроамериканские исследования».

Личная жизнь

В 1958 году Моррисон вышла замуж за архитектора Гарольда Моррисона; в браке родились двое сыновей — Харольд и Слейд. В 1964 году пара развелась. Моррисон умерла 5 августа 2019 года в Нью-Йорке от осложнений пневмонии.

Творчество

Ранние романы

Первый роман Моррисон, «Самые голубые глаза» (The Bluest Eye, 1970), рассказывает о девочке-подростке Пеколе Бридлав, которая мечтает о голубых глазах как символе красоты и принятия в обществе, где доминируют белые стандарты. Роман исследует влияние расизма и цветовой иерархии на самооценку афроамериканских детей.

«Сула» (Sula, 1973) — история двух подруг, Сулы и Нелл, чьи жизни разворачиваются на фоне небольшого афроамериканского городка в Огайо. Роман затрагивает темы дружбы, предательства и свободы.

«Песнь Соломона» (Song of Solomon, 1977) — третий роман, получивший Национальную книжную премию США. В центре сюжета — Милкмен Дед, афроамериканец из среднего класса, который отправляется в путешествие на Юг, чтобы раскрыть тайны своей семейной истории. Роман сочетает элементы магического реализма и мифологии.

Зрелые произведения

«Возлюбленная» (Beloved, 1987) — самый известный роман Моррисон, удостоенный Пулитцеровской премии. Действие происходит после Гражданской войны в США. Главная героиня, Сете, беглая рабыня, убивает свою дочь, чтобы спасти её от рабства. Спустя годы дух убитой девочки, названной Возлюбленной, возвращается в дом Сете. Роман исследует травму рабства, память и искупление. В 1998 году по роману был снят фильм с Опри Уинфри в главной роли.

«Джаз» (Jazz, 1992) — роман, действие которого происходит в Гарлеме 1920-х годов. Сюжет строится вокруг любовного треугольника и убийства, а повествование стилизовано под джазовую импровизацию.

«Рай» (Paradise, 1997) — завершающая часть трилогии, начатой «Возлюбленной» и «Джазом». Роман рассказывает о конфликте между жителями афроамериканского города Руби и общиной монахинь в соседнем женском монастыре.

Поздние работы

В 2000-х годах Моррисон опубликовала романы «Любовь» (Love, 2003), «Милосердие» (A Mercy, 2008) и «Дом» (Home, 2012). Последний роман, «Боже, храни дитя» (God Help the Child, 2015), посвящён теме детской травмы и цветовой дискриминации.

Моррисон также написала несколько детских книг в соавторстве с сыном Слейдом Моррисоном, включая «Книгу о людях» (The Big Box, 1999) и «Пиппа и её друзья» (Peeny Butter Fudge, 2009).

Ключевые темы и стиль

Расизм и идентичность

Центральная тема творчества Моррисон — расовая идентичность и её влияние на личность. Писательница исследует, как расизм и цветовая иерархия формируют самоощущение афроамериканцев, особенно женщин. В романе «Самые голубые глаза» белые стандарты красоты приводят к психологическому разрушению героини; в «Возлюбленной» рабство предстаёт как система, разрушающая семейные узы и человеческое достоинство.

Память и травма

Моррисон часто обращается к теме исторической памяти и коллективной травмы афроамериканцев. В её произведениях прошлое не является линейным — оно вторгается в настоящее через воспоминания, сны и призраков. В «Возлюбленной» дух убитой дочери символизирует неотвязную память о рабстве.

Магический реализм

Моррисон использует элементы магического реализма, характерные для латиноамериканской литературы, но адаптированные к афроамериканскому контексту. Сверхъестественные элементы — призраки, предсказания, мифические существа — вплетаются в реалистичное повествование, подчёркивая мифологическое сознание героев.

Язык и повествование

Стиль Моррисон отличается поэтичностью, использованием диалектов афроамериканского английского и многослойной структурой повествования. Она часто использует ненадёжных рассказчиков, флешбеки и смену точек зрения, что создаёт эффект фрагментированной памяти.

Признание и критика

Награды

В 1988 году Моррисон получила Пулитцеровскую премию за роман «Возлюбленная». В 1993 году она стала первой афроамериканкой, удостоенной Нобелевской премии по литературе. Нобелевский комитет отметил её «способность видеть сквозь поверхность вещей и проникать в суть человеческого опыта». В 2012 году президент США Барак Обама вручил ей Президентскую медаль Свободы.

Критика

Творчество Моррисон вызывало споры. Некоторые критики обвиняли её в излишней мрачности и акценте на насилии, другие — в идеологической предвзятости. В 1980-х годах её роман «Возлюбленная» подвергся критике со стороны консервативных кругов за откровенные сцены насилия и сексуальности. В то же время афроамериканские писатели и критики, такие как Генри Луи Гейтс-младший, высоко оценили её вклад в литературу.

Влияние

Моррисон оказала значительное влияние на современную американскую и мировую литературу. Её работы изучаются в университетах, а её подход к изображению расы, пола и истории повлиял на таких авторов, как Чимаманда Нгози Адичи, Эдвидж Дантика и Кольсон Уайтхед. В России её произведения переводились с 1990-х годов, но широкую известность получили после выхода «Возлюбленной» в переводе Елены Суриц.

Библиография

Романы

• «Самые голубые глаза» (1970)
• «Сула» (1973)
• «Песнь Соломона» (1977)
• «Смоляное чучелко» (1981)
• «Возлюбленная» (1987)
• «Джаз» (1992)
• «Рай» (1997)
• «Любовь» (2003)
• «Милосердие» (2008)
• «Дом» (2012)
• «Боже, храни дитя» (2015)

Эссе и публицистика

• «Игра во тьме: Белое и литературное воображение» (1992)
• «Происхождение других» (2017)

Источники

• Morrison, Toni. The Source of Self-Regard: Selected Essays, Speeches, and Meditations. Knopf, 2019.
• Gates, Henry Louis Jr., and K. Anthony Appiah, eds. Toni Morrison: Critical Perspectives Past and Present. Amistad, 1993.
• Нобелевская лекция Тони Моррисон (1993).
• Биографические материалы на сайте Nobelprize.org.
• Интервью Тони Моррисон The Paris Review (1993).