Открыть сервисСервис

Троп — литературный приём

Троп — риторический и стилистический приём, основанный на переносе значения слова или выражения с прямого на переносное. В классической риторике троп рассматривался как способ обогащения речи образностью, а в современной лингвистике и теории литературы понятие охватывает широкий круг явлений — от фигур речи до устойчивых сюжетных ходов в нарративе.

Происхождение термина

Слово восходит к древнегреческому tropos (τρόπος) — «поворот», «образ», «способ». В античной риторике тропами называли любые отклонения от прямого, буквального употребления языка. Аристотель в «Риторике» и «Поэтике» рассматривал метафору как частный случай тропа, а Квинтилиан в «Наставлении оратору» систематизировал десятки разновидностей тропов, включая аллегорию, иронию, метонимию и синекдоху.

В византийской и средневековой риторике тропы делились на две группы: тropi (фигуры, связанные с изменением значения слова) и schemata (фигуры, связанные с изменением порядка слов и синтаксической структуры). Это деление сохранилось в ряде европейских традиций до Нового времени.

Классификация

В классической риторике выделяют несколько основных групп тропов:

ТропСуть
МетафораПеренос значения по сходству
МетонимияПеренос значения по смежности (автор — произведение)
СинекдохаПеренос значения по части и целому
ГиперболаХудожественное преувеличение
ЛитотаХудожественное преуменьшение
ОксюморонСоединение противоположных понятий
ПерифразаОбозначение предмета через его признаки
ЭвфемизмМягкое обозначение неприятного понятия

В более узком, современном понимании тропом часто называют именно перенос значения (метафору, метонимию, синекдоху), тогда как фигуры речи, связанные с порядком слов и синтаксисом (анафора, градация, инверсия), относят к отдельной категории.

Троп в теории литературы и нарратологии

В XX веке понятие тропа получило новое развитие в работах русских формалистов и структуралистов. Виктор Шкловский в статье «Искусство как приём» (1917) показал, что художественная литература строится на системе приёмов «остранения», а образность языка — это не украшение, а способ сделать привычное незнакомым. Юрий Тынянов в работе «О пародии» (1921) и в статьях о динамической стилистике рассматривал тропы как элементы системы, значение которых определяется контекстом и историческим развитием литературного языка.

В нарратологии термин «троп» был переосмыслен Герардом Женеттом и другими исследователями: здесь троп — не только лингвистическая фигура, но и устойчивый сюжетный ход, повторяющаяся структура повествования (например, мотив путешествия, инициации, обретения). В таком понимании троп близок к понятию «топос» и «мотив».

Троп в современной культуре

В англоязычной критике и фанатских сообществах термин «trope» получил широкое распространение в значении «устойчивый сюжетный шаблон» — например, «девушка в беде», «наставник», «финальная битва». Сайт TV Tropes, основанный в 2004 году, систематизировал сотни таких шаблонов в кинематографе, литературе и видеоиграх. В русскоязычной традиции аналогичные явления чаще описывают словами «штамп», «клише» или «мотив».

Троп в русской литературной традиции

Русская риторическая школа XVIII–XIX веков опиралась на западноевропейские и византийские образцы. В «Риторике» Михаила Ломоносова (1748) тропы и фигуры разбираются подробно и служат основой для обучения красноречию. В поэтике XIX века тропы стали предметом анализа в работах Виссариона Белинского, Дмитрия Григоровича и позднее — в трудах Андрея Белого «Символизм» (1910), где метафора рассматривалась как центральный механизм поэтического мышления.

В советской лингвистике тропы изучались в рамках стилистики — в работах Виктора Виноградова «О языке художественной прозы» (1930) и в учебниках по стилистике русского языка, где тропы делятся на лексические (метафора, метонимия, эпитет) и синтаксические (градация, анафора, антитеза).

Источники

  • Аристотель. Риторика / Поэтика.
  • Квинтилиан. Наставление оратору.
  • Шкловский В. Искусство как приём // Статьи.
  • Тынянов Ю. О пародии // Литература. Кино.
  • Виноградов В. О языке художественной прозы.
  • Ломоносов М. Риторика (1748).
  • Genette G. Figures III.
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru