Целка — понятие и значение термина¶
Целка — многозначный термин русского языка, используемый в разговорной речи, профессиональном жаргоне и субкультурной лексике. В зависимости от контекста слово обозначает целую буханку хлеба, целую водку (бутылку), целую особь животного или девственную девушку. Ниже рассмотрены основные значения слова.
¶Происхождение и статус слова
Слово «целка» является уменьшительно-ласкательной формой от прилагательного «целый» («целая»). Оно не относится к литературной норме и в словарях русского литературного языка не закреплено, однако активно используется в устной речи и фиксируется современными толковыми словарями как разговорное и жаргонное.
¶Основные значения
¶Целая буханка хлеба
В обиходной речи, прежде всего в России и странах СНГ, «целка» означает целую, неразрезанную буханку (каравай) хлеба. В советское и постсоветское время хлеб в пекарнях продавался преимущественно целыми буханками весом около 1 кг, и разговорное «взять целку» означало купить буханку целиком, без нарезки. В позднесоветский период в магазинах появился хлеб в нарезке, и слово «целка» стало способом отличить покупку целой буханки от половинки или четвертины.
¶Целая бутылка водки
В жаргоне, в частности в армейском и криминальном, «целка» означает целую не вскрытую бутылку водки (или другого крепкого алкоголя). Слово употребляется для подчёркивания того, что бутылка полная и запечатанная, в отличие от разлитой или поддельной. В этом значении слово зафиксировано в словарях русского городского жаргона.
¶Целая особь животного
В охотничьем и рыболовном жаргоне «целка» может обозначать целую, не разделанную дичь или рыбу, а также целую особь в отличие от части туши. В звероводстве и охотничьем хозяйстве термин иногда используется для обозначения шкурки целого зверя.
¶Девственная девушка
В разговорной и жаргонной лексике, преимущественно в мужской речи, «целка» — уничижительное обозначение девушки, не имевшей половых связей (отсюда же выражение «целку разбить»). Это значение считается вульгарным и не употребляется в литературном языке. Слово имеет сексуализированный и часто пренебрежительный подтекст, поэтому в публичной и вежливой речи его использование не принято.
¶Употребление в культуре
¶Кино и телевидение
В русском кино слово «целка» встречается в диалогах как элемент просторечия. Наиболее известным произведением, в названии которого используется это слово, является фильм «Целка» (1991) режиссёра Валерия Огородникова по сценарию Александра Бородянского — драма о любви и взрослении на фоне событий Великой Отечественной войны. Фильм получил ряд фестивальных наград и вошёл в российский кинематографический оборот как произведение, в заглавии которого обыграно двойное значение слова.
¶Литература
В художественной литературе слово используется как элемент характеризации персонажей и их речи — для передачи просторечного, армейского или криминального говора. В публицистике и блогерском языке «целка» иногда применяется иронически.
¶Психологический и социологический аспект
Исследования языка и гендерных стереотипов указывают, что слово «целка» в значении «девственная девушка» отражает патриархальные представления о женской сексуальности, при которых ценность женщины связывается с её сексуальной «непорочностью». В феминистской критике это слово рассматривается как пример сексистской лексики, объективирующей женщину. В современной интернет-коммуникации слово встречается преимущественно в мемах и ироничном контексте.
¶Смежные слова
От слова «целка» образованы и производные выражения:
- «целковый» — целый, полный (устаревшее и просторечное);
- «целкашка» — уменьшительно-презрительная форма;
- «целкушка» — ласковая форма, применяющаяся к хлебу.
¶Примечания
В официальных и деловых документах, а также в публицистике общего назначения слово «целка» не употребляется. Его использование ограничено устной разговорной речью, профессиональным жаргоном и художественными произведениями.
¶Источники
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Словарь русского городского жаргона.
- Краткий словарь охотничьих терминов.
- Материалы российских кинематографических справочников о фильме «Целка» (1991).
