Уильям Макдонах

Уильям Макдонах — американский архитектор, дизайнер и автор концепции «от колыбели до колыбеля» (Cradle to Cradle), один из ведущих идеологов устойчивого дизайна и циркулярной экономики. Известен разработкой принципов безотходного производства, при которых все материалы могут быть возвращены в биологические или технические циклы без потери качества.

Биография

Уильям Макдонах родился 20 февраля 1951 года в Токио, Япония, в семье американского дипломата. Детство провёл в различных странах, включая Японию, Германию и США. В 1974 году окончил Дартмутский колледж со степенью бакалавра искусств, а в 1976 году получил степень магистра архитектуры в Гарвардской школе дизайна. В 1977 году основал собственную архитектурную фирму William McDonough + Partners.

В 1991 году Макдонах совместно с немецким химиком Михаэлем Браунгартом начал работу над концепцией «от колыбели до колыбеля». В 2002 году они опубликовали одноимённую книгу, ставшую манифестом устойчивого дизайна. В 2005 году основал консалтинговую компанию McDonough Innovation, а в 2010-х годах стал советником по устойчивому развитию крупных корпораций, включая Ford, Google и Walmart.

Концепция «от колыбели до колыбеля»

Концепция «от колыбели до колыбеля» (Cradle to Cradle, C2C) представляет собой альтернативу традиционной линейной модели «от колыбели до могилы» (take-make-dispose). Основные принципы:

• Безотходность: все материалы должны быть спроектированы так, чтобы после использования становиться питательными веществами для новых циклов — биологических (разлагаемые органические материалы) или технических (материалы, многократно перерабатываемые без потери качества).
• Использование возобновляемой энергии: производство должно опираться на солнечную, ветровую или другие возобновляемые источники.
• Разнообразие и инклюзивность: дизайн должен учитывать экологические, социальные и экономические аспекты, поддерживая биоразнообразие и справедливые условия труда.

В отличие от традиционного «зелёного» дизайна, который стремится лишь уменьшить вред, C2C предлагает создавать продукты, приносящие пользу окружающей среде и обществу.

Сертификация Cradle to Cradle

Для оценки соответствия продукции принципам C2C была разработана система сертификации Cradle to Cradle Certified™. Она включает пять уровней: Basic, Bronze, Silver, Gold и Platinum. Оценка проводится по пяти критериям:

• здоровье материалов (отсутствие токсичных веществ);
• повторное использование материалов (возможность переработки);
• использование возобновляемой энергии и управление выбросами углерода;
• управление водными ресурсами;
• социальная справедливость (условия труда, права человека).

Сертификацию проводит некоммерческая организация Cradle to Cradle Products Innovation Institute, основанная в 2010 году. На начало 2020-х годов сертифицировано более 1000 продуктов от сотен компаний по всему миру.

Архитектурные проекты

Макдонах реализовал ряд знаковых проектов, демонстрирующих принципы устойчивого дизайна:

Здание Environmental Defense Fund (Вашингтон, 1990)

Офисное здание, спроектированное с использованием энергоэффективных систем и материалов с низким воздействием на окружающую среду. Одно из первых зданий в США, получившее сертификат LEED Gold.

Здание Gap Inc. (Сан-Бруно, 1997)

Штаб-квартира компании Gap, спроектированная с максимальным использованием естественного освещения и системой сбора дождевой воды. Здание получило сертификат LEED Platinum.

Здание NASA Sustainability Base (Маунтин-Вью, 2010)

Исследовательский центр NASA, построенный с использованием технологий замкнутого цикла: энергия от солнечных панелей, переработка воды, использование нетоксичных материалов. Здание стало одним из первых в мире, получившим сертификат Cradle to Cradle Certified™.

Проект «Зелёный город» в Чэнду (Китай, 2010-е)

Планировка нового города на 80 000 жителей, где все здания спроектированы по принципам C2C, а транспортная система ориентирована на пешеходов и велосипедистов. Проект не был полностью реализован из-за экономических и политических факторов.

Критика

Концепция Макдонаха подвергается критике по нескольким направлениям:

• Утопичность: некоторые эксперты считают, что полная безотходность технически и экономически недостижима в масштабах современной промышленности.
• Сложность сертификации: процесс получения сертификата C2C дорог и требует значительных ресурсов, что делает его доступным только крупным корпорациям.
• Недостаточная прозрачность: критики отмечают, что некоторые компании используют сертификацию C2C как инструмент «зелёного пиара», не внося существенных изменений в производство.
• Игнорирование социальных аспектов: хотя C2C включает социальную справедливость, на практике акцент часто делается на материаловедении и энергетике, а не на трудовых правах или локальных сообществах.

Влияние и наследие

Уильям Макдонах считается одним из пионеров устойчивого дизайна. Его идеи повлияли на развитие циркулярной экономики, экологического строительства и корпоративной ответственности. Книга «От колыбели до колыбеля» переведена на десятки языков и используется в учебных программах архитектурных и дизайнерских школ по всему миру. В 2020 году Макдонах получил премию «Глобальная устойчивость» от Всемирного экономического форума.

Источники

• Уильям Макдонах, Михаэль Браунгарт. «От колыбели до колыбеля: меняем подход к тому, как мы делаем вещи». — М.: Ад Маргинем Пресс, 2013.
• Cradle to Cradle Products Innovation Institute. «Cradle to Cradle Certified™ Product Standard, Version 4.0». — 2021.
• McDonough, W., Braungart, M. «The Upcycle: Beyond Sustainability—Designing for Abundance». — New York: North Point Press, 2013.
• Официальный сайт William McDonough + Partners. — www.mcdonoughpartners.com
• Журнал «Architectural Record». «William McDonough: The Green Architect». — 2010.