Вейб — субкультура и эстетика¶

Вейб (от англ. weeb, сокращение от weeaboo) — интернет-прозвище, обозначающее человека, чрезмерно увлечённого японской попкультурой, прежде всего аниме, мангой и играми, нередко с элементами идеализации Японии и присвоения японской идентичности при отсутствии реального культурного или этнического к ней отношения. Термин имеет нейтральное и ироничное употребление, в зависимости от контекста может служить как самоназванием представителей соответствующей субкультуры, так и уничижительным ярлыком.

¶Происхождение термина

Слово weeaboo появилось в 2000-х годах в англоязычном интернете — на форумах 4chan и в блогах. Изначально это было бессмысленное ругательство из мультсериала «The Boondocks», которым пользователи заменяли более грубое wapanese (сочетание wannabe и Japanese — «желающий быть японцем»). Со временем термин приобрёл самостоятельное значение и стал обозначать фаната японской культуры, который ставит её выше собственной и демонстрирует непродуктивное, с точки зрения сообщества, увлечение.

Русскоязычный аналог «вейб» появился в 2010-е годы как транслитерация и калька английского слова. В рунете закрепился также вариант «вейбу» (мн. ч. «вейбы»), а также неологизмы «вейбство» и «вейбить» для обозначения соответствующего поведения.

¶Признаки и стереотипы

Культурный феномен вейбов описывается набором стереотипных черт, которые сами участники субкультуры воспринимают по-разному — от ироничного принятия до раздражения:

• интерес исключительно к японской (или восточноазиатской) попкультуре в ущерб другим;
• попытки выучить японский язык, часто фрагментарно и с опорой на аниме-лексику;
• увлечение косплеем, японской модой, кавайной эстетикой;
• идеализация Японии как «страны аниме», игнорирование её социальных проблем;
• цитирование японских слов и фраз в повседневной речи;
• ношение одежды с японской символикой или аниме-принтами.

В западной и русскоязычной интернет-культуре вейб противопоставляется «нормису» (обычному человеку, далёкому от субкультуры) и «отаку» — более узкому понятию японского происхождения, обозначающему человека, погружённого в хобби до уровня социальной замкнутости.

¶Вейбы и отаку

Понятия «вейб» и «отаку» пересекаются, но не тождественны. Отаку — японский термин, обозначающий человека с навязчивым увлечением (не обязательно аниме); в Японии он несёт скорее негативные коннотации социальной неловкости. Вейб — западное (и русскоязычное) понятие, описывающее не столько глубину увлечения, сколько культурную апроприацию: стремление выглядеть, говорить и вести себя «как японец» при отсутствии японского происхождения. Вейб может не быть отаку — например, увлекаться исключительно японской модой или кухней.

¶Вейбство в рунете

В русскоязычном интернете субкультура вейбов сформировалась в основном на площадках «Двач», VK-сообществах, Telegram-каналах и Twitch. Ей свойственны:

• ироничное самосознание: участники часто называют себя вейбами с самоиронией, что отличает ситуацию от англоязычного интернета, где термин чаще используется как оскорбление;
• производство мемов про аниме, японскую культуру и собственные стереотипы;
• интерес к японской музыке (J-pop, Vocaloid, J-rock), визуальным новеллам и ритм-играм;
• распространение практики изучения японского языка, в том числе через приложения и онлайн-курсы.

С ростом доступности аниме-стримингов (Crunchyroll, а также бесплатные пиратские площадки) и локализаций манги число людей, идентифицирующих себя с субкультурой, в России увеличилось в 2020-е годы.

¶Критика

Вейбство критикуется изнутри аниме-сообщества за поверхностность и коммодификацию японской культуры, а снаружи — за уход от «собственной» культуры и, в крайних проявлениях, за транслирование гендерных стереотипов из аниме в реальную жизнь. Часть исследователей субкультур рассматривает вейбов как пример добровольной культурной идентичности в глобализованной цифровой среде, не сводимой к простой «подражательности».

¶См. также

• Отаку
• Аниме-субкультура
• Косплей
• Кавай

¶Источники

• Определения и этимология терминов в интернет-словарях и энциклопедиях мемов (Urban Dictionary, Know Your Meme)
• Материалы о субкультурах фанатов аниме в русскоязычном интернете
• Публикации о японской попкультуре и её зарубежном восприятии